Избранное
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Шедевр на века. Без комментариев… остаётся лишь процитировать гения: «… Легкое испарение ничтожной травки переживает все радости и все горести человека – переживает самого человека...»
Терновскому — «браво»!
Emoji 80
Emoji 1
Кинг Стивен «В этом автобусе – другой мир» (2014), семнадцатый рассказ из цикла «Лавка дурных снов» в прочтении BIGBAG, перевод Игоря Моничева. Посвящён малоизвестному писателю Хэшу Кестину.
Летом 2011 года Стивен Кинг отправился на встречу с читателями. У светофора остановился вместе с автобусом на «красный свет», в окне которого увидел женщину… и испытал непреодолимое желание вернуться домой. Так родилась идея рассказа. Поговорка матери Уилсона: «Беда никогда не приходит одна», — основа сюжета.

И в этом рассказе Кинг отличился))) просмакованы эпизоды: с «… вставленным в пенис кольцом...» и «… разошедшимися в улыбке губами, обнажающими мелкие зубы… губами, целующими перерезанное горло...» Антураж из дикой смеси карикатурных коллажей с угрозой разлива нефти)))

Рассказ на любителя. Оценка только чтецу (хорош и в другом прочтении Булдаковым Олегом), увы… второй раз читать и слушать не стану. По крайней мере в ближайшие несколько лет. Время покажет…
Emoji 61
Селзник Брайан «Хранитель времени» (2007) в переводе Чулковой. Идея сформировалась после прочтения эссе журналистки Габи Вуд: «Волшебная история поиска механической жизни» (2003). Великолепный детский роман о беспризорном парижском мальчике Хьюго Кабре, обнаружившем коллекцию автоматов-роботов великого Жоржа Мельеса. Вспомнилась Абрахам Мэррит и её «Дьявольские куклы мадам Мэндилип» (1932) — первая книга из цикла «Доктор Лоуэлл». Обожаю Сергея Кирсанова. Хороший чтец.
Emoji 47
Кинг Стивен «Маленький зелёный божок агонии» (2011). Шестнадцатый рассказ из цикла «Лавка дурных снов». Атмосферное произведение о вырвавшемся наружу «альго-монстре» (персонификация боли) из плоти алчного человека… финал, как обычно, непредсказуем. Улыбнула профдефформированная медсестра-перфекционистка (оживляет фобические умонастроения автора). Чтец прекрасен.
Emoji 54
Максим Кабир, рассказ «Черви» (2016). Удивлён. Кабир Максим — открытие, великолепный писатель русского хоррора! Мистическая история коллекционера-библиофила Миши, «выискивающего уникальные издания или обменивающего книги в букинистических отделах на литературные раритеты»… Настоящий «деликатес» для чтеца-гурмана, вместо «рубленой котлеты с кровью» с «сексуальным пересолом»… РЕКОМЕНДУЮ!!! Прочитано Булдаковым безупречно. Отдельное спасибо музыкальному редактору — Яру Иргину.
Нереальные метафоры: «… в конце коридорной кишки...», «… девственно чистое издание...», «… в посмертии...», «… там, где мнутся над омутом лозы...», «… и глазки их были смоляными каплями...», «… щелканье вытянулось за мной из сна...»
Emoji 57
Грем Грин, остросюжетный роман «Комедианты» (1966). Обстоятельства создания произведения он изложил в автобиографической книге «Пути спасения» (1980). Действие происходит в Гаити во времена правления диктатора Франсуа Дювалье.
Авантюрист Браун, родившийся в 1906 году и закончивший колледж иезуитов, наследует отель «Трианон» в Гаити. Благополучие заканчивается с приходом к власти диктатора, бывшего врача, Франсуа Дювалье по прозвищу «Папа-Док». Видимо «primum non nocere, seu noli nocere, seu cave ne laedas» (не навреди или бойся навредить) не про него… Печально. Продажа Брауном отеля в Нью-Йорке срывается. Возвращаясь на пароходе «Медея», он знакомится с четой Смитов, мечтающих создать в Порт-о-Пренсе вегетарианский центр, и майором Джонсом… цели его неизвестны, он не так наивен, как Смиты, и не так пессимистичен, как Браун… Герои — никто… или кто-то, играющие каждый «свою роль», становясь «комедиантами», сообразно интеллекту и уровню притязаний… В романе есть всё: вера, надежда, любовь, беспринципность, диктатура, поборы, полиция (тонтон-макуты), обман, убийство (в центре повествования)… Антуражем служит невежество гаитян, проповедующих «Вуду» и свято верящих в то, что «Папу-Дока» можно ликвидировать только «серебряной пулей»… Рекомендую. Развязка сражает!
Книга производит сильное впечатление. Необыкновенный слог… великолепная манера повествования. Спасибо переводчикам Голышевой и Изакову. Аудиоспектакль потрясающий. Мастерски озвучен коллективом артистов театров под режиссурой Эмиля Верника. Музыкальное сопровождение безупречно. Этот шедевр в избранное… В недоумении: почему так мало отзывов и «лайков»?!
Emoji 60
Стивен Кинг «Нездоровье» (другое название — «Недомогающая»), двенадцатый рассказ из цикла «Лавка дурных снов» 2011 года. Посвящён Джо Хиллу (Джозефу Хиллстрому Кингу) — американскому писателю, сыну Стивена Кинга, как некий вызов в ответ на эпатаж эпистолярной перебранки в твиттере… суть — «кинговская танатофобия», возведённая в манию, поданная с определённой долей иронии в формате рассказа. Вспомнилась легендарная композиция группы Queen «I’m Going Slightly Mad» 1990 года. BIGBAG безупречен. Произведение среднее… оценка только чтецу. «Ваше» или нет поймёте только после прослушивания.

И напоследок, анекдот. В одном доме жили два однофамильца. Один из них умер, а второй уехал в Африку. После прибытия на место, второй послал своей жене телеграмму, но почтальон ошибся и вручил её вдове. Вдова, прочитала её, упала в обморок. Телеграмма гласила: «Добрался благополучно тчк пекло страшное.»
Emoji 62
Последствия психологического катарсиса Сержа, проведённого доморощенным усатым психологом «Павлоидом» (Павлом) под протекцией сокурсницы Аси))) Цель — избавиться от заикания. Причина его — «компьютер или компьютерная мышка», по утверждению официального медицинского заключения))) юмористически подано. Этакий пасквиль на последствия (осложнения) подобного вмешательства))) в формате профдеформированного веб-дизайнера))) смеюсь до сих пор. Ещё и холотропное дыхание воткнули))) Рекомендую. Булдаков прекрасно озвучил))) Обхохочешься. Толкование спрайта в рассказе — дримхакерство))) ну куча неологизмов!!! Добавьте диссомнию (асомнию)…
Emoji 58
Стивен Кинг «Гадкий мальчишка» (2015), пятый рассказ из цикла «Лавка дурных снов». Посвящён консультанту и другу писателя Рассу Дорру. Идея возникла во время прослушивания виниловых дисков группы «The Beatles». Больше всего Кингу понравилась их версия классики Ларри Ричарда Уильямса «Bad Boy». Отсюда и название произведения с главным героем «в кепочке с дебильным пропеллером».
Для меня сюжет предсказуем. Прямо-таки история болезни а-ля «галлюцинация воспоминаний» — конфабуляция… классика жанра))) Рассказ на любителя.

От гениальности до шизофрении
Шаг один… розовы лепестки
Сакуры)))

P.S.: наиболее удачный рассказ «И пришёл Бука» (1973) из сборника «Ночная смена» (1978). Вряд ли переслушаю или перечитаю. Чтец BIGBAG прочитал роскошно. Скоро его голос будет ассоциироваться с «ликом» Кинга)))

Без оценки…
Emoji 45
Третий рассказ из серии «Лавка дурных снов» Кинга Стивена — «Бэтмен и Робин вступают в перебранку» (2012). Ещё один полный драматизма жуткий эпизод из жизни двух одиноких по-своему людей… на самом деле СТРАШНО!!! Разве не кошмар констатация «Альцгеймеровской безысходности» с последующей проекцией на возможность реализации этого сценария на жизнь каждого из нас? Мороз по коже… Видеть «потустороннюю нечисть» — это вряд ли… А такой финал может быть у каждого… Ведь «монстр» у каждого свой. Что «вылезет наружу из глубин подсознания», социально запечатанного «бездействующими анализаторами»? Возможно НЕЧТО пострашнее Пеннивайза. И даже если «не вылезет» тоже жутко: тихо превратишься в экскрементирующую мумию. А что происходит внутри сознания… неизвестно. Реально страшно, как и «по ту сторону жизни»… Возникает ассоциация с Эдгаровским «Погребённым заживо»… суть та же… Узнаю Кинга. Ведь доведёт до паранойи рассказом в пару листов. Прочитано BIGBAGом чудесно. Рекомендую!!!
Emoji 81
«Храм (в первоначальной версии — костёл) из костей» (2009) — седьмой рассказ из серии «Лавка дурных снов». «Стихи» экстраординарные. Микст из чудовищного слияния парадоксальных поэтических образов с претензией на… и скаберзного жаргонного сквернословия… (рискну предположить — особенность перевода? или посттравматическая дислексия?) Ироничного контраста не получилось. С моей точки зрения — посредственно (при всём моём уважении к творчеству автора). Безусловно, BIGBAG — хороший чтец. Стихи «можно» послушать лишь для «полноты» серии… не рекомендую…

Из истории создания рассказа: эти «стихи» Стивен Кинг написал в 1960 году. На I курсе Университета штата Мен их продекламировал друг — Джимми Смит. Сокурсники пришли в восторг. «А почему бы и нет?» — пишет Кинг — «Джимми усердствовал тогда в декламации на максимум. А хорошая история всегда захватывает слушателя, будь то поэзия или проза». Первоначальный вариант был утерян. И лишь в 2008 он попытался по памяти реанимировать произведение. Увы и ах… как в моих))) хокку))):

Кровь… сукины дети… да хрен…
Сиськи… психи и сакуры ветвь…
Извини, что по-русски)))

Без оценки…
Emoji 47
Emoji 1
Невероятно тонкий по своей сути японский детектив-философия 1928 года без особого ярко-выраженного японского колорита и фольклора… Полный ужаса и напряжения с первых строк повествования. Псевдоним Эдогава Рампо подобрал в честь своего кумира — Эдгара Аллана По. Удивил толстяк-лежебока в образе ниндзи-невидимки, страдающий вуайеризмом))). «По-конандойловски» отпортретизирован структурный логик главный герой-детективщик. Оэ — его антипод, истероидно-эмоциональный и параноидально мстительный))) Очарователен и безумно трогателен образ Сидзуки Коямады. Основная парадигма — извечное единство и борьба «инь» и «янь» с философской точки зрения; прямо-таки теряешься: а что на самом деле важнее? Интрига выдержана до конца… финал потрясает… рекомендую, не пожалеете. Чтец прекрасен!
Emoji 57
Emoji 1
Великолепно!!! Позволю себе дополнение.
Написал рассказ Стивен Кинг под впечатлением истории Даян Шулер, которая 26 июля 2009 года в состоянии алкогольного и наркотического опьянения устроила афтокатастрофу, убив собственных пассажиров и пассажиров джипа… «Алкоголики часто прячут зависимость», — утверждает Кинг, — «часто они так поступают от безысходности». Позже задается вопросами: «Что произошло в машине, и почему женщина, которую видели утром трезвой, оказалась полностью угашенной после обеда, когда она успела напиться и обкуриться? О чем думала, когда ехала по встречной? Только литература может найти ответы на эти вопросы. Только через литературу мы можем постигнуть непостижимое, и прийти к какому-то заключению. Эта история – моя попытка постигнуть непостижимое…»
Emoji 45
14-й рассказ из «Лавки дурных снов» Стивена Кинга «Мистер Симпатяшка» (2015) изначально опубликован в «Базаре Кошмаров» и посвящён Майклу Макикэрну МакДауэллу (1950-1999), который был американским романистом и сценаристом, охарактеризованным Стивеном Кингом как «самый прекрасный автор оригинальных книг ужасов Америки в мягкой обложке». Известен по сценарию фильма Тима Бертона «Битлджус».
Аатор диссертации «Отношение американцев к смерти в 1825-1865».
МакДауэлл — гомосексуалист. Его партнер театральный историк Лоуренс Сенелик. У МакДауэлла был диагностирован СПИД в 1994. Его роман — продолжение «Битлджуса» — «Пламя свечи» был закончен (после его смерти в 1999) женой «мастера ужасов», романисткой Табитой Кинг и издан в 2006.
Если бы не введённая в рассказ «Мистер Симпатяшка» Стивеном Кингом бабушки Оли, которая в свои 90 собрает огромный пазл, эта история так и осталась бы «тоскливо-однобокой»… Ее образ — изюминка произведения))) Решать вам. BIGBAG — чудесен. Кстати, все хочу спросить: «А почему BIGBAG?»
Emoji 63
Emoji 1
Рассказ Стивена Кинга «Смерть» (2015). Виртуозный мини-детектив о противостоянии имбицильно-аффективной толпы, не менее имбицильного шерифа Беркли и имбицильного Джима Трусдейла… прослушав который, начинаешь сомневаться: «… а я сам-то кто? Не имбицил ли?» Вот это интрига! А кто на самом деле виновник… запутаешься…
Рассказ напомнил другое произведение «мастера ужасов» — «Зелёная миля» (1996). Такое же по остроте «послевкусие»…

Имбицилы вокруг рядятся,
А бревна виселицы
Из сакуры…

Чтец vaska hulya — зачетный.
Emoji 43
Тринадцатый рассказ из «Лавки дурных снов» Стивена Кинга «Билли Блокада» (2010).
Кинг фанат команды «Boston Red Sox». Истинно американская «жуткая история» о любимой американцами игре — «бейсбол»… мозг взрывается от специфики повествования, изобилующей терминами: иннинг, ампайр, сакрифай бант, буллпен, граунд рулл баулт, дингер, релиф питчер, наклер, фастбол… и Бог весть что ещё… в перемешку с мошонками, паховыми грыжами, специфическими «гульфиками» (никак не запомню), травмированными дистальными и проксимальными конечностями, корнхолерами (любителями анального секса), кокксаккерами (членососами)… Ну не понять мне никак игры сей… Пытался, искренне. Даже думал, что что-то понял и в чём-то разбираюсь после «Девочки, которая любила Томаса Гордона»… Каким мозгом надо обладать, чтобы свалить всё это в «кучу» и этак по-резонерски этим бравировать? Реально УЖАС!!! КОШМАР!!! ЖУТЬ!!! (это я аггравирую).
На самом деле, конечно же суть рассказа глубокая… в столкновении характеров и замысловатости сюжета.
Однозначно рекомендую! Обхохочешься!!!
BIGBAG — красавчик))) вернее, в контексте книги — хандсоманчик)))
Emoji 61
Emoji 3
Оригинальная идея Стивена Кинга: главного героя преследует не призрак другого человека, а призрак грузовика, — рассказ-предшественник злополучной «Кристины» (1983).

Чудо-машина —
Что под колёсами там?
Хоть бы гаишник…

Действие рассказа «Грузовик дяди Отто» (1983) из сборника «Команда скелетов» (1985), действие рассказа «Дом на повороте» («Центр притяжения») (1993) из сборника «Ночные кошмары и фантастические видения» («Кошмары и фантазии») (1993), «Противостояние» (1978) происходят в одном и том же вымышленном городке Касл-Рок (штат Мэн).
Главный герой рассказа вырос в Касл-Роке, где жили и Додды. Фрэнк Додд из «Мёртвой зоны» (1979) жил и орудовал в этом же городе. Видимо, речь идёт об одном и том же человеке.
Несомненно, дальнейшая «посттравматическая автомобиле-фобия» нашла своё отражение в «Мистере Мерседесе» (2014).

Ходжес неспешно
По лобовому стеклу растирает
Брейди устало…

Олег Булдаков выше всяких похвал — характерный чтец произведений Кинга. Музыкальное сопровождение бесподобно!
Emoji 53
Рассказ «Ур» (2009). Десятый из серии «Лавка дурных снов» (цикл завершён в 2015). Преподаватель-филолог Уэсли Смит предпочитает книги живому общению. Принимая во внимание позицию Элен Сильверман, после ссоры, приобретает гаджет — электронную книгу «Киндл», дабы «идти в ногу со временем». В матрицу гаджета встроена функция «UR» (unhelpful reality? — со слов автора), искажающая реальность. Захватывающий сюжет. Непредсказуемость развития событий. Интригующая развязка. Хорошее прочтение. BIGBAG — великолепен.

Пересечение с другими произведениями Стивена Кинга: «Баллада о гибкой пуле» (1984) — идея использования «странной доставки». «Низкие люди в желтых плащах» (1999), готовые наказать Смита за использование функции «UR». «Сердца в Атлантиде» (1999), те же фигуранты «в жёлтом» предпринимают попытку блокировки вышеуказанной функции. Цикл «Темная башня» (1982-2012): перед подключением «UR»-программы на мониторе в качестве заставки проявляется эскиз «Темной башни». «Мистер Мерседес» (2014)- тот же «Киндл». «Пост сдал» (2016) — коллизии с гаджетами. «11/22/63» (2011)- временная аномалия.
Emoji 54
Emoji 1
Роман Стивена Кинга «Труп» (1982).
По сути своей это даже не роман, а повесть без особого сюжета: группа друзей двенадцати лет отправилась на поиски трупа… история «без особой логики»… Настолько непохожие друг на друга четверо пацанов: душка-Горди (прототип самого Кинга), пишущий рассказы; хулиганистый Крис из неблагополучной семьи с отцом-алкоголиком; ненормальный Тед, любящий перебегать дорогу перед самой машиной; и недалекий глуповатый Верн… События одной из осени 60-х годов XX века — детство автора того же возраста, не говоря уже о периоде (Кинг — осенний ребёнок). Вспоминаешь собственное детство, лучших друзей… Финал драматично-грустный. Что случилось с этой четверкой, и кто вообще от нее остался станет понятно только к концу книги. Как всегда, роман неоднозначный. Пересекается по событиям и персонажам с другими произведениями Кинга. Во многих романах Кинга (перечислю выборочно): «Противостояние» (1978), «Дом на повороте» (1993), «Доктор сон» (2013), «Возрождение» (2014), — упоминается вымышленный городок Касл-Рок, штат Мэн, — место действия повести «Труп» («Осень невинности» (1982) также известна как «Тело» или «Времена года» из сборника «Четыре сезона» (1982)). «Салемс Лот» («Жребий», «Салемов удел», «Участь Салема», 1975) также упоминается в «Трупе».
Куджо и Джо Кембер («Куджо», 1981) обозначены в «Трупе». Тедди Дачемп, один из героев романа «Труп» фигурирует в романе «Кэрри» (1974).
Герой «Мертвой зоны» (1979) и «Куджо» (1981) шериф Бэннерман один из героев в повести «Труп». В произведениях «Труп» и «Нона» (другое название «Попутчица», 1978) использованы одни и те же персонажи: Туз Меррил (Ас) и Верн Тессио. Кроме того в «Ноне» (1978) упоминается городок Гретна, выдуманный Горди Лашансом из «Трупа». Чарли Хоген («Нужные вещи» 1991), один из самых крутых парней Касл-рока, водил дружбу с самим Тузом Меррилом… В самом начале свалка — место действия детально выписанная в цикле «Темная башня» (1991-2012). Отстроенная «хибара» для времяпрепровождения и игр в карты — сюжет из книги «Оно» (1986). Безупречное озвучивание. В избранное однозначно! Чтецам Булдакову Олегу и Волкову Роману огромное спасибище. Просто шедевр.
Emoji 72
Emoji 1
Роман «N» Стивена Кинга, благодаря фигурирующим персонажам, перекликается с произведением «Под куполом». И тут и там фигурирует журналистка Джулия Шамвей, констатирующая цепочку трагических самоубийств. Главный герой — Джонни Бонсейт, равно как и его пациент «N», в силу психопатии, напоминают главного героя «Бессонницы» — Ральфа Робертса, страдающего асомнией.
Давно известно, что мозг человека одинаково реагирует на реальную и вымышленную действительность. Ужаснулся — виртуальная реальность есть «таблетка» от унылой повседневности. Ошейник каждый надевает на себя сам. Но, не стоит забывать, что чем больше погружаешься в вымышленную действительность, тем меньше шансов, что либо изменить в своей жизни, какой трагической она не оказалась бы в финале… мастерски описана меафрения в виде арифмомании. Олег Воротилин выше всяких похвал. Озвучил великолепно. Рекомендую.
Emoji 46
Emoji 1
Прямой эфир Скрыть
Yuli Glatman 6 минут назад
Очень рекомендую Ольге Плетневой перед записью чтения книги Шалева проконсультироваться со знающим иврит и идиш...
Огромное спасибо автору!!!
little lamplighter 19 минут назад
//«Это очень хорошо было показано в рассказе «Калейдоскоп» Якова Фридмана, где стальной шарик от подшипника,...
Александр Горновой 25 минут назад
Слепок с реального человека или это и есть сознание реального человека. Видимо, задумано продолжение.
Ольга! Спасибо за прочтение и добрые пожелания. На Ваш интерес к нашему мнению хочу предложить свой не фантастический...
Сергей Маругин 1 час назад
Стругацкие с узбекским акцентом, это сильно 😅
Lim Tianqin 1 час назад
За пределы девятой горы ведёт мост святого — Эр Ген, Читал — Адреналин. *Звуки выделения серотонина*
As
Aspin
1 час назад
Странное чтиво. НАШИ себя так не ведут. Гг прирождённый корё. И мыслит и поведение. Куда делся жизненый опыт и хватка...
Слушай Лешего 1 час назад
Понял! Очень рад, что с качеством озвучки проблем не возникло. А по поводу самого рассказа – да, у каждого свои...
Евгений Бекеш 2 часа назад
ну вот! у нас тоже куча стереотипов про США))
Эфир