Лавкрафт Говард, Бишоп Зелия - Курган

Лавкрафт Говард

100%

Скорость

/ 03:14:12

Курган

163

«а люблю я Ланкрафта. ну люблю я его читать. Иногда мне кажется, что мистика...»

«Не знаю, или чтец такой, или рассказ, но не проняло, не понравилось.»

«Интересно, что фамилию Lovecraft можно перевести как Ремесло Любви. Либо Мастерский...»

«Слушаю, глаз зацепился за необычный псевдоним чтеца… 🤣🤣»

«По поводу «Ктулу». Скорее всего это косяк переводчика, ведь часто h не не произносится,...»

30 комментариев

Скрыть главы

Ужасы, мистика 48.3K

Авторы

Исполнитель

Длительность

3 часа 14 минут

Год

2019

Описание

Практически все произведение написано Лавкрафтом, а Бишоп принадлежит лишь идея и однострочный синопсис.

В 1928 году любознательный этнограф прибыл в Оклахому, чтобы провести сравнительный анализ историй о призраках, бытующих там, с уже известными подобными историями. Оказалось, что все истории связанны в основном с единичным курганом, расположившемся на западе штата. Местные жители чаще всего видели призрак индейца, бродящего вокруг кургана днем, и призрак обезглавленной женщины ночью. Поселенцы и аборигены всячески избегают этого места, а те, кто отважился рискнуть, либо исчезали, либо возвращались, лишенные разума. Верящий в силу науки этнограф, скептически относится к рассказанным ему историям. Захватив археологические инструменты, он отправляется на исследование кургана. После недолгих раскопок ему попадается рукопись испанского конкистадора Панфило де Замаконы, побывавшем на этом холме 383 года назад…

Поддержать исполнителя

ЮMoney: 410011071036506

QIWI: +79108364706

Paypal: yar5282@yandex.ru

Donationalerts

ВКонтакте Telegram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги авторов

Проклятие Йига Выпей ЛАУДАНУМ

22 3 комментария

Аудиокниги жанра «Ужасы, мистика»

Ваши грехи наши проблемы Миронов Иван

95 9 комментариев

Безумие Блэквуд Элджернон

152 51 комментарий

С новой строки Русских Иван

29 3 комментария

Станция Заячевская. Часть пятая. Воспоминания Сары. Доктор Вэбер Цайт Адам

15 2 комментария

Возвращение ллойгор Уилсон Колин

86 4 комментария

Телеграмма смерти панорама Мещеряков Артём

21 12 комментариев

30 комментариев

Популярные Новые По порядку

Lemaska

18 декабря 2019

Слушаю, глаз зацепился за необычный псевдоним чтеца… 🤣🤣

Ответить

Marat_Kalagov

18 декабря 2019

«Литературный негр»… боже

Ответить

Marat_Kalagov

Выпей лауданум Исполнитель

18 декабря 2019

Печально, но так. У него было несколько коллабораций с авторами, где основную работу делал он, в том числе с З. Бишоп. Но в этом есть и плюс, ибо благодаря этому и другим сотрудничествам он публиковался, в том числе после смерти. А «литературный негр» устоявшийся термин означающий автора, пишущего за другого человека.

Ответить

Выпей лауданум

Marat_Kalagov

18 декабря 2019

Хах. Спасибо, буду знать. Меня смутило это выражение просто. Никогда не слышал.)

Ответить

Marat_Kalagov

Mike Chief

18 декабря 2019

У ДюмЫ этих «негров» целые плантации были…

Ответить

Выпей лауданум

Ипполит Коровьев

22 марта 2025

учитывая его расистские взгляды, и вправду «о, боже» :)

Ответить

Mike Chief

18 декабря 2019

Интересно, что фамилию Lovecraft можно перевести как Ремесло Любви. Либо Мастерский Любовник в более вольном варианте

Ответить

Эвелина Янкович

19 декабря 2019

Когда я этот рассказ читала впервые, он произвёл на меня большое впечатление \страаашшноо\… Это было давно, люди столько не живут — тогда я ещё совсем не сталкивалась с творчеством Лавкрафта. Позже прочитала все его шедевры — ничо так.

Ответить

Elena

19 декабря 2019

Как скуууучно! О приведениях лучше воспринимается, когда написано с юмором. А так, сплошная тоска и никаких эмоций.

Ответить

Светлана Топчеева

19 декабря 2019

Редкая г… ть

Ответить

Светлана Топчеева

Mi Mi

2 ноября 2021

Зашла к Вам на страницу в список комментариев, которые Вы оставляли и стало плохо…Как можно быть такой ядовитой? Вам что-то хоть нравится? Не Дай Бог стать такой и портить рейтинг достойным чтецам только потому что тебе никто не может угодить…

Ответить

Mi Mi

Айв

2 ноября 2021

Зато она «крысиную башню» хвалит, вона как. Классика — «мутотень», а то вот — «интересное», кхм.

Ответить

Андрей Федорин Исполнитель

19 декабря 2019

Ктулу? Серьезно? Если так написано в первоисточнике, в чем я сомневаюсь, то это просто кошмар, но если дело все же в начитке автора, то я бы посоветовал ознакомиться с первоисточником перед прочтением, чтобы не лепить отсебятину на устоявшиеся во времени термины, которые знает каждый, кто слышал о Лавкрафте. По поводу рассказа скажу, что начало и финал получились отменными, но, к сожалению, середина провисла сильно. Сказать, что это хороший рассказ я не могу, поскольку у Лавкрафта есть куда лучше и дело быть может в идее Бишопа или же в «негритянской» работе самого Говарда…

Ответить

Андрей Федорин

Выпей лауданум Исполнитель

19 декабря 2019

Перечитал всего Лавкрафта, и с его мифологией и пантеоном знаком, озвучивал как указал переводчик. Так что претензия не ко мне. Насчёт самого рассказа поддерживаю, задумка золотая, но столь длительное повествование убило всю соль.

Ответить

Выпей лауданум

Ира Юшинова

16 января 2023

А кто переводчик? Укажите источник. Не нужно свои ошибки сваливать на переводчика. Я уверена, что переводчик тут не причем.

Ответить

Ира Юшинова

Aigiz

24 сентября 2023

Лишь бы кого-нибудь задеть. Ни Чтец, ни Переводчтк тут не причем, эта замысел Автора. Вы подумайте, не может в разных точках Земли теоним «Ктулху» быть одинаковым. Ктулху — он же Тулу, Туле, Катулу, Кутулу, Цитулу, Клулу, Шулуу и т.д.
Гибкости ума вам не хватает.

Ответить

Aigiz

Ира Юшинова

7 марта 2024

А почему ты не можешь ответить на простой вопрос: кто переводчик? Я констатирую факт. Если человек не в состоянии назвать переводчика, тогда значит дело не в переводе.
Снимите корону! Умение признавать ошибки не самое плохое качество.

Ответить

Ира Юшинова

Aigiz

10 апреля 2024

А чего это я за вас должен инфу искать? Живём в 21 веке, загуглить и посмотреть — дело трёх минут. Человек, желающий докопаться до правды, явно не пожалел бы эту одну двадцатую часа.

Ответить

Андрей Федорин

Ипполит Коровьев

22 марта 2025

найдите на вики статью «ктулху», раздел произношение. имя ктулху произносят по-разному, потому что человеческие органы речи не способны произнести его истинное имя. я не глубокий знаток вселенной лавкрафта, но узнал это, когда только начинал знакомиться с его творчеством. поэтому рекомендовал бы вам не занимать роль умника и поумерить пыл.

Ответить

Ипполит Коровьев

22 марта 2025

честно говоря, в рамках этой литературной вселенной у меня не возникло бы вопросов, даже если бы чтец решил как-то по-особенному произносить это имя.

Ответить

Olexandr Chistoserdov

19 декабря 2019

Не знаю, или чтец такой, или рассказ, но не проняло, не понравилось.

Ответить

Ivan Bogun

26 декабря 2019

А мне очень понравилось, даже не смотря на то, что этот рассказ произвел на меня гипнотическое усыпляющее действие… в итоге дослушал раза с 12-го. Что в принципе не плохо, ведь он был моим верным спутником в мир сновидений на протяжении недели.
И да — очень резало слух произношение Ктулху без Х…

Ответить

Эрик

2 января 2020

а люблю я Ланкрафта. ну люблю я его читать. Иногда мне кажется, что мистика подкрепленная таким количеством научных фактов уже начинает казаться чем то реальным. У нас препод в Институте говорил — если хотите чтоб ваш вымысел сочти за правду — подкрепляйте его правдоподобными деталями :) мне понравилось и спасибо чтецу — дикция хорошая — приятно слушать :)

Ответить

Эрик

Ира Юшинова

16 января 2023

Настолько любишь, что не можешь его фамилию правильно написать?

Ответить

Ира Юшинова

Ипполит Коровьев

22 марта 2025

есть такой феномен, называется опечатки. рекомендую изучить этот вопрос.

Ответить

3216541132

26 апреля 2020

По поводу «Ктулу». Скорее всего это косяк переводчика, ведь часто h не не произносится, либо видоизменяется. Например, Harry — Гарри, Solstheim — Солстейм. Кстати, попадался мне однажды некий «Ктугху», причем судя по контексту это был не Ктулху, а некое новое божество. Вот вечно с Древними так, одну букву поменял и всё, пиши пропало

Ответить

3216541132

Aigiz

24 сентября 2023

Это не перевод, а замысел автора: у него Ктулху и Тулу, и Туле, и Катулу. Это литературная игра, если что.
А Ктугха — это другой Древний, связанный с огнем и «прописанный» на Фомальгауте.

Ответить

Алёна Литвинова

18 июля 2020

Книга классная, наверное, но косит, чтец, под Пухова, сын штоля… Слушать невозможно… Давай свой почерк чтец!

Ответить

Алёна Литвинова

Выпей лауданум Исполнитель

30 апреля 2021

Я даже не знаю кто это.

Ответить

Mi Mi

2 ноября 2021

Произведение мне понравилось, пусть и не лучшее из Лавкрафтовских
Но озвучка одна из лучших, что я слышала: голос приятный, музыка совсем ненавязчивая и эти звуки, которые «оживляют» повествование (звуки копания, шагов)
Буду искать ещё произведения Лавкрафта в вашей озвучке👍🏻

Ответить