Выразительность, интонации — это здорово, но звучат они совершенно не так. Голоса академиков карикстурны, зачем? Автор книг вообще умеет и в диалоги, и в саракзм и вообще — наверное, чтец исходил из лучших побуждений, но слушать невозможно.
Прочитано с выражением, казалось бы — это плюс. Да. Но, часть о детстве дослушать не смогла: слишком истерично, виктимно и нервически. Эти бичи сопровождают всю озвучку, местами делая ее невыносимой.
В любом случае, спасибо.
По первой записи. Дурацкая музыка, чрезмерно спешащий высокий голос, что перебивают друг друга. Задумка с волнением, возможно. Но в результате слушать невозможно: оно не пугает, а бесит.
В любом случае, спасибо.