Кикути Хидэюки - Девушка-тень

Хидэюки Кикути

100%

Скорость

/ 15:02

Девушка-тень - 01

15:24

Девушка-тень - 02

15:36

Девушка-тень - 03

25:21

Девушка-тень - 04

21:14

Девушка-тень - 05

206

146

«Тоскует душа, Не по той, чей образ прелестный Стал взору доступен, А по недавней...»

«Утонченный японский мистический рассказ.И о, как же хорош Олег Булдаков!»

«Шарлотка и Мерло пишет- веселье, Света очень красиво описала жуть, а в рассказе...»

«Трогательный рассказ. Такая очень японская история. С мало понятным европейцам...»

«Диковато-жуткая история. Атмосферно, мрачно и действительно холодок по спине. Слушая,...»

38 комментариев

Скрыть главы

Ужасы, мистика 46.7K

Автор

Исполнитель

Длительность

1 час 32 минуты

Год

2016

Серия

5 вечеров: Призраки (1)

Описание

К самураю Сакакибара Хисама является призрак девушки и просит найти и покарать ее убийцу. Самурай начинает вести своё расследование и готовится к отмщению.

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 4276 3700 1844 0095

ЮMoney: 41001430392928

Boosty

ВКонтакте YouTube Telegram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии 5 вечеров: Призраки

1. Девушка-тень 2. Куда приходят ангелы – Нэвилл Адам 3. Черепа среди звёзд – Говард Роберт 4. Ты свистни, — тебя не заставлю я ждать... – Джеймс Монтегю Родс 5. Возвращение – Лорд Дансени

Другие книги Кикути Хидэюки

Демоническая погоня Adrenalin28

66 5 комментариев

Ди, охотник на вампиров Bezimyanniy

103 17 комментариев

Берсеркер Ирия Adrenalin28

19 2 комментария

Аристократ Грейлансер Adrenalin28

17 4 комментария

Вызывающий бури Bezimyanniy

78 11 комментариев

Сказание о Мёртвом городе Adrenalin28

66 10 комментариев

Аудиокниги жанра «Ужасы, мистика»

Сны в ведьмином доме Лавкрафт Говард

37 7 комментариев

Мешок без подарков Подольский Александр

64 9 комментариев

Меццо-тинто Джеймс Монтегю Родс

79 8 комментариев

Храм (рукопись, найденная на побережье Юкатана) Лавкрафт Говард

39 4 комментария

Зимняя ночь Джей Арс

68 3 комментария

Отдайте мне мой положенный билет! Алехин Артур

313 45 комментариев

38 комментариев

Популярные Новые По порядку

das

30 октября 2016

Великолепно

Ответить

Ирина

31 октября 2016

Понравился рассказ, интересно :)

Ответить

Ирина

3 ноября 2016

Отличный рассказ, очень понравилась восточная атмосфера.

Ответить

ABZZZZ

3 ноября 2016

Давно не видел стоющих произведений в таком жанре.

Ответить

ЛИЛУ

7 ноября 2016

Ответить

Татьяна Максимова

9 ноября 2016

ну что то я не в восторге, как то все очень просто и быстро. ну если уж совсем слушать не чего то и это сгодится. а Булдакову как всегда респект и уважуха

Ответить

KishastiKu∬

9 ноября 2016

Рассказ занятный, но немного затянутый ИМХО. Но в общем понравился.

Ответить

Ольга Чапаева

12 ноября 2016

Отличный рассказ. Отличный чтец. Спасибо

Ответить

mamagamma

14 февраля 2017

Булдаков как всегда -молодец. А рассказ- так себе, не фонтан.

Ответить

Евгений

16 марта 2017

Классный рассказец. К прослушиванию обязателен

Ответить

Шарлотка и Мерло

9 апреля 2017

Забавное произведение!)
После этого диалога поняла, слушать будет весело:
"— Вы изволите быть воином. Разве Вам не досадно, что кто-то превосходит Вас в мастерстве?
— Вообще-то, совсем не досадно."

Один вопрос. Господа, я из-за невнимательности прошляпила мотив убийства девушки? Или он не был озвучен?

Ответить

Шарлотка и Мерло

NASIK

21 мая 2017

убийца так отрабатывал своё мастерство…

Ответить

NASIK

21 мая 2017

Рассказ очень понравился!

Ответить

Ishtar

25 июня 2017

Оч. емкое произведение… Не смотря на достаточно короткий текст. По этой истории вполне можно снять полнометражный фильм. Этакий мистический детектив, в японском стиле. Как они любят — красивые пейзажи, гнутые крыши, многозначительные паузы и намеки создающие настроение. Позабавило противостояние матери и потенциальной невестки.)))

Ответить

Extesy-

29 января 2018

Утонченный японский мистический рассказ.И о, как же хорош Олег Булдаков!

Ответить

marireno

31 января 2018

Вообще-то, стараюсь обходить… ВосточныйВосток.
Вернее… вынуждена, потому что на их имена у
меня вдруг начинается… зрительнослуховая дислексия.
Плюс — нападает… СиндромЗолотойРыбки, то есть…
анкетные данные главных героев… молниеносно
улетучиваются из памяти, в результате чего, не понимая
кто есть кто, теряю… нить повествования. )))

Но здесь… обещали, что будет весело.
И я… клюнула.
Повелась, так сказать.)))

Слушая, вспомнились и… народные сказки,
и… ТеньОтцаГамлета, и так дальше.
А тут всё это… подано с дальневосточным колоритом.)))
Словом, понравилось.

И, конечно, спасибо Чтецу.

Ответить

Ева

17 февраля 2018

Трогательный рассказ. Такая очень японская история. С мало понятным европейцам колоритом. Но поучительная и, в целом, добрая. Чтец сумел передать тонкий восточный «аромат»). Спасибо!)

Ответить

4tec

11 сентября 2018

Хороший рассказ в восточном стиле.

Ответить

Ворона

31 октября 2019

Диковато-жуткая история. Атмосферно, мрачно и действительно холодок по спине. Слушая, представляла лицо Юки из «Легенды о снежной женщине». Друзья, посмотрите, фильм легендарный!
youtu.be/ODIXb6OICNw
Но это так, к слову.
Рассказ о вечной любви, неподвластной времени, смерти и уж тем более — человеческой жестокости и подлости. Любви яростной, огненной и ледяной.
Озвучено великолепно! Музыка печальна и прекрасна. От души благодарю Олега и творческую группу, вы замечательные!

Ответить

SagaNuren

31 октября 2019

Тоскует душа,
Не по той, чей образ прелестный
Стал взору доступен,
А по недавней поре, когда
Я ещё никого не любил.
(Фудзивара-но Тосинари)

Давно в закладках.., с каким же удовольствием прослушала! Очень рассказ понравился! )))… ужасы? мистика? романтическая комедия?.. )
Спасибо!!!

Ответить

Ульяна

31 октября 2019

Шарлотка и Мерло пишет- веселье, Света очень красиво описала жуть, а в рассказе оказалось так, как в конфетах с разным вкусом, мне было и страшно и смешно, но не скучно. И кто писал затянуто, мне вот показалось мало, послушала бы подольше. Спасибо большое чтецу!

Ответить

Ирина Ситникова

31 октября 2019

Лет 6 назад с сайта tululu.ru скачала повесть Санъютэя Энте «Пионовый фонарь» в переводе Аркадия Стругацкого и стала она одной из самых любимых для меня. Средневековая Япония, быт и нравы японского общества, кодекс самурая, и, конечно, девушки-призраки, погибшие от несчастной любви, — оторваться невозможно. А «Девушка-тень» или по замыслу автора, или в по вине переводчика, просто слабая тень «пионового фонаря». Прочитайте и сравните!

Ответить

Ирина Ситникова

SagaNuren

31 октября 2019

Извините, мне кажется сравнение некорректно. Поясню мысль :) По вине переводчика или моего личного восприятия, этот рассказ не литературный пересказ средневековой легенды, а прелестная стилизация. Я очарована и готова растащить на цитаты:)
Но при этом, сборник «Пионовый фонарь» крепко стоит на пьедестале Признанных литературных шедевров Японии.
…
Помните старые советские (или французские) комедии о войне?
Пример грубый, но это первое, что пришло сейчас в голову.

Ответить

O.R.

1 ноября 2019

Самурай ведущий расследование после появления ему (во сне!!) призрака
незнакомой мамзель, а затем карающий её обидчиков…
Из серии -«Чебурашка — Терминатор, а Шапокляк — Лара Крофт»…
Фэнтези-Бусидо по версии нового фэнтези-«самурая» К.Хидэюки.
И в Японии тоже нет стабильности… Жаль.
В т.ч. жаль части своего времени на сей опус.
Спасибо только О.Булдакову.

Ответить

Вукер Вукер

3 ноября 2019

Рассказ не оценила. Для меня он стал нестерпимо унылым схематичным перечислением действий — сценарием неснятого фильма. Ни одной ласкающей слух фразы,. Удивлена восторженными отзывами других.

Ответить

Вукер Вукер

Ульяна

4 ноября 2019

С ласкающими слух фразами множество других книг написано. Дело вкуса, настроения и бог весть чего ещё. Непонятно только, если так уж нестерпимо уныло, зачем себя изнурять? можно выключить.

Ответить

Ульяна

Вукер Вукер

4 ноября 2019

Комментарии не только для восторгов служат, но и для выражения своего впечатления. Спасибо за совет, но имею привычку дослушивать начатое, ибо в соответствии с эффектом Зейгарник незавершённое действие лучше запоминается и возвраты памяти к недочитанной книге изнуряют больше.
Готовность SagaNuren растащить это произведение на цитаты побудило меня улавливать в этом тексте что-то достойное цитирования и на мой вкус, но увы.

Ответить

Вукер Вукер

Ульяна

4 ноября 2019

А меня коммент Вороны привел сюда, хотелось ужастик послушать, оказалось не всем страшно одно и то же, но мне было интересно, а многим нет.
Интересно про запоминание. У меня только + или — запоминается, ни то ни се не помню)))

Ответить

Вукер Вукер

ravlinda

4 ноября 2019

Тут весь фокус в том, насколько вы способны ощутить колорит средневековой Японии. Наверное нужно любить укиё-э, Сёй Сенагон, Басё, Хокусаи с его призраками, эти волны, эти преображения Фудзи, эти полулунные мостики и ещё много всякой японской всячины, тогда может быть…

Ответить

ravlinda

Вукер Вукер

4 ноября 2019

мимо. вот как раз любя все это, в данной вещи я искала и не нашла Японии Басё, Сэй-Сёнагон, а также тонкого кошмара японских сказок из сборника 10 вечеров, (а Хокусая то вообще к литературе напрасно приплели, он скорее прародитель манги с огромной долей простонародного юмора, наблюдательностью и оптимизмом (на тему ужасов у него не помню что-то ничего)).
Но как можете вы, зная все то, что перечислили, не видеть разницы между бледной подделкой и такими произведениями? В полной ли мере вы «ощутили колорит средневековой Японии», что не способны распознать его отсутствие?
На дальнейшие комментарии не отвечу. Тема исчерпана.

Ответить

Вукер Вукер

ravlinda

5 ноября 2019

Всё же я отвечу, хотя и, поверьте, не жду, что мы продолжим обсуждение этой темы. Ну конечно это — стилизация. Для её восприятия желательно воспользоваться бекграундом — банком ассоциаций из японской культуры. Что касается Хокусаи, то я имела ввиду его иллюстрации к «Хякумоногатари» — сто историй о японских призраках. Истории действительно страшные, особенно потому, что в них отсутствует логика с нашей, европейской, точки зрения. Не обижайтесь. Жаль, что не озвучен «Пионовый фонарь» — вот было бы чудесно.

Ответить

Вукер Вукер

Mari Gre

10 февраля 2023

''сказок''
вот и продолжайте читать… сказки )
если уж, вы в штыки воспринимаете другую литературу, оскорбительно, называя ее подделкой (
еще бы, плагиатом назвали.
так что… не мучайте себя и… читайте сказки, читайте XD

Ответить

Вукер Вукер

Mari Gre

10 февраля 2023

''Ни одной ласкающей слух фразы''
часто, в изысканных фразах, нет ничего кроме пустоты… как в ваших диалогах… ни о чем

Ответить

Ирина

28 января 2020

Атмосферно, классно, трогательно, мистично, романтично… о настоящей вечной любви и человеческой жестокости. Немного юмора, немного детектива, есть некоторые вопросы по сюжету, но мне ооооочееееень понравилось.
Музыкально оформление и прочтение, как всегда, на высоте.
ЗЫ. Тут упоминали «Пионовый фонарь», так у меня в библиотеке есть, но только сборник восточной мистической прозы (когда нибудь я его прочитаю), вот было бы здорово, если бы Олег обратил на него внимание. А?

Ответить

Lili

4 сентября 2020

Ох, это от автора Охотника на Вампиров Ди!

Ответить

Шуршун

6 декабря 2020

Книга бомба как и чтец, всем советую

Ответить

Ustinovaanna

29 октября 2021

Что за мазохистка, падает каждый раз в обморок, но нет все равно идет смотреть.

Ответить

Mari Gre

10 февраля 2023

идеальный рассказ, идеального писателя! =^__^=
можно было бы, даже назвать реальностью, если бы не доля приятного мистицизма.
также + точного описания быта, терминов, речевых оборотов и разговоров, в отношениях того времени.
советую к прочтению )
озвучивание, также великолепно. спасибо!

Ответить