Избранное

Чехов — неиссякаемый источник чистой и светлой радости. Изливающийся в сердце, минуя пространство и время. Чтец замечательный, огромное спасибо ему. Его манера удивительным образом созвучна чеховскому повествованию. Как ритм движения брички в степи. Неторопливое, но не замедляющееся. Гипнотическое. И начинаешь видеть сквозь размеренно произносимые слова волшебное кружево реальности. А как у него оживают в диалогах люди! Оглянуться хочется, будто вот они, здесь. Благодарю Судьбу, что я русская, ну как в переводе сохранить чудо нашей речи? Чехов, Лесков, Гоголь, всех не перечислить — нищая я была бы без них. Искреннее спасибо всем сотрудникам сайта за их труд.

Вопрос в том, чего прогресс: науки и технологии или человеческого общества, в смысле совершенствования отношений и понимания друг друга.
У каждого направления есть свои побочные эффекты: развитие технологий влияет на качество общения, например, но даже немногие взрослые способны следовать восстановлению баланса, особенно когда не в угоду личным удобствам.

Захватывающая история! А можно поскрипеть немного? Скажу сразу — чтец нравится, спасибо ему. Только вот в этот раз казалось, что он и есть Артём, устало и слегка отстранённо рассказывающий о своих приключениях. И скоростью поиграла, и так и сяк — ну никак. Рандомно подобранная музыка создала калейдоскоп настроений, не связанных с текстом. Итог: книга, чтец и музыка — замечательные, но по отдельности, (а я зануда). Вторую половину дочитала. Мистика, зловещие легенды, тайны, загадки. Смешано и взбито миксером в яркую, сказочную историю. Благодарность автору, как жаль, что не знала о нём раньше. И спасибо сайту за эту возможность.

-" Чем лучше и прогрессивнее становится жизнь, тем бОльше мне, почти каждый день,
хочется вернуться в прошлое..."
По-своему (у многих есть реальные примеры из жизни), Джефти счастливы.
И иногда, мы,- «нормально-обычные», им завидуем…
Спасибо.

Страшная вещь. Полищук не прочитала, а пропела, прожила каждое слово. Потрясающе! Дивный голос, мёд с полынью. Музыка завораживает, возникает жуткое чувство вовлечения в действие, будто видишь всё наяву. Вспомнился Бал, тот, который в майскую ночь пятницы. Как же короток может быть путь во тьму. Низкий поклон замечательной актрисе. Спасибо композитору и всем, кто создал этот аудиофильм (не знаю, как назвать то чудо, когда слушаешь и, не видя,
видишь). Когда всё уж кончилось, а ты сидишь как оглушённая.

Обожаю «Собачье сердце»!
Теперь и в аудиоварианте!!!
Обожаю всех персонажей, воплощение их образов артистами.
Всем, без исключения? Ну что же!
Прямо так утверждать, кто там хам…
Кто это за столом рыгнул(после водочки), как профессор прореагировал?
Кто быстро превратил «свою»комнату в притон и как он встретил вернувшегося хозяина квартиры? Кто кормился из милости и считал это само собой разумеющимся?
Так что вопрос, конечно, странный.
Образ, созданный Евстигнеевым, на все времена. Ностальгия по ушедшей эпохе. Истинный интеллигент, умница, работяга, не теряющийся в сложных обстоятельствах.
Если у кого-то знакомство впереди-обожаемый шедевр!

Рассказ впечатлил! Какой глубинный смысл.

Как говорил духовный папа Ницше
Известный мизогин и мизантроп
Неистребима наша «воля к жизни»
На весь вселенский хронотоп.

И в этом «наихудшем из миров»
Не сбережем божественных даров.
Ведь разум нам давно снесло
В жестокой схватке за бабло.

Но разрушать основы мирозданья
Мы вновь полны огромного желанья.
Вселенная дрожи! Ведь человек грядет,
На всех планетах хаос наведет…
И если Шопенгауэр не врет,
Берцовой костью
Сам Создатель огребёт… :-О!!!

Жуткая и печальная, но, по-своему, красивая история. Мы приходим в этот мир, широко распахнув глаза души навстречу Любви. И у того, кто не получил её, они высыхают, как от жажды, потом каменеют и умирают. И живёт он дальше, не видя солнца не в своём сердце, не в сердцах других людей. Хороший психологический триллер из этой книги мог бы получиться. Автор молодец, чётко, без лишних эмоций, изящно и последовательно переплетает жизни героев. Спасибо чтецу, радует, как всегда. И хочется сказать спасибо всем переводчикам за их нелёгкий и невидимый труд.

Эллисон Харлан о своем рассказе:
«Возьмем, к примеру, «Джеффти пять лет». Это рассказ, наполненный любовью, болью, воспоминанием и ответственностью быть истинным другом. Я написал «воспоминанием», а не «ностальгией», потому что знаю, как легко начать с болью тосковать обо всем хорошем, что было в прошлом, а ныне вырванном и устаревшем из-за требований технического прогресса, и как опасно бывает погружаться в подобную ностальгию. Начинаешь ненавидеть время, в котором живешь, и отрицать его радости.

Но если вы способны увидеть перспективу, если можете вспомнить, как замечательно было пойти в субботу вечером в огромный кинотеатр, прихватив пакетик леденцов и пару пластинок жевательной резинки «Блэк Джек»… не забывая при этом, какое это чудо — в любой момент вставить в видео кассету с «Касабланкой», если у вас вновь появилось страстное желание посмотреть, как Богарт прощается с Ингрид Бергман в тумане возле старого аэропорта Бербанка… то вы человек уравновешенный. И ни прошлое, ни будущее не захватят вас врасплох. Это защита от возможных ран.

Вот в чем заключается заложенное в «Джеффти» послание. Защита от ран».
Это рассказ не о техническом прогрессе, а внутренней гармонии человека, умеющего сохранить светлые детские воспоминания и умении жить в настоящем.

Пронзительная история, страшная своей предопределённостью. Судьба сводит вместе людей и каждый поступает так, как это свойственно ему, обычным для самого себя образом. И нет здесь чьего-то злого умысла, нет плохих и хороших. Это Жизнь, непостижимо прекрасная и неотвратимо влекущая нас всех в едином потоке. Искренняя благодарность актёрам и всем, кто создал этот спектакль. Об авторе даже не знаю, что и сказать, мало слов для того, чтоб выразить всё. Слушайте и читайте его, он обогащает душу. И ещё, образ Ленни сплёлся для меня с образом Джона Коффе. Так хочется, чтобы ТАМ жил бы Ленни на ферме, с Джорджем и старым негром и его собакой, и был у него и щенок и куры, овцы, кролики. А после жаркого дня, поужинав, уставшие и счастливые, сидели бы на веранде, глядя на предзакатные поля. И, потягивая холодное пиво, вели неторопливый разговор. Просто так, ни о чём и обо всём. А мышонок, почти невидимый в сумерках, тащил в норку крошки хлеба, которые Ленни каждый вечер оставлял для него.

Эх, люди. Гибнут за металл. К Сатане спешат на бал. Глупость, жадность и мещанская ограниченность. Сочетание, страшное своей обыденностью и жестокостью. Спасибо огромное чтецу, не дал полностью утонуть в этой безысходности. Чудесный голос, слушать — одно удовольствие. Спасибо автору и переводчику.

О, этот лондонский туман!
Он превращает город в дебри,
Где дам развозят по домам
Невозмутимые констебли.

О, этот лондонский туман!
В нем перепутать так нетрудно
Чужой карман и свой карман,
Причем бывает: обоюдно!

О, этот лондонский туман!
Лукавых замыслов арена,
Игра, иллюзия, подмена,
Обворожительный обман!
(Ю. Ким)

Пронзительно, кратко и глубоко! Как горький мёд, густой и душистый, до слёз. Шукшин, что тут добавить. Низкий поклон ему! И спасибо сотрудникам сайта, всем-всем, за счастье, которое дарите нам.

Замечательная книга, интересно, забавно, с юмором. Легко и по-юношески задорно перемешаны ведьмы, клады, склепы, колдуны. Слог живой и вкусный. Спасибо автору за его книги, в них сохранилась такая редкая сейчас наивная чистота. Огромная роль чтеца в восприятии книги, изумительное прочтение, спасибо ему огромное! И спасибо сайту за возможность слушать любимые книги и узнавать новые.

На берег Нила я притопала, заворожённая голосом чтеца, услышанного накануне. И с первой минуты поняла, что тут всё сложится, и чтение и сюжет и атмосфера. Тот не частый случай, когда будто оживают образы людей, появляются запахи, звуки, цвета, вкус реальности. Как же не хотелось прерываться. Сижу вот на работе и нетерпеливо жду, когда по дороге домой смогу вернуться обратно, в мир пустыни, солнца и приключений. Спасибо великому К. Дойлу, переводчику, чтецу, и работникам сайта, конечно.

Прекрасная книга! Прочитала давно, а историю с Тедом несколько раз. Слушаю и улыбаюсь. И чтец один из любимых. Нравится мне его неспешная, с растяягиванием таким, ироничная манера. Помогает уйти в созданный Кингом мир. И ещё: дома у меня стоит здоровенный, с мужской рамой, Швинн. Коняга моя! Кто читал — тот поймёт (привет Биллу Денбро). Спасибо от всей души сайту, чтецу и переводчику! И Кингу, само собой!

Ой, как же хорошо! Какая литература потрясающая! Ну почему я взрослая тётка? Прослушала половину, буду слушать ещё этого автора. О чтеце. Изумительный, будто едешь в поезде далеко-далеко и он негромко, неспеша под стук колёс и позвякивание подстаканников рассказывает тебе. Истории, под которые улетаешь в другой мир, как только в детстве могла улететь. Горячая благодарность ему, пожалуйста, читайте ещё книги. Нашла на другом сайте вашу начитку этого же автора, обрадовалась до слёз. Сто тысяч спасибо всем, автору, чтецу и сайту!

Понравилось. Фраза Шерше ля фам напоминает почему-то о шершне, об этих осиных укусах в детстве, поэтому звучит для меня как Женщина-оса. То ли она ужалит, то ли ужалят её. Спасибо чтецу, великолепен, как и всегда! Спасибо сайту за приятное утро.

И ещё раз о том, что такое аудиокнига.
«Радиоспектакль, аудиоспектакль, и тем более аудиофильм — это не аудиокнига. Теперь по полочкам.
1. Аудиокнига. Возникла из записей для ВОС. Как правило, моноисполняемое произведение, главная задача которого, ознакомить слушателя с литературным произведением. Стремясь к чистой передаче информации, аудиокнига, изначально, не является самостоятельным произведением искусства. Однако же многие современные аудиокниги, записанные актерами, или озвученные шумами и музыкой, уже отходят от чистоты жанра в пользу радио- или аудиоспектакля, становятся самостоятельным произведением искусства и, по идее, должны так и называться.»
То есть, там подаётся, в принципе, аудиоспектакль, или даже радиоспектакль, но под названием аудиокниги и предложено (по умолчанию) оценивать его качество по стандартам книги. А это не совсем верно и честно по многим пунктам.

К слову, по идее, «погружение» даёт аудиофильм — следующая ступень в звуковой подаче литературы. Как и профессиональные фильмы невысокого качества, существуют довольно неплохие любительские. Но опять, это уже не книги, и оценка должна это отражать.

Disclaimer:
1. Ни в коей мере я не принижаю достоинства данного проекта.
2. Уверена, что чтецы со стажем это все знают, написала чтобы внести ясность в шкалу оценки: далеко не все и не во всех случаях сводится к простой «вкусовщине».

Что-то вроде… Не бойся врагов своих, худшее, что они могут сделать — это убить тебя. Не бойся друзей своих, худшее, что они могут сделать — это предать тебя. А бойся равнодушных, именно с их молчаливого согласия происходят все неспрведливости в мире.