Шустерман Нил

100%

Скорость

/ 04:09

000_Intro

36:38

001_Glava_1

24:43

002_Glava_2

30:04

003_Glava_3

13:08

004_Glava_4

18:05

005_Glava_5

19:13

006_Glava_6

14:17

007_Glava_7

17:13

008_Glava_8

22:34

009_Glava_9

21:05

010_Glava_10

12:15

011_Glava_11

29:06

012_GLAVA_12

27:23

013_GLAVA_13

19:47

014_GLAVA_14

14:35

015_GLAVA_15

25:55

016_GLAVA_16

17:17

017_GLAVA_17

20:57

018_GLAVA_18

16:09

019_GLAVA_19

20:12

020_GLAVA_20

30:56

021_GLAVA_21

23:10

022_GLAVA_22

32:32

023_GLAVA_23

13:24

024_GLAVA_24

11:54

025_GLAVA_25

20:04

026_GLAVA_26

14:04

027_GLAVA_27

13:53

028_GLAVA_28

34:55

029_GLAVA_29

28:55

030_GLAVA_30

13:23

031_GLAVA_31

24:57

032_GLAVA_32

16:20

033_GLAVA_33

29:41

034_GLAVA_34

36:54

035_GLAVA_35

22:59

036_GLAVA_36

21:20

037_GLAVA_37

46:16

038_GLAVA_38

17:52

039_GLAVA_39

30:14

040_GLAVA_40

06:58

041_GLAVA_41

23:14

042_GLAVA_42

08:11

043_GLAVA_43

12:13

044_GLAVA_44

20:55

045_GLAVA_45

20:13

046_GLAVA_46

21:55

047_GLAVA_47

21:35

048_GLAVA_48

29:05

049_GLAVA_49

25:47

050_GLAVA_50

39:58

051_GLAVA_51

09:52

052_GLAVA_52

20:58

053_GLAVA_53

04:28

054_GLAVA_54

«Я так привык к переводу первых двух книг, что и половину первой главы не смог...»

«Прослушала все три книги на одном дыхании. Несколько дней ходила почти круглосуточно в...»

«Прослушала все три книги. Действительно к переводу третьей книги надо привыкнуть, и...»

«вопрос к порталу: а где остальные 2 книги? зачем загружать конец если нет начала?»

«Досточтимый Чтец Гарри Стил, а Вас не коробило начитывать третью книгу с такими...»

18 комментариев

Скрыть главы

Фантастика, фэнтези 18.5K

Автор

Исполнитель

Длительность

19 часов 33 минуты

Серия

Жатва смерти (3)

Описание

Ситра и Роуэн исчезли. Твердыня затонула. Похоже, ничто не стоит между серпом Годдардом и абсолютной властью над мировым Орденом серпов. Грозовое Облако молчит, отзвуки Великого Резонанса по-прежнему потрясают мир до самой его сердцевины. Вопрос стоит так: существует ли кто-то, кто сможет остановить Годдарда?

Исполнитель в социальных сетях

ВКонтакте YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Жатва смерти

1. Жнец 2. Грозовое облако 3. Набат

Другие книги Шустерман Нил

Мир обретённый Князев Игорь

276 48 комментариев

Грязь на наших ботинках Lord32x

71 23 комментария

Здесь был Шва Князев Игорь

330 49 комментариев

Междумир Князев Игорь

416 112 комментариев

Очертя голову Поздняк Алиса

Междуглушь Князев Игорь

245 24 комментария

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Арсанты: Дети богов Фарутин Антон

2011 894 комментария

Монолог Некроманта. 05. Скверная Сказка II Вервольф Джордж

22 6 комментариев

Внешность это не главное Гусейнова Ольга

232 47 комментариев

Игра престолов Мартин Джордж

1110 121 комментарий

Ловец человеков Попова Надежда

869 206 комментариев

Сон или явь? Герберт Фрэнк

94 43 комментария

18 комментариев

Популярные Новые По порядку

Sokol Life

23 октября 2024

вопрос к порталу: а где остальные 2 книги? зачем загружать конец если нет начала?

Ответить

Sokol Life

Михаил Водянников

29 ноября 2025

Есть все три, поищите

Ответить

Галя

20 октября 2025

Прослушала все три книги на одном дыхании. Несколько дней ходила почти круглосуточно в наушниках и жила в том мире)). Спасибо за озвучку💕

Ответить

Maria R

23 октября 2025

Досточтимый Чтец Гарри Стил, а Вас не коробило начитывать третью книгу с такими большими отличиями в переводе? Наниты? Грозовое облако? Рубец Мостик?
Я ещё только в начале книги, но уже есть чувство протеста. После вступительного обращения появилось впечатление, что переводчики очень старались. Но когда я слышу эти новые слова вместо привычных, удовольствие начинает напоминать ту самую бочку мёда с ложкой дёгтя.

Ответить

Александр

26 октября 2025

Я так привык к переводу первых двух книг, что и половину первой главы не смог дослушать… Я про Жнецов привык слушать, а не про серпов и прополки… Буду ждать «привычного» перевода.

Ответить

Сергей Хоменко

26 октября 2025

Хорошая идея — исследовать задний мозг. Надо заняться, пока ЭМО-наниты не вытерли умные мысли)
Хорошие книжки. Автору, переводчикам и исполнителю — благодарность.

Ответить

Александр Е

29 октября 2025

«прополка»?)) «грозоблако»? задний мозг чата gpt переводил и озвучивал?

Ответить

Александр Е

29 октября 2025

Это как в пятой серии «Место встречи изменить нельзя» Шарапова назвать Шуруповым, а Жеглова — Джигловом )(

Ответить

Дарья Романова

31 октября 2025

«Бинары привязаны к родовому оборудованию»? Не половые органы, не органы воспроизведения, а родовое оборудование, серьёзно? Что с переводом? 😕

Ответить

Людмила

2 ноября 2025

Прослушала все три книги. Действительно к переводу третьей книги надо привыкнуть, и неправильных ударений чтец допустил гораздо больше. Но трилогия в целом очень интересная и необычная. Слушала не отрываясь. Спасибо большое!

Ответить

Yula Oliel

4 ноября 2025

Ещё о переводе… если уж на то пошло, речь идёт не о серпе, а о косе. Смерть ходит с косой, так и на обложке нарисовано — жрец с косой. При чём же тут серп?

Ответить

Jurijs Miščuks

9 ноября 2025

Серп? Прополки? Гендер? Родовое оборудование? и т. д. Вы серьезно??

Ответить

Абрахам Линкольн

16 ноября 2025

Какой блять серп?
Совсем ебнулись.
Никакого уважения к слушателям.

Ответить

Олег Саныч

17 ноября 2025

Отличная серия. Попалась как раз тогда, когда вышли первые две части, так что слушал всё по порядку. К разным переводам давно привык, так что другие названия в третьей части особо не коробили, хотя «жнецы» и «жатва» определённо звучит лучше, чем «серпы» и «прополка». В сюжете легко угадывается аллюзия на «Откровение Иоанна»: «тысячелетнее царство», серпы — «саранча», всё заканчивается «вознесением» и «египетскими казнями». Немало посмешила «плавающая гендерность» в зависимости от погоды) Надеюсь, автор иронизировал. Начитано отлично.

Ответить

Дмитрий

7 января 2026

что курили эти новые переводчики, как можно не учитывать терминологию предыдущих переводов, просто все испоганили, аж не хочется слушать дальше

Ответить