Переводчика и чтеца тож. Насмотрятся/наслушаются, а потом студентку из реки вынимать… ставит же кто-то плюсы…

«Был бы уж лучше ты слесарь или какой-нибудь сварщик...»
Аркадий Северный

Рискуя быть затоптанным правоверными дизлайками, скажу следующее: Стремление через скрупулезные подробности житейской смертности на войне передать ужас этой самой войны, безусловно вписывается в концепцию детализированной немецкой пунктуальности. Все, от окопной грязи под ногтями до складок бинта на ампутированной ноге солдата буквально вопиет о бесчеловечности войны. И это правда, и за эту документальную правду Ремарк велик. Но… И вот на этом НО, русскому глазу (и уху) легко потеряться и утонуть в деталях, во множестве шестеренок точнейшего литературного механизма. В котором, всё-таки главным является не выверенность хода мелочей, а направление стрелы сюжетного действия. В общем, что немцу ужас, то русскому… скуку навевает…

Дождётесь, придёт лично))

— I'll be back…
— о нет! Только не в аудикнижки!))

Фильм по этому лит сиквелу соорудили кажц?

Душевеый рассказ с излишне дидактическим концом о социальном и имущественном равенстве. Которого не было, нет и не будет.

Веди, Буденный, нас смелее в бой!))

Кто знает -скажите кто причастен и я пошел дальше слушать следующее

Тем радостней бывает повстречать когда-то пройденное на бумаге в новой аудио-упаковке. Русскую классику, например)

Какое развернутое перечисление спонсоров и меценатов в преамбуле) и прочая, прочая, прочая...)

Моя «детективная» юность прошла под знаком ДжХЧ. А сейчас хочу те впечатления воскресить, включаю и упссс… не катит!) Видимо и правда, прошло))

Атмосферный ужастик. Вот только «станица» -наименование южнорусское, на Северах так места жительства не называют. Да и беглых зэков ловят не по наитию, а с собаками. В остальном -что касаемо нечисти и бесовщины -всё очень правдоподобно))

5 часов это очень долго. За это время можно настоящее преступление раскрыть)

5 часов, чтобы наказать кого-то там… ну нет!

Исключительно с т.з. последовательности в подаче материала)

Так золотых (gold) или золотистых(golden)?
А то в заглавии одно, а в прочтении -другое…

Какой хлесткий язык! Что ни фраза, то выстрел в самый смысл. Эдгар По, как сквозной адресат рассказчика, отдыхает)

Да, лучше бы гг играл в футбол. Стал бы (может быть) миллионером, зажигал брейк в клубах Монако и с мордобоем в Кофемании Москвы))

ТНТ)) Да кто из поколения Z сейчас вообще ящик смотрит, покажите!))