Когда нибудь я исправлюсь! Буду бодр и весел, буду попадать в настроения и интонации. Спасибо!

Рассказ, кстати, написан раньше чем Лавкрафт начал писать и издаваться.

Ну, смотрите, ещё один голос для истории, это раз. Зачитываю, то что нравится и то, что могу прочитать — два. Небольшой рассказ я могу осилить, мне позволяет время. Но «кентавра» на 640 страниц, это круто. Я занимаюсь этим ради удовольствия, можно сказать. А тратить все своё свободное время в течении полугода на одно произведение — такое себе удовольствие) это же не моя работа. Извините, что не оправдал ожиданий.

Предпочитаю водку.

Человек должен иметь альтернативу. У него должна быть возможность выбирать между несколькими озвучками ту, которая зайдёт ему лучше всего.

Ну чтож, назваться что-ли Иваном Сергеевичем… Что тоже услады для слуха вряд ли вызовет.

Я даже не знаю кто это.

У господина Лавкрафта много интересных и богатых сюжетов, плюс продуманная вселенная. Почему не экранизируют — загадка(

Раньше говорили «торопишься, что так быстро» теперь наоборот. Как быть

Записан давно, когда только начинал озвучивать. Называется рассказ «ловушка». Без проблем найдёшь в гугле, всего две озвучки, моя и ещё чья-то.

Почему-то описание прикреплено неверное, от другого произведения. Вот от произведения «Ботон»

Генри С. Уайтхед и Говард Ф. Лавкрафт — Ботон

Перевод: Алексей Черепанов

Аннотация от переводчика: «Мой вольный перевод рассказа „Bothon“ (1932). Совместное произведение Генри С. Уайтхеда и Говарда Ф. Лавкрафта. Я несколько лет ждал, что его кто-нибудь переведет, но в итоге пришлось сделать это самому. Судя по стилю и содержанию рассказ на 99% написан Уайтхедом, а Лавкрафт лишь добавил „пугающие прилагательные“. В официальном списке сочинений Лавкрафта „Bothon“ не значится. У Г. Уайтхеда есть всего два рассказа, переведенных на русский язык: Ловушка (тоже в соавторстве с Лавкрафтом) и Губы. Так что мой перевод будет третьим. Сам рассказ кажется каким-то недоработанным, в нем есть сюжетные и смысловые несостыковки. Непонятно откуда Уайтхед взял, что столицей Атлантиды был город Алу, когда всем „известно“, что главным городом был Метрополис.»

Перечитал всего Лавкрафта, и с его мифологией и пантеоном знаком, озвучивал как указал переводчик. Так что претензия не ко мне. Насчёт самого рассказа поддерживаю, задумка золотая, но столь длительное повествование убило всю соль.

Печально, но так. У него было несколько коллабораций с авторами, где основную работу делал он, в том числе с З. Бишоп. Но в этом есть и плюс, ибо благодаря этому и другим сотрудничествам он публиковался, в том числе после смерти. А «литературный негр» устоявшийся термин означающий автора, пишущего за другого человека.

Я убил на монтаж этой «нудятины» 10 часов. Мы не профессионалы, мы любители. И выкладываем все в открытый доступ бесплатно. А есть профессионалы, которые записывают для издательств, и их аудиокниги продаются за деньги. Но вы не идёте тратить деньги, вы идёте сюда и слушаете нас — любителей, бесплатно, и ещё кидаетесь претензиями. Из уважения к нашему труду и потраченному нами времени (которое мы тратили для вас) могли бы поставить диз и уйти без комментариев. Некрасиво

Да ладно тебе)

Спасибо! Не думал что заметите

Мой кот) сорян, недоглядел