Комментарии / Публикации ShmidtNadezhda / Страница 26 / Аудиокниги Клуб

+310

Филинкова

Исполнитель

@ShmidtNadezhda

Заходила 3 января 2025

Россия

Друзья 10

Комментарии 671

Филинкова

5 июня 2023

Я высказываю свою точку зрения.Поскольку интерпретация любого художественного произведения дело очень тонкое.Я ничего не имею против интерпритаций, но… нужно в этом вопросе всё-таки соблюдать некие этические нормы.
Советую Вам обратить внимание на творчество Елены Хафизовой.Блестящие интерпретации очень известных сказок.Но при этом Елена не приписывает авторам интерпретируемых произведений того, чего они не писали.
Всего доброго!

К аудиокниге: Коза-Дереза

Филинкова

3 июня 2023

Я тоже не поняла какое отношение к русской народной сказке Коза-дереза имеет сиё озвучание.Читайте выше.

К аудиокниге: Коза-Дереза

Филинкова

3 июня 2023

Википедия не является достоверным источником.
А чтецу, который так вольно обращается с текстом необходимо хотя бы в аннотации указывать, что вариант по мотивам, а не выдавть за оригинал.
О том, что народные сказки у разных народов могут быть идентичными я прекрасно знаю.
По профессии я библиотекарь.

К аудиокниге: Коза-Дереза

Филинкова

3 июня 2023

Потрясло до глубины души! Как будто по голове ударило что-то.
Исполнение и музыкальное сопровождение великолепны.Спасибо!

К аудиокниге: Сполитак Катя – Сердечко мотылька

Филинкова

3 июня 2023

Очень понравилось прочтение.Спасибо!

К аудиокниге: Кот и лиса

Филинкова

3 июня 2023

Да, что Вы говорите? Я вчера озвучила эту сказку по советскому изданию Детская бибдиотека т.1 Ничего общего с этой озвучкой.

К аудиокниге: Коза-Дереза

Филинкова

3 июня 2023

Это вообще какая сказка? Ни коза-дереза и не Лиса и заяц… У Лисы и зайца есть ещё одно название Заинькина избушка.Но это тоже не она.Вы если, что-то от себя говорите, то так и обозначайте.А в иной интерпретации это искажение авторского текста; в данном случае полное несоответствие народной сказки.Это не корректное озвучивание.

К аудиокниге: Коза-Дереза

Филинкова

3 июня 2023

Какя-то очень вольная интерпретация сказки…
Слово заметЮ?(( По-русски заметУ

К аудиокниге: Коза-Дереза

Филинкова

3 июня 2023

Озвучка не понравилась.Увы!

К аудиокниге: Яковлев Юрий – У меня будет собака

Филинкова

2 июня 2023

Мне иногда жаль, что 12 апреля 1961 года мне было всего 2 месяца и я не помню этого события.)))

К аудиокниге: Гагарин Юрий – Поехали!

Филинкова

1 июня 2023

Благодаря Ирины Влвсовой я открыла для себя ранее не знакомого великолепного автора.Прочтение очень интересное.Точное попаданин в эпоху и хорошо переданы эмоции детства.Получила очень добрые и тёплые эмоции и от содержания книги, и от исполнения.Спасибо!

К аудиокниге: Бродская Дина – Марийкино детство

Филинкова

27 мая 2023

Вся книга — россыпи юмора, как россыпи свежей росы на утренней траве)))))
Прочитано замечательно.В конце немного ностальгически.Большое спасибо!

К аудиокниге: Кэрролл Льюис – Алиса в стране чудес

Филинкова

26 мая 2023

Очень грустно

К аудиокниге: Лучшева Ольга – Памяти Евгении Брик

Филинкова

26 мая 2023

Слёзы текут сами.Вот и снова война…