Полносью согласна со Светой!
А Маргарита Терехова одна из прекрасных актрис того времени. Если я рисовала «коварную красавицу», то люди видели Терехову )) А голос… Слов нет.
Ворона, спасибо за Ваши отзывы к книгам!
Первый раз прочла дома сборник (роидетями на макулатуру выменяный), потом и в библиотеке пару книг Акутагавы брала.
Точно такая же трансформация восприятия.
Юрий, спасибо Вам огромное!
.ужс… как тут не вспомнить про многократно помянутое в комментариях семейство некоего священнослужителя…
Хороших нам всем книг!
А на вкус и цвет? все знают ответ)
Извините, мне кажется сравнение некорректно. Поясню мысль :) По вине переводчика или моего личного восприятия, этот рассказ не литературный пересказ средневековой легенды, а прелестная стилизация. Я очарована и готова растащить на цитаты:)
Но при этом, сборник «Пионовый фонарь» крепко стоит на пьедестале Признанных литературных шедевров Японии.
…
Помните старые советские (или французские) комедии о войне?
Пример грубый, но это первое, что пришло сейчас в голову.
… к вопросу о жанрах. Иной раз поражаюсь: по какому принципу происходит «сортировка»?… ) вопрос риторический, не к Вам, за ссылку спасибо.
Раньше бывала и просто «проза»
Рассказ написан и прочитан замечательно! Тоже удивлена, что автор американка.
Спасибо и Кэрри Вон и Лиле Ахвердян!
Нина Берберова личность интересная и неоднозначная, ее называли и «чугунной женщиной» и «мисс Серебряный Век»
Читала эту книгу и «Мой курсив», думаю, Вас тоже заинтересует.
из предисловия:
«И вот я теперь не сажаю деревьев, не вожусь с пчелами, не окапываю клубнику. Я пишу сагу о своей жизни, о себе самой, в которой я вольна делать, что хочу, открывать тайны и хранить их для себя, говорить о себе, говорить о других, не говорить ни о чем, остановиться на любой точке, закрыть эту тетрадь, забыть о ней, спрятать ее подальше. Я беру на себя одну всю ответственность за шестьсот написанных страниц и за шестьсот ненаписанных, за все признания, за все умолчания. За речь и за паузы. Всё, что здесь пишется, пишется по двум законам, которые я признала и которым следую: первый: раскрой себя до конца, и второй: утаи свою жизнь для себя одной.»
Благодарю Евгения Терновского и любимый клуб!
А вот чем мне как-то детюшки мозг отключили — посчитайте-ка, коллеги математики, пальцы на одной руке (от 1 до 5), а на другой от 10 до 6. 11 пальцев-то))
А Маргарита Терехова одна из прекрасных актрис того времени. Если я рисовала «коварную красавицу», то люди видели Терехову )) А голос… Слов нет.
Ворона, спасибо за Ваши отзывы к книгам!
Точно такая же трансформация восприятия.
Юрий, спасибо Вам огромное!
в консерватории что-то надо менять© :)
Хороших нам всем книг!
А на вкус и цвет? все знают ответ)
детективы должны писать сыщики, жертвы и частично свидетели? )
Но при этом, сборник «Пионовый фонарь» крепко стоит на пьедестале Признанных литературных шедевров Японии.
…
Помните старые советские (или французские) комедии о войне?
Пример грубый, но это первое, что пришло сейчас в голову.
Раньше бывала и просто «проза»
Рассказ написан и прочитан замечательно! Тоже удивлена, что автор американка.
Спасибо и Кэрри Вон и Лиле Ахвердян!
Не по той, чей образ прелестный
Стал взору доступен,
А по недавней поре, когда
Я ещё никого не любил.
(Фудзивара-но Тосинари)
Давно в закладках.., с каким же удовольствием прослушала! Очень рассказ понравился! )))… ужасы? мистика? романтическая комедия?.. )
Спасибо!!!
Читала эту книгу и «Мой курсив», думаю, Вас тоже заинтересует.
из предисловия:
«И вот я теперь не сажаю деревьев, не вожусь с пчелами, не окапываю клубнику. Я пишу сагу о своей жизни, о себе самой, в которой я вольна делать, что хочу, открывать тайны и хранить их для себя, говорить о себе, говорить о других, не говорить ни о чем, остановиться на любой точке, закрыть эту тетрадь, забыть о ней, спрятать ее подальше. Я беру на себя одну всю ответственность за шестьсот написанных страниц и за шестьсот ненаписанных, за все признания, за все умолчания. За речь и за паузы. Всё, что здесь пишется, пишется по двум законам, которые я признала и которым следую: первый: раскрой себя до конца, и второй: утаи свою жизнь для себя одной.»
Благодарю Евгения Терновского и любимый клуб!
зачитывалась Саймаком)
и посмеялись, и фантазия разгулялась, и Энштейна с физиками… ой, Эвклида с Лобачевским помянули)))
хороша книга, наверное :)