«бери лягушку, а то клиновой в ухо не затянешь, пролёт большой, с люлькой ничего, а на копытах тяжело будет… срывные орехи не забудь..» ))) Обычная рабочая ситуация (даже без мата), обычный сленг. ))) Перевод за отдельную плату ))

В энергоатоме до 1000? ))) Лампочки меняли? )))) (ну как не подколоть)

Сильный рассказ, не просто так бумагу царапали. Мне понравилось. Текст понравился, прочтение понравилось. СкомкАные снежки только не очень, но терпимо.))

Прикольный рассказ! Очень даже… И не понятно был бы он таким, если б с бумаги читать. Рассказ и исполнитель оба друг к другу подошли, как нельзя точно! )) Дюже понравилось!

Всё верно. Не официально да, но это выражение-урод, как, например «моё кофе остыло». Вообще в узкоспециализированых профессиональных сленгах и не такое есть для ускорения понимания между теми, кто в теме. Постороннему бывает дико от непонимания, но это проф. сленг! У нас, электромонтажников, в работе тоже много слов, от которых у стороннего наблюдателя мозг зависнет, но мы понимаем друг друга быстро. ))) Однако в миру мы такие слова не говорим и книг не пишем! Когда тракторист или крановщик говорит «мля, гидруха потекла», сведущие люди понимают, что произошла утечка рабочей жидкости из гидравлической системы, вероятно «шлангу порвало». Но чтобы машинист заорал «у меня гидромасло потекло»… )))))

Не пойму, что меня так зацепило, масло это гидравлическое или такое ярое противостояние википедийных специалистов по механике… и литературному языку..))))

А, ну да, я это тоже припомнил. ))) У того то вредителя не было диплома техника, поэтому он не знал, что шланги можно натянуть и связать бантиком. ))))))

Да нет., именно за «гидравлическую жидкость», как и за масло, я тоже стоял и стою. Что за термин такой никак не уразумею. Тормозная жидкость понятно… а гидравлическая жидкость… не укладывается. Может быть физика шагнула вперёд, а я и не заметил? Может уже и дубовый дуб изобрели..))

Это вы о струе? )))

Ваше образование продолжилось педивикией? Вот это действительно печально… Но вы же с этим живёте… )) И вам узбеков! ))

Кроме чувства юмора во мне неизмеримо много сарказма и прочих аккуратных колкостей, что есть, то есть. Но как это всё относится к теме рассказа?? Если вам скучно и нечем заняться, пишите в личку, я с радостью отвечу вам. Но здесь комментарии к книге, там вверху даже написано красным «ваш комментарий должен быть по теме книги»…
Прошу прощения (сам не знаю за что)…

Простите, а за что?.. (смайлик недоумения)
Я понимаю, что вы с высоты своего великолепия снизошли до этого смерда (меня), чтобы позволить ему стать на колени… ))) Ничего не путаете? ))) Я ясно выразился в Нашем диалоге с Еленой, дал дополнительные пояснения и был корректен и вежлив. Спасибо, что разрешили мне пасть ниц, но я, пожалуй, воздержусь. )))

Из той же школьной программы я помню кислые соли, щелочные соли… Это есть. Вернее было, может сейчас и нет, там теперь много чего нет. А гидравлическая жидкость, это как акустический звук, дурость. Я не вижу в этом своей ошибки. Или вы считаете, что если кто то написал для кого то на сайте, то это истинная норма? )) Мне приходилось читать, что мир плоский… ))) Вы слышали слово «образование»? ))

Ну наверно у нас с вами Очень разное восприятие. ))) Под этот вечер хорошо подошли бы записи Синатры и кое что из Армстронга, «Я так думаю!» © (х/ф «Мимино»)

Я очень внимательно переслушал! )) Первые несколько минут, когда Аня бродила по берегу, периодически чуть слышно доносится шум прибоя, и в конце немного добавлен еле слышный шум ветра. Дайте мне ссылку на ваше «музыкальное сопровождение», может мне тоже саунд-трек понравится… )))

У многих людей по их собственному признанию присутствует кухонный кретинизм. )) Это когда кроме яичницы умеешь готовить газировку из бутылки. В данном конкретном случае это не оскорбление, а ироническая констатация факта )) Но если Елена меня всё таки упрекнёт, я извинюсь!

Это не нормальные вещи, и нет, поржать над собой я не хочу, даже от ссылки с плохим переводом. )) Я не строю из себя спеца, я просто в школе не прогуливал русский и физику. А вот тем «спецам» (и особенно их клиентам), у которых «гидравлическая жидкость» надо бы пособолезновать. )) Говорят, теперь и кофе «оно» может быть, так что теперь опускаться до такого уровня?)))

Я серьёзно не слышал никакой музыки. )) Из-за вас переслушаю. ))

Да я вам из лучших побуждений максимально простым языком объяснял, безо всякого там намёка… ))))

Чем то напомнило старый фильм Тарковского (частью идеи сюжета), где Кайдановский тоже ищет, но обрести никак не хочет… Вот сейчас и пересмотрю. Исполнение мастера Булдакова не обсуждается.

Нет, конечно, я у вас прочитал «музыкальное сопровождение»… )))

«в обиходе гидромасло» © Нет такого «обихода», возможно где то есть местячковый микро-сленг, с гидромаслом. Надеюсь не попасть никогда на предприятие, где слесарь-гидравлик использует гидрожидкость и пневмовоздух, и все в мехслужбе его понимают, Чур меня! ))) Очень страшно становится, когда понимаешь, что на потенциально опасном оборудовании работаю люди, которые… даже школьную физику прогуляли, про профильное образование речи не идёт. Зато активные… тем и страшнее.