Избранное

Говард Филлипс Лавкрафт «Коты с Ультара» (1920), «Цикл Снов», вошедший в сборник «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).
Лавкрафт подражает Лорду Дансени, используя приёмы «мотивов мести» и «тяжёлого тона повествования». Эпическая легенда о «культе кошек»… вспоминается египетская «Бастет» и «египетский траур по умершей кошке с сбриванием бровей»))) Представляете как бы в настоящее время это выглядело))) какой глубокий грудной голос у Светлова Кирилла.

Шедевр на века. Без комментариев… остаётся лишь процитировать гения: «… Легкое испарение ничтожной травки переживает все радости и все горести человека – переживает самого человека...»
Терновскому — «браво»!

Кинг Стивен «В этом автобусе – другой мир» (2014), семнадцатый рассказ из цикла «Лавка дурных снов» в прочтении BIGBAG, перевод Игоря Моничева. Посвящён малоизвестному писателю Хэшу Кестину.
Летом 2011 года Стивен Кинг отправился на встречу с читателями. У светофора остановился вместе с автобусом на «красный свет», в окне которого увидел женщину… и испытал непреодолимое желание вернуться домой. Так родилась идея рассказа. Поговорка матери Уилсона: «Беда никогда не приходит одна», — основа сюжета.

И в этом рассказе Кинг отличился))) просмакованы эпизоды: с «… вставленным в пенис кольцом...» и «… разошедшимися в улыбке губами, обнажающими мелкие зубы… губами, целующими перерезанное горло...» Антураж из дикой смеси карикатурных коллажей с угрозой разлива нефти)))

Рассказ на любителя. Оценка только чтецу (хорош и в другом прочтении Булдаковым Олегом), увы… второй раз читать и слушать не стану. По крайней мере в ближайшие несколько лет. Время покажет…

Селзник Брайан «Хранитель времени» (2007) в переводе Чулковой. Идея сформировалась после прочтения эссе журналистки Габи Вуд: «Волшебная история поиска механической жизни» (2003). Великолепный детский роман о беспризорном парижском мальчике Хьюго Кабре, обнаружившем коллекцию автоматов-роботов великого Жоржа Мельеса. Вспомнилась Абрахам Мэррит и её «Дьявольские куклы мадам Мэндилип» (1932) — первая книга из цикла «Доктор Лоуэлл». Обожаю Сергея Кирсанова. Хороший чтец.

Кинг Стивен «Маленький зелёный божок агонии» (2011). Шестнадцатый рассказ из цикла «Лавка дурных снов». Атмосферное произведение о вырвавшемся наружу «альго-монстре» (персонификация боли) из плоти алчного человека… финал, как обычно, непредсказуем. Улыбнула профдефформированная медсестра-перфекционистка (оживляет фобические умонастроения автора). Чтец прекрасен.

Максим Кабир, рассказ «Черви» (2016). Удивлён. Кабир Максим — открытие, великолепный писатель русского хоррора! Мистическая история коллекционера-библиофила Миши, «выискивающего уникальные издания или обменивающего книги в букинистических отделах на литературные раритеты»… Настоящий «деликатес» для чтеца-гурмана, вместо «рубленой котлеты с кровью» с «сексуальным пересолом»… РЕКОМЕНДУЮ!!! Прочитано Булдаковым безупречно. Отдельное спасибо музыкальному редактору — Яру Иргину.
Нереальные метафоры: «… в конце коридорной кишки...», «… девственно чистое издание...», «… в посмертии...», «… там, где мнутся над омутом лозы...», «… и глазки их были смоляными каплями...», «… щелканье вытянулось за мной из сна...»

Грем Грин, остросюжетный роман «Комедианты» (1966). Обстоятельства создания произведения он изложил в автобиографической книге «Пути спасения» (1980). Действие происходит в Гаити во времена правления диктатора Франсуа Дювалье.
Авантюрист Браун, родившийся в 1906 году и закончивший колледж иезуитов, наследует отель «Трианон» в Гаити. Благополучие заканчивается с приходом к власти диктатора, бывшего врача, Франсуа Дювалье по прозвищу «Папа-Док». Видимо «primum non nocere, seu noli nocere, seu cave ne laedas» (не навреди или бойся навредить) не про него… Печально. Продажа Брауном отеля в Нью-Йорке срывается. Возвращаясь на пароходе «Медея», он знакомится с четой Смитов, мечтающих создать в Порт-о-Пренсе вегетарианский центр, и майором Джонсом… цели его неизвестны, он не так наивен, как Смиты, и не так пессимистичен, как Браун… Герои — никто… или кто-то, играющие каждый «свою роль», становясь «комедиантами», сообразно интеллекту и уровню притязаний… В романе есть всё: вера, надежда, любовь, беспринципность, диктатура, поборы, полиция (тонтон-макуты), обман, убийство (в центре повествования)… Антуражем служит невежество гаитян, проповедующих «Вуду» и свято верящих в то, что «Папу-Дока» можно ликвидировать только «серебряной пулей»… Рекомендую. Развязка сражает!
Книга производит сильное впечатление. Необыкновенный слог… великолепная манера повествования. Спасибо переводчикам Голышевой и Изакову. Аудиоспектакль потрясающий. Мастерски озвучен коллективом артистов театров под режиссурой Эмиля Верника. Музыкальное сопровождение безупречно. Этот шедевр в избранное… В недоумении: почему так мало отзывов и «лайков»?!

Стивен Кинг «Нездоровье» (другое название — «Недомогающая»), двенадцатый рассказ из цикла «Лавка дурных снов» 2011 года. Посвящён Джо Хиллу (Джозефу Хиллстрому Кингу) — американскому писателю, сыну Стивена Кинга, как некий вызов в ответ на эпатаж эпистолярной перебранки в твиттере… суть — «кинговская танатофобия», возведённая в манию, поданная с определённой долей иронии в формате рассказа. Вспомнилась легендарная композиция группы Queen «I’m Going Slightly Mad» 1990 года. BIGBAG безупречен. Произведение среднее… оценка только чтецу. «Ваше» или нет поймёте только после прослушивания.

И напоследок, анекдот. В одном доме жили два однофамильца. Один из них умер, а второй уехал в Африку. После прибытия на место, второй послал своей жене телеграмму, но почтальон ошибся и вручил её вдове. Вдова, прочитала её, упала в обморок. Телеграмма гласила: «Добрался благополучно тчк пекло страшное.»

Последствия психологического катарсиса Сержа, проведённого доморощенным усатым психологом «Павлоидом» (Павлом) под протекцией сокурсницы Аси))) Цель — избавиться от заикания. Причина его — «компьютер или компьютерная мышка», по утверждению официального медицинского заключения))) юмористически подано. Этакий пасквиль на последствия (осложнения) подобного вмешательства))) в формате профдеформированного веб-дизайнера))) смеюсь до сих пор. Ещё и холотропное дыхание воткнули))) Рекомендую. Булдаков прекрасно озвучил))) Обхохочешься. Толкование спрайта в рассказе — дримхакерство))) ну куча неологизмов!!! Добавьте диссомнию (асомнию)…

Стивен Кинг «Гадкий мальчишка» (2015), пятый рассказ из цикла «Лавка дурных снов». Посвящён консультанту и другу писателя Рассу Дорру. Идея возникла во время прослушивания виниловых дисков группы «The Beatles». Больше всего Кингу понравилась их версия классики Ларри Ричарда Уильямса «Bad Boy». Отсюда и название произведения с главным героем «в кепочке с дебильным пропеллером».
Для меня сюжет предсказуем. Прямо-таки история болезни а-ля «галлюцинация воспоминаний» — конфабуляция… классика жанра))) Рассказ на любителя.

От гениальности до шизофрении
Шаг один… розовы лепестки
Сакуры)))

P.S.: наиболее удачный рассказ «И пришёл Бука» (1973) из сборника «Ночная смена» (1978). Вряд ли переслушаю или перечитаю. Чтец BIGBAG прочитал роскошно. Скоро его голос будет ассоциироваться с «ликом» Кинга)))

Без оценки…

Третий рассказ из серии «Лавка дурных снов» Кинга Стивена — «Бэтмен и Робин вступают в перебранку» (2012). Ещё один полный драматизма жуткий эпизод из жизни двух одиноких по-своему людей… на самом деле СТРАШНО!!! Разве не кошмар констатация «Альцгеймеровской безысходности» с последующей проекцией на возможность реализации этого сценария на жизнь каждого из нас? Мороз по коже… Видеть «потустороннюю нечисть» — это вряд ли… А такой финал может быть у каждого… Ведь «монстр» у каждого свой. Что «вылезет наружу из глубин подсознания», социально запечатанного «бездействующими анализаторами»? Возможно НЕЧТО пострашнее Пеннивайза. И даже если «не вылезет» тоже жутко: тихо превратишься в экскрементирующую мумию. А что происходит внутри сознания… неизвестно. Реально страшно, как и «по ту сторону жизни»… Возникает ассоциация с Эдгаровским «Погребённым заживо»… суть та же… Узнаю Кинга. Ведь доведёт до паранойи рассказом в пару листов. Прочитано BIGBAGом чудесно. Рекомендую!!!

«Храм (в первоначальной версии — костёл) из костей» (2009) — седьмой рассказ из серии «Лавка дурных снов». «Стихи» экстраординарные. Микст из чудовищного слияния парадоксальных поэтических образов с претензией на… и скаберзного жаргонного сквернословия… (рискну предположить — особенность перевода? или посттравматическая дислексия?) Ироничного контраста не получилось. С моей точки зрения — посредственно (при всём моём уважении к творчеству автора). Безусловно, BIGBAG — хороший чтец. Стихи «можно» послушать лишь для «полноты» серии… не рекомендую…

Из истории создания рассказа: эти «стихи» Стивен Кинг написал в 1960 году. На I курсе Университета штата Мен их продекламировал друг — Джимми Смит. Сокурсники пришли в восторг. «А почему бы и нет?» — пишет Кинг — «Джимми усердствовал тогда в декламации на максимум. А хорошая история всегда захватывает слушателя, будь то поэзия или проза». Первоначальный вариант был утерян. И лишь в 2008 он попытался по памяти реанимировать произведение. Увы и ах… как в моих))) хокку))):

Кровь… сукины дети… да хрен…
Сиськи… психи и сакуры ветвь…
Извини, что по-русски)))

Без оценки…

Невероятно тонкий по своей сути японский детектив-философия 1928 года без особого ярко-выраженного японского колорита и фольклора… Полный ужаса и напряжения с первых строк повествования. Псевдоним Эдогава Рампо подобрал в честь своего кумира — Эдгара Аллана По. Удивил толстяк-лежебока в образе ниндзи-невидимки, страдающий вуайеризмом))). «По-конандойловски» отпортретизирован структурный логик главный герой-детективщик. Оэ — его антипод, истероидно-эмоциональный и параноидально мстительный))) Очарователен и безумно трогателен образ Сидзуки Коямады. Основная парадигма — извечное единство и борьба «инь» и «янь» с философской точки зрения; прямо-таки теряешься: а что на самом деле важнее? Интрига выдержана до конца… финал потрясает… рекомендую, не пожалеете. Чтец прекрасен!

Великолепно!!! Позволю себе дополнение.
Написал рассказ Стивен Кинг под впечатлением истории Даян Шулер, которая 26 июля 2009 года в состоянии алкогольного и наркотического опьянения устроила афтокатастрофу, убив собственных пассажиров и пассажиров джипа… «Алкоголики часто прячут зависимость», — утверждает Кинг, — «часто они так поступают от безысходности». Позже задается вопросами: «Что произошло в машине, и почему женщина, которую видели утром трезвой, оказалась полностью угашенной после обеда, когда она успела напиться и обкуриться? О чем думала, когда ехала по встречной? Только литература может найти ответы на эти вопросы. Только через литературу мы можем постигнуть непостижимое, и прийти к какому-то заключению. Эта история – моя попытка постигнуть непостижимое…»

14-й рассказ из «Лавки дурных снов» Стивена Кинга «Мистер Симпатяшка» (2015) изначально опубликован в «Базаре Кошмаров» и посвящён Майклу Макикэрну МакДауэллу (1950-1999), который был американским романистом и сценаристом, охарактеризованным Стивеном Кингом как «самый прекрасный автор оригинальных книг ужасов Америки в мягкой обложке». Известен по сценарию фильма Тима Бертона «Битлджус».
Аатор диссертации «Отношение американцев к смерти в 1825-1865».
МакДауэлл — гомосексуалист. Его партнер театральный историк Лоуренс Сенелик. У МакДауэлла был диагностирован СПИД в 1994. Его роман — продолжение «Битлджуса» — «Пламя свечи» был закончен (после его смерти в 1999) женой «мастера ужасов», романисткой Табитой Кинг и издан в 2006.
Если бы не введённая в рассказ «Мистер Симпатяшка» Стивеном Кингом бабушки Оли, которая в свои 90 собрает огромный пазл, эта история так и осталась бы «тоскливо-однобокой»… Ее образ — изюминка произведения))) Решать вам. BIGBAG — чудесен. Кстати, все хочу спросить: «А почему BIGBAG?»

Рассказ Стивена Кинга «Смерть» (2015). Виртуозный мини-детектив о противостоянии имбицильно-аффективной толпы, не менее имбицильного шерифа Беркли и имбицильного Джима Трусдейла… прослушав который, начинаешь сомневаться: «… а я сам-то кто? Не имбицил ли?» Вот это интрига! А кто на самом деле виновник… запутаешься…
Рассказ напомнил другое произведение «мастера ужасов» — «Зелёная миля» (1996). Такое же по остроте «послевкусие»…

Имбицилы вокруг рядятся,
А бревна виселицы
Из сакуры…

Чтец vaska hulya — зачетный.

Тринадцатый рассказ из «Лавки дурных снов» Стивена Кинга «Билли Блокада» (2010).
Кинг фанат команды «Boston Red Sox». Истинно американская «жуткая история» о любимой американцами игре — «бейсбол»… мозг взрывается от специфики повествования, изобилующей терминами: иннинг, ампайр, сакрифай бант, буллпен, граунд рулл баулт, дингер, релиф питчер, наклер, фастбол… и Бог весть что ещё… в перемешку с мошонками, паховыми грыжами, специфическими «гульфиками» (никак не запомню), травмированными дистальными и проксимальными конечностями, корнхолерами (любителями анального секса), кокксаккерами (членососами)… Ну не понять мне никак игры сей… Пытался, искренне. Даже думал, что что-то понял и в чём-то разбираюсь после «Девочки, которая любила Томаса Гордона»… Каким мозгом надо обладать, чтобы свалить всё это в «кучу» и этак по-резонерски этим бравировать? Реально УЖАС!!! КОШМАР!!! ЖУТЬ!!! (это я аггравирую).
На самом деле, конечно же суть рассказа глубокая… в столкновении характеров и замысловатости сюжета.
Однозначно рекомендую! Обхохочешься!!!
BIGBAG — красавчик))) вернее, в контексте книги — хандсоманчик)))

Оригинальная идея Стивена Кинга: главного героя преследует не призрак другого человека, а призрак грузовика, — рассказ-предшественник злополучной «Кристины» (1983).

Чудо-машина —
Что под колёсами там?
Хоть бы гаишник…

Действие рассказа «Грузовик дяди Отто» (1983) из сборника «Команда скелетов» (1985), действие рассказа «Дом на повороте» («Центр притяжения») (1993) из сборника «Ночные кошмары и фантастические видения» («Кошмары и фантазии») (1993), «Противостояние» (1978) происходят в одном и том же вымышленном городке Касл-Рок (штат Мэн).
Главный герой рассказа вырос в Касл-Роке, где жили и Додды. Фрэнк Додд из «Мёртвой зоны» (1979) жил и орудовал в этом же городе. Видимо, речь идёт об одном и том же человеке.
Несомненно, дальнейшая «посттравматическая автомобиле-фобия» нашла своё отражение в «Мистере Мерседесе» (2014).

Ходжес неспешно
По лобовому стеклу растирает
Брейди устало…

Олег Булдаков выше всяких похвал — характерный чтец произведений Кинга. Музыкальное сопровождение бесподобно!

Рассказ «Ур» (2009). Десятый из серии «Лавка дурных снов» (цикл завершён в 2015). Преподаватель-филолог Уэсли Смит предпочитает книги живому общению. Принимая во внимание позицию Элен Сильверман, после ссоры, приобретает гаджет — электронную книгу «Киндл», дабы «идти в ногу со временем». В матрицу гаджета встроена функция «UR» (unhelpful reality? — со слов автора), искажающая реальность. Захватывающий сюжет. Непредсказуемость развития событий. Интригующая развязка. Хорошее прочтение. BIGBAG — великолепен.

Пересечение с другими произведениями Стивена Кинга: «Баллада о гибкой пуле» (1984) — идея использования «странной доставки». «Низкие люди в желтых плащах» (1999), готовые наказать Смита за использование функции «UR». «Сердца в Атлантиде» (1999), те же фигуранты «в жёлтом» предпринимают попытку блокировки вышеуказанной функции. Цикл «Темная башня» (1982-2012): перед подключением «UR»-программы на мониторе в качестве заставки проявляется эскиз «Темной башни». «Мистер Мерседес» (2014)- тот же «Киндл». «Пост сдал» (2016) — коллизии с гаджетами. «11/22/63» (2011)- временная аномалия.

Роман Стивена Кинга «Труп» (1982).
По сути своей это даже не роман, а повесть без особого сюжета: группа друзей двенадцати лет отправилась на поиски трупа… история «без особой логики»… Настолько непохожие друг на друга четверо пацанов: душка-Горди (прототип самого Кинга), пишущий рассказы; хулиганистый Крис из неблагополучной семьи с отцом-алкоголиком; ненормальный Тед, любящий перебегать дорогу перед самой машиной; и недалекий глуповатый Верн… События одной из осени 60-х годов XX века — детство автора того же возраста, не говоря уже о периоде (Кинг — осенний ребёнок). Вспоминаешь собственное детство, лучших друзей… Финал драматично-грустный. Что случилось с этой четверкой, и кто вообще от нее остался станет понятно только к концу книги. Как всегда, роман неоднозначный. Пересекается по событиям и персонажам с другими произведениями Кинга. Во многих романах Кинга (перечислю выборочно): «Противостояние» (1978), «Дом на повороте» (1993), «Доктор сон» (2013), «Возрождение» (2014), — упоминается вымышленный городок Касл-Рок, штат Мэн, — место действия повести «Труп» («Осень невинности» (1982) также известна как «Тело» или «Времена года» из сборника «Четыре сезона» (1982)). «Салемс Лот» («Жребий», «Салемов удел», «Участь Салема», 1975) также упоминается в «Трупе».
Куджо и Джо Кембер («Куджо», 1981) обозначены в «Трупе». Тедди Дачемп, один из героев романа «Труп» фигурирует в романе «Кэрри» (1974).
Герой «Мертвой зоны» (1979) и «Куджо» (1981) шериф Бэннерман один из героев в повести «Труп». В произведениях «Труп» и «Нона» (другое название «Попутчица», 1978) использованы одни и те же персонажи: Туз Меррил (Ас) и Верн Тессио. Кроме того в «Ноне» (1978) упоминается городок Гретна, выдуманный Горди Лашансом из «Трупа». Чарли Хоген («Нужные вещи» 1991), один из самых крутых парней Касл-рока, водил дружбу с самим Тузом Меррилом… В самом начале свалка — место действия детально выписанная в цикле «Темная башня» (1991-2012). Отстроенная «хибара» для времяпрепровождения и игр в карты — сюжет из книги «Оно» (1986). Безупречное озвучивание. В избранное однозначно! Чтецам Булдакову Олегу и Волкову Роману огромное спасибище. Просто шедевр.