Удачная аллюзия на Пушкина.
– Я
себя
под Пушкиным чищу,
чтоб хоть как-то
быть ближе к нему…

Не кого-то, а того, под чьей работой вы оставили свой отзыв. А то, знаете ли, звучит, мягко выражаясь, не совсем политкорректно. Но если вы хотели меня задеть, то у вас получилось. Но я не серчаю, я буду за вас молиться.

Я кстати, озвучил несколько рассказиков Сименона. У него есть самый скучный — «Нотариус из Шатонефа». Я, чтобы развеселить публику, прочитал его на суржике. Большинству понравилось. Я произвел фурор, чего я и добивался. akniga.org/simenon-zhorzh-notarius-iz-shatonefa-1

Там какой-то Алекс написал:

"… Меня не впечатлило прочтение данного произведения (у месье Семенона не всё люблю)… Так что Джахангир наверное поймёт"

А Джахангир понял, что у этого Алекса не все в порядке с чувством самоиронии.

На одном сайте девушка пишет:
«зачем я это слушаю? две недели назад в исполнении Водяного ознакомилась с рассказом --впечатление странное произвело(комментарий забыла написать)Ж.Сименон прочитан в бумажном варианте, поэтому сложно к озвучиванию привыкнуть — в воображении голос Мегрэ обозначен, но тут не смогла оторваться от прослушивания — живо! юморно! колоритно! артистично! Спасибо за хорошее настроение👍уже 2:47🌚давно такого не было»

Она же:
«Для меня конечно, классический Мегрэ не с таким голосом, как продекламировал Д.Абдуллаев, но как попытка пошутковать — очень здорово получилось 👍и хорошо, что взяли именно это произведение (лёгкое, простое, без всяких трагедий👌)»

Другая девушка пишет:

«Это просто шедеврально же)))) я очень смеялась)))) Спасибо!!! Не очень люблю Сименона, но это послушала с удовольствием)))))»

Еще:

«Неожиданно!!! без улыбки не послушаешь… спасибооо»

Ольга: " Ха😊! я сначала почитала коменты, а потом захотела послушать. Интересная работа))Большое произведение, лично мне, тяжело было бы слушать в таком исполнении, а вот рассказ, самое то. Спасибо".

А вот еще, что меня обрадовало очень:

«Вячеслав: Меня шутка Джахангира Абдуллаева подтолкнула к прослушиванию этого произведения в исполнении Александра Водяного:)) Получил большое удовольствие. Спасибо!»

И все же один рассказ Сименона я прочитал своим голосом и в своей узбекской манере:

akniga.org/simenon-zhorzh-kapli-stearina-1

Поэтому автор и называл свои мини-диалоги «Юморочки-Заморочки». Это не шутка, а правда, к примеру:

"-У нас в стране демократия.
-Какая приятная новость! "

Вроде и не смешно, но видно, что у второго развито чувство самоиронии. Вот, это и вызывает улыбку. Второй знает, что нет в стране демократии, но он не стал с пеной у рта доказывать обратное, он сыронизировал!
Большинство людей не улавливают время, в котором они живут, но они хотят смеяться глупой шутке, разумеется, не от хорошей жизни. А вот глупая шутка:

«Чтобы хоть как—то отвлечь внимание от дырки в носке, мальчик Петя ударил именинницу табуреткой.

Люди будут смеяться до упада.

Спасибо за отзыв!

Для придания аутентичности. Ленин картавил. Мать его тоже картавила. Но ильичевская картавость придает персонажу дополнительный шарм. Вот, зачем! Разумеется, легче было не картавить. Но чтец не ищет легких путей.

Замечено психологами, что мы больше сочувствуем картавым, косоглазым, кривобоким, безногим, безруким, калекам, слабым, да и вообще юродивым.

Сергей Семенов, кто вы по профессии? Не логопед ли? Если нет, то какие могут быть вопросы? Слушайте и наслаждайтесь!

Стереотипы рулят!.. Сименон разночитабелен. Главное — орфоэпически правильно озвучивать его, что и делает чтец Водяной-Никифоров.

Английский перевод рассказа можно найти здесь youtu.be/De4IThfbp1A

........................................................!!!

Что вы, для меня это было отдых, не труд! Не пришлось прибегать к флунжеру! )
Спасибо, за отзыв, Амаль!

Очень тонкое замечание, очень )))) Я тоже это заметил, что в английском варианте пгопала кагтавость у обоих.
НУ, а если сегъёзно, то, к сожалению, не слышал, как Ленин говорит по-английски. Не стал рисковать.
Спасибо за отзыв!

И мое — Вам!

У вас взгляд как у крокодила Гены — задумчивый и добрый. Вы такой же, как и он — скромный. Разумеется, в пределах разумных.

kupidonia.ru/content/quiz/photo/big/692_1.jpg

Как литератора, я вас оценил. Вы, кажется, отмечены этим даром. У вас на одном месте родимое пятно есть.

Ждем с нетерпением «Єгор Лютий».

А ваша антисоветчина, я думаю, — маска, не более. Вы когда-то поймали волну, которая еще несет вас в известном направлении. Антисоветчина, имеющая свою иерархию и градацию, ок. 20% населения СНГ неплохо кормит, а также тех, кто влачит существование в дальнем зарубежье, пусть и не совсем жалкое. Те, кто у власти, она вообще закармливает, что они уже от жира бесятся!
Что касается вашей «антисоветчины», то она справедливая. Возможно, вы при новом режиме живете лучше, чем ваши предки. И да, вам нужно творить, вы человек творческий. Но я уверен, что вы не такой уж и яркий антисоветчик, у вас совсем другая задача. Это касается и вашего президента, Зеленского, которого, я думаю, вы не любите!!! Оно и понятно! Это как в анекдоте про артистов! ))) «Он же тоже артист!» — «Да какой он артист! Так себе…». Кстати сказать, на этом сайте, меня как чтеца кое-кто ненавидят — думаю, мои же коллеги, хотя я у них кусок хлеба не отнимаю своим бесплатным творчеством! Да и стараюсь не озвучивать то, что в тренде — фантастику, мистику…)))

Я также выяснил, что на этом сайте тусуются русофобы, антисталинисты, антиленинисты, антимарксисты и т. п., для которых такие как я — как кость в горле. Причем их много здесь! Чтобы быть популярным среди них, надо быть ярым «анти-анти» и еще друг другу одно место лизать. Вот, тогда эти антиленинисты и русофобы признают и твой талант, и все остальное. В общем, имеет место деградация… Ладно бы, жизнь стала бы у них лучше от их философии, но нет же, наступают они на одни и те же грабли, думая, что капитализм — это хорошо, несмотря на то, что капитализм показал свое истинное лицо за последние 30 лет! То ли еще будет!..

Я как раз предполагал, что должно быть продолжение. Все-таки, была какая-то недосказанность в первом стихотворении. И вполне логично, что она вылилась бурным потомком в антиленинизм, а значит, в антисоциализм, в антинародность, в следующем опусе, причем завершающий поэтический поиск ребенка. Ребенок стал юношей, повзрослел, но остался, по сути, таким же наивным ребенком в душе, хоть и может по полочкам разложить, скажем, «Москва слезам не верит», разумеется, с антисоветским уклоном. Ну, что можно было ожидать от мальчика, выбравшего карьеру артиста?! У артистов иначе мозг устроен, им нужна некая свобода, чтобы творить, они готовы уничтожить словом и действием даже святое, но чтобы им ничего не мешало для их творчества. Вот, почему артисты играя политиков, на деле не политики, потому что артисты, хоть и любят свободу, но существа они безвольные. Но фурор они могут навести, а на деле, дашь им по дыхлу, они и успокоятся. У меня дети артистами стали. Вот, они и пляшут и поют тем, кто больше заплОтит. А меня бояться — моего кулака, да и не только кулака, но и слово мое. Эх, артисты артисты… сколько вы анекдотов породили! )))

Видно, что для этого ребёнка, сочинившего это стихотворение, гроб как колыбель:

«Я счастлив, что Ленин лежит в гробу»

Однако взрослые хорошо понимают, что Ленин и гроб — крамола, а тем более, что кто-то счастлив, что Ленин в гробу. С таким же успехом, ребенок может быть счастлив, если бы его отец, дед, все родственники лежали бы в гробу. Мать этого ребенка должна была объяснить, что гроб — это не колыбель. Надо признать, что дети повторяют за взрослыми!

Но мальчик верит, что Ленин жив — для него Ленин лишь дремлет или отдыхает в гробу после тяжкого труда и забот:

«Пусть он лежит, КАК мёртвый, в гробу. Он жив.»

То, что простительно наивному ребенку, то непростительно взрослому. Хорошо, что это было начале 80-х гг, когда у власти уже были подонки Яковлев, Ельцин, Шеварднадзе и прочие твари, а не в 30-х гг, а то бы родителей этого юного поэта загремели бы в ГУЛАГ, а мальчик воспитывался бы в детдоме, где ему вправляли бы мозги.

Но я оценил способности ребенка и его «доброе отношение» к Ленину. А иначе ни не могло быть!

«А пока без него мы идём на борьбу, У меня с ним одна дорога.»

Сильно, очень сильно для шестилетнего! Уверен, этот мальчик, повзрослев, стал хорошим таким антисоветчиком.

Манипулятор: Ты должен это понимать. Ты же не идиот. Или я ошибаюсь?
Айкидоист: Ха, мы живем в стране идиотов, и почему-то я должен быть самым умным?
Манипулятор: Значит, я ошибаюсь?
Айкидоист: На каждого мудреца довольно простоты.
Манипулятор: А ты не так прост, как я погляжу.
Айкидоист: Я лишь отражаю тебя.

Со стороны Иуды.

Могомет Оглы Заде опять наложил, напукал и навонял под аудиокнигой творца! Его миссия — задеть сообщающийся сосуд благовоний своим гнойным и вонючим до зловония языком, которым он вылизывает хмырям интимные места, а достойным авторам и исполнителям им же, своим поганым языком, пытается все замарать. Не дождешься! — вот ответ тебе онкологическому.

Мораль: Пукать и вонять может любой, но не любой может благоухать.

Спасибо за отзыв! )

Хорошая реакция на эту озвучку. Все верно, этого как раз чтец и добивался.

а кто это?