Избранное

Елена, Вы превращаете известные всем сказки в авторские поэмы. Вам это с блеском удаётся, а для этого надо много уметь, надо многое знать. Мы с радостью слушаем их в Вашем исполнении!

К аудиокниге: Хафизова Елена – Сказки ХафизЫ

Елена Вячеславовна Хафизова

21 мая 2023

От души благодарю Вас, дорогая Надежда! Очень жаль, что мне не приходят уведомления о новых отзывах на собственные книги.

К аудиокниге: Хафизова Елена – Сказки ХафизЫ

Елена Вячеславовна Хафизова

21 мая 2023

В лучших взрослых книгах, как зерна в сердцевине плода, — слова какой-нибудь детской песенки. «Не было гвоздя...»

К аудиокниге: Голдинг Уильям – Шпиль

Любовь Борисовна Алпатова

20 мая 2023

Профессиональный психолог, Галина Ивановна Минская, назвала творчество Елены философской лирикой. Глубокие мысли, яркие образы, поэтический ритм восхищают читателей и слушателей!

К аудиокниге: Хафизова Елена – Поэзия

Борис

17 мая 2023

Не, Лена, ну это просто вынос мозга! На такие стихи нужно специально настраиваться и специально слушать вдумываясь и вслушиваясь. Причём, желательно, сделав паузу в прослушке других произведений на денёк — другой.
Развернутый коммент, с меня когда прослушаю всё. Пока же просто лайк, за глубину и боль в душе…
Никогда мне не сказать так как Ворона, но присоединяюсь к каждому слову…

К аудиокниге: Хафизова Елена – Поэзия

Елена Вячеславовна Хафизова

15 мая 2023

От души благодарю, Miss Piggy! И вторая часть серии в исполнении Евгения Вискова великолепна. Комичного в ней еще больше.

К аудиокниге: Троллоп Антони – Смотритель

Miss Piggy

15 мая 2023

Постер замечательный. Сразу возникает ощущение присутствия Викторианской эпохи, когда было написано это произведение. Автор, по информации из литературных источников, является одним из наиболее талантливых писателей -романистов той эпохи.
Уверена что мне будет интересно ознакомиться с этим романом, тем более что начитка в исполнении Елены Хафизовой! Елена, Спасибо Вам!

К аудиокниге: Троллоп Антони – Смотритель

Елена Вячеславовна Хафизова

15 мая 2023

Опечатка в описании — это ПЕРВЫЙ роман серии

К аудиокниге: Троллоп Антони – Смотритель

Елена Вячеславовна Хафизова

2 апреля 2023

Да, я довольна этой рифмой! )

К аудиокниге: Гауф Вильгельм – Сказка о мнимом принце

Mike Chief

2 апреля 2023

«Себе он лошадь приобрел.
Она была скорей осел».

Ржу, как осел)

К аудиокниге: Гауф Вильгельм – Сказка о мнимом принце

Mike Chief

1 апреля 2023

В наш цивилизованный век султан (шейх, эмир) самозванца наврядли бы простил. Но раньше Восток был тоньше. По крайней мере в сказке.

К аудиокниге: Гауф Вильгельм – Сказка о мнимом принце

Елена Вячеславовна Хафизова

14 марта 2023

Благодарю, Olexandr! www.youtube.com/channel/UCJ4i5j5PsmLcpqmtq28hVHA

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Olexandr Chistoserdov

11 марта 2023

Дякую! Дуже добре! Пропоную!

К аудиокниге: Сапгир Генрих – Леса-чудеса

Olexandr Chistoserdov

11 марта 2023

И снова благодарность за чтение и стихи!
Предлагаю!

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Елена Вячеславовна Хафизова

9 марта 2023

Спасибо, Olexandr! Переводы Маршака я тоже озвучила akniga.org/marshak-samuil-stihi-i-skazki как и его оригинальную сказку «Верь-не-верь» akniga.org/marshak-samuil-ver-ne-ver

К аудиокниге: Английские лимерики

Olexandr Chistoserdov

7 марта 2023

Прочитано, как всегда, замечательно! Впервые прочитал лимерики в ж-ли «Иностранная литература» в конце 80-х. Мне всегда нравилась английская стихотворная литература. Имеет она какой-то привкус сказочности и чего-то «ненашенского». Много дает перевода Переводчик. Не знаю основы, но написано очень хорошо. Для меня эталоном перевода стихов является С, Я. Маршак. Современный перевод не отстает. Ну и, как уже говорил, начитано замечательно! Рекомендую!

К аудиокниге: Английские лимерики