Мои чувства тут не при чем. Важно лишь то, что даже не отвечающий за себя персонаж не смог бы спеть «широкО». Ничего страшного, конечно, просто ошибка чтеца, скорее всего, случайно затесавшаяся. Всё, что я хочу донести, что ошибка эта есть и не стоит делать вид, что ее не существует. Впрочем, не стоит она и бурной реакции KindBug. Он сделал из мухи слона. )
А «народная» не означает, что невозможно определить автора. Также народной называют песню, широко разошедшуюся в народе, исполняющуюся часто и во множестве вариантов. Если же говорить о «Раскинулось море широко», то написал ее не Лебедев-Кумач. Мелодию сочинил композитор Гурилëв в середине XIX века, текст о кочегаре (изначально это романс «После битвы», популярный во время Крымской войны) написал поэт-любитель Зубарев. 21 куплет, я их разучил в юности и исполняю именно этот вариант. А потом уже было много народных версий в 12-15 куплетов. Заодно и мелодию сильно упростили.
Есть и другаяверсия, о том, что поэт-любитель Предтеча описал гибель своего сослуживца-кочегара на пароходе «Одесса» в 1905.
Все, конечно, так, но в известной народной песне поется именно «ширóко», без вариантов. А персонаж, по замыслу автора, как раз исполняет эту самую песню. :)
Я все ждал, ждал, когда будет официальная озвучка, так и не дождался. А сам с детства, с показа первой половины сериала по ОРТ, обожаю истории про Шарпа. Дважды всего прочитал и раз десять просмотрел. Не выдержал и сам начал начитывать. :)
Добавил последнюю, четвертую главу про одного из основоположников блюза Томми Джонсона и добавил в качестве иллюстраций песни, о которых говорится в тексте. Заодно добавил песни в третью главу про Эдди Сан Хауса, патриарха блюза Дельты. Получилось семь с половиной часов «блюзовой проповеди».
Через некоторое время вернусь к этой книге и перезапишу ее первую половину в том же формате и качестве, как это задумывалось когда-то.
Когда я несколько лет назад открыл для себя «По Руси», то заново влюбился в творчество Горького. С тех пор мечтал их прочитать вслух, чтобы ощутить «вкус» этого великолепного литературного стиля. Поэтому сейчас не тороплюсь, наслаждаяясь процессом.
Благодарю за высокую оценку моей работы над «Алисой...» Уверен, что еще не раз вас смогу порадовать, так как планы у меня наполеоновские. :)
И спасибо также за то, что объяснили, почему вас так царапнуло в данном случае. Как я и предполагал, речь идет не об этой книге, а просто прошлый негативный опыт переносится на то, что никак с ним не связано.
Всего вам доброго! :)))
Позволю заметить, что именно вы затронули темы, которые никоим образом не относятся к данной книге, что дает мне право узнать, кто вы и зачем это делаете. :)
Сам я как раз блюзмен, не понаслышке знающий, что и как делают люди для того, чтобы уметь играть музыку.
С другой стороны, из того, что вы одновременно ведете сейчас три спора в комментариях к трем разным книгам, напрашивается предположение, что вы являетесь в первую очередь любителем споров. Искренне надеюсь, что ошибаюсь в своем предположении. :)))
Вы, кажется, говорите не об этой книге и не о том, что в ней написано и для чего. И, согласно вашим же словам, впустую тратите время, ведя разговоры об этом. :)
Вы угадали, я читаю эту книгу для тех, кто уже любит, знает и слушает блюз, причем не весь, а именно кантри. И они знают, где взять «музыкальное сопровождение». А вот с тем, что она вредна и является словесным мусором, я с вами категорически не согласен. И уж точно это не нагромождение ненужных для понимания фактов, а самое лучшее и глубокое исследование темы. Но, судя по вашему отзыву, вы как раз из тех, кто не в теме, и не собирается в нее погружаться, так что благодарю за мнение и до встречи на страницах более близких вам произведений.
Добавил главу об Эдди Сан Хаусе, патриархе кантри блюза. Она пока единственная, записанная на профессиональном оборудовании, а не на диктофон, но со временем это будет исправлено. Сейчас работаю над последней главой тома, рассказывающей про Томми Джонсона, одного из создателей кантри блюза.
Видите ли, Булгаков так и закончил этот роман. Он умер и завещал черновики своей жене, а та, как могла, продолжала работу над ними более 20 лет и периодически пыталась добиться его издания.
Как и все свои работы, эту постарался сделать в манере аудиоспектакля, используя для создания образов персонажей детские впечатления от прослушивания пластинок со сказками и мультфильмов. Приятного путешествия в Страну чудес! :)
Есть и другаяверсия, о том, что поэт-любитель Предтеча описал гибель своего сослуживца-кочегара на пароходе «Одесса» в 1905.
Через некоторое время вернусь к этой книге и перезапишу ее первую половину в том же формате и качестве, как это задумывалось когда-то.
И спасибо также за то, что объяснили, почему вас так царапнуло в данном случае. Как я и предполагал, речь идет не об этой книге, а просто прошлый негативный опыт переносится на то, что никак с ним не связано.
Всего вам доброго! :)))
Сам я как раз блюзмен, не понаслышке знающий, что и как делают люди для того, чтобы уметь играть музыку.
С другой стороны, из того, что вы одновременно ведете сейчас три спора в комментариях к трем разным книгам, напрашивается предположение, что вы являетесь в первую очередь любителем споров. Искренне надеюсь, что ошибаюсь в своем предположении. :)))