Замираю всегда от лица и голоса Олега Борисова, заворожена им с детства. Увидела его Гарина, даже не поняв толком, о чём там всё остальное, для меня были только — его голос, его глаза, его смех. И это чувство так и осталось, став ярче и глубже. «Остановился поезд» — один из тех фильмов, которые я бы хотела посмотреть в свой последний день.
Гаити — край дивной природы, эпидемий, стихийных бедствий, нищеты, беззакония, вудуизма. На фоне хаоса, страха и убийств обычные человеческие чувства и поступки — любовь, адюльтер, сочувствие, вера и мысли о возвышенном — кажутся безвкусной комедией.
Диктат, его «оборотни» и
милая пара миссионеров (не ведающие о крови, льющейся в изобилии), призывающие к вегетарианству. Небесной чистоты цветок Тиаре — наливается пульсирующим багровым светом. Нежный, печальный зов скрипки звучит инородно среди боя барабанов, звона литавр, воя волынок, если дирижёр безумен и глух.
Стало жутко и холодно. Прошли десятилетия, но там время — будто остановилось. Лимб…
Потрясающе, благодарю от всей души за прекрасный спектакль!
Спасибо Олегу за выбор историй! Об озвучивании что говорить? Опять и снова великолепно и изумительно!
Бодренькая история о трёх потомках тупиковых ветвей некогда славных родов. Олицетворение распущенности, порочности и вырождения. Схлестнулись они и выдали напоследок жутковато-мистичную агонию, оставив по себе страшненькую сказочку, чтобы пугать непослушных фермерских детишек. Да ещё — как повод посудачить длинными зимними вечерам под кружку-другую портвейна в местной таверне.
Такая вот Рапунцель, мечта цирюльника, сколько бы он париков понаделал, пусть бы себе росли :)
Интересный рассказ. Заставил задуматься, на что можно решиться за большие (и жизненно необходимые именно сейчас) деньги. Да на многое.
Но у семейной пары не трагичная ситуация, она скорее напоминает фильм «Непристойное предложение», закладная на дом, кредиты, творческие планы, подбитые камнем денежных неудач.
Вот в этом дело, муж не умирает от редкой болезни, требующей денег на дорогое лекарство, сына не похитили гангстеры, зловеще шепчущие в трубку: «не-звони-копам». Нет, просто желание финансовой как бы независимости.
Запомнилась фраза: «А так ли уж плохо чувствовать себя грязным всегда?» Да действительно, угробить один раз голос совести и жить дальше под её немое разевание рта.
Чтецу спасибо!
(половничек добавки в финале был лишним :)
Ох, как неожиданно близко к сердцу полыхнула книга! Сначала казалось, что это безудержные, со слегка нуаровым флёром, фантазии ребёнка. Но быстро дошло, что нет, реальность всё это. Абсурдная, жуткая, гудящая болью и подавляющая ощущением, что вот за стеклом тебя будут растягивать и узлом завязывать, а мимо — люди идут. Идут мимо…
Погода, удушающий, маетный зной, долгожданный проливенный дождь — описаны (и переведены) удивительно ярко и образно, с полным ощущением каждой пылинки, танцующей с сухим ветром, каждой травинки, росинкой лизнувшей щиколотку.
Восторг от чтицы, обычно сдержанная, эту страшную историю передала очень эмоционально. От лица мальчика прочитала великолепно, подумалось — в детстве она и сама была угловатая, тонкая, подвижная и светлая. А этот пацанчик — мой герой. Благодарю за душевное исполнение!
Благодарю от всего сердца, читать Ваши стихи, такие нежные, чудесные и печальные — удивительно. Для меня секрет — как это возможно, из обычных слов — сотворить берущее душу в добровольный плен. Искренне сожалею, что отвечаю в прозе, не дано в стихах, медведь куда-то не туда наступил :)
Безмолвие снежных склонов, ледяное сияние горных вершин, грозный саван лавины, отель на склоне — отличный ландшафтный дизайн для приключений супружеской пары. Приехали отдохнуть, глотнуть чистой праны и романтики, подзарядить чакры, укрыться от будней. Укрылись на пять с плюсом, отель пуст, людей — никого. «Летучий голландец» да и только. Нравятся подобные сюжеты (моя мизантропия растопыривает колючки и выбирается из своего подвала, насладиться мечтой о мире, в котором — нет людей, ну почти нет)
Жуткая тишина, искрящийся в лунном свете наст, мрачная атмосфера, но есть погреб с отменным бургундским, озорных фантазий хватает — чего ребятам зря время терять?
А когда вечер перестанет быть томным и придёт черёд прозрения и печали - да, именно любовь осветит путь из царства снега и морока!
Роман приятно раскрасил несколько вечеров, Чтице спасибо большое!
Нравятся рассказы, в которых, как в капле — море, отражается жизнь. Когда ярко и выпукло проступают персонажи, их жизнь до и после. Без труда представляешь всё, вплоть до бытовых мелочей (пришла, ноги в тапки, у одного помпончик надо пришить, еле держится, сумка упала с тумбочки — не глядя сунула...)
«Бусы» выхватила из потока и прочитала сама, дополняют шкатулку драгоценностей от автора. Самая острая, печальная и красивая. Ослепляющая любовь.
Понравилось исполнение, спасибо огромное чтице и автору!
Вызов брошен! И вот наши два потенциальных дуэлянта, горячие шотландские парни, объединённые общей целью (натянуть нос полиции, выяснить — что есть истина, да и что есть поесть) сами того не заметив, становятся Друзьями.
Отстаивать свою веру или неистово ратовать за атеистическое мировоззрение — главное, не быть равнодушным, пылать поиском ответов, спорить, доказывать, приводить аргументы. Только не оставаться холодной кастрюлей, в которой киснут ограниченность, косность, равнодушие, душевная тупость и лень ума.
Слушать (и читать) — настоящее удовольствие от первого слова до последней точки. Дивный стиль, чётко, лаконично, каждая фраза совершенна. Спасибо огромное переводчику, как незримому соавтору.
Исполнение восхитительно! Чувствуется — Чтец от души наслаждается текстом. Благодарю от всего сердца!
Сам роман необъятен, возвращаясь к нему, понимаешь — он ещё не прочитан тобой, сияет свежестью мысли и чуть слышно звякает связкой ключей…
Невероятного объёма сборник! Не по времени и количеству слов, а по насыщенности. Каждый рассказ — закруглённое, изящное повествование, вызывающее поток чувств, эмоций, необходимость обдумать его, прежде чем перейти к следующему.
Нагибин. Неотразимый, с тяжелым завораживающим взглядом, красавец. Язвительный, жёсткий, противоречивый.
Олеша. Тонкий, романтичный, ранимый, наотмашь держащий перед каждым из нас — зеркало.
Шаламов. Боль души и мыслей, моя нежность и страсть. Шла бы рядом или чуть поодаль — прочь, гиены!
Озвучено превосходно, какое счастье слушать такую литературу. Спасибо огромное!
Никаких марблс в детстве у меня не было, было кое-что покруче — стеклянные шарики (таинственного
неземного происхождения :) Завораживающие, с искорками солнца внутри, обнаружить их во время путешествия по джунглям стройки — было такой удачей, с которой сейчас мало что сравнила бы.
Роман слушала с интересом. Нравятся долгие, но обстоятельно, до тончайших мелочей и деталей продуманные истории. Будто один за другим разворачиваются лепестки, скрывающие внутренний мир человека.
Пока слушала, подумалось, да почему ж не разделить хобби близкого человека, даже если оно кажется дурацким? Собирает комочки жвачки — тащите ему трофеи ото всюду, не стесняйтесь отдирать их в кафешках, автобусах и дамских комнатах. Научитесь видеть их красоту, неповторимый узор от зубов, округлую нежность форм, индивидуальность места её крепления к поверхности :) Заодно порадуйтесь плюсам — хобби недорогое и места коллекция много не займёт.
Озвучено отлично, слушать — одно удовольствие, спасибо огромное!
А мне вот подобный диалог, когда жёстко, насмешливо, но со вниманием ко мне — много лет назад помог выбраться со сложного (как тогда казалось) отрезка жизненного пути на более освещённую и симпатичную дорожку.
Только моим собеседником была немолодая женщина. Так же курили, я дрожала и шмыгала носом. Только в итоге я разозлилась на себя, а не на весь этот жестокий и ах! такой непонимающий меня мир. И злость эта дала силы мне. Благодарна той женщине.
Рассказ полезный, озвучено блестяще, великолепно!
Любимый сюжет! Кто откажется от свалившегося наследства в виде дома? Не вспомнили, какой это добрый дедушка так удачно помер? Фигня, не напрягает! Название городка, пёс в истерике, дети просят: «Уедем!» — всем ша! папа лучше знает. И понеслась!
Прочитано отменно. Музыка, напоминающая о рыцарях и драконах вперешку с задорным госпелом, медитативными и вестерновскими мотивами (похоже, звукорежиссёр — поклонник Маэстро Рандома) разбавила атмосферу, обещавшую стать жуткой. Правда, ближе к финалу звуковых мурашек плеснул (но с чёрным юморком).
Короче, история получилась забавной, слушать было интересно.
Чтецу спасибище, неповторим!
XI — одиннадцать, число апостолов без Иуды. Крест и копьё сотника. Коварный поступок человека (иуды), повлёкший за собой страшную череду последствий.
Часы — как символ Времени. Оно распинает нас, а мы ежесекундно распинаем Христа.
Но время единственное, что у нас есть, его не остановить, оно неумолимо. И какие страшные прозрения могут ждать на кончике стрелки, перескочившей одно дел… ение (может раз… дел… ить жизнь пополам). Тик-так — осознать, что всё не так.
Война. Иногда она продолжается в сердце всю жизнь. Страшная история и правдоподобная.
Огромная благодарность Чтецу. Слушать такое исполнение — чистое удовольствие!
Увидела, что плюсанула — это случайно. Не соглашусь, всю жизнь держу пёсиков выше 60 см в холке — характер имею примерзкий. Так что теория Ваша нуждается в пересмотре и дополнении. :)
Диковато-жуткая история. Атмосферно, мрачно и действительно холодок по спине. Слушая, представляла лицо Юки из «Легенды о снежной женщине». Друзья, посмотрите, фильм легендарный! youtu.be/ODIXb6OICNw
Но это так, к слову.
Рассказ о вечной любви, неподвластной времени, смерти и уж тем более — человеческой жестокости и подлости. Любви яростной, огненной и ледяной.
Озвучено великолепно! Музыка печальна и прекрасна. От души благодарю Олега и творческую группу, вы замечательные!
Всегда избегала исполнения стихов Цветаевой. Ею можно жить, страдать, душою следовать, но не читать вслух. Не превращать ноты её строк в звук, не обнажать, не касаться грубым инструментом голоса, не упрощать, разбивая магическую хрупкую их силу.
«Метель» неуловимая, воздушная, тающая и исчезающая при попытке понять, нащупать, навести резкость.
Кто мало знаком с поэзией Цветаевой — послушайте, возможно что-то откликнется в душе. Кто носит её в сердце своём… не знаю, лучше открыть книгу и вдохнуть ночную тайну глазами, пусть зыбким отсветом луны на снегу она прольётся внутрь.
Поправимо, вот выловила из потока:
«Никогда еще с самого детства не чувствовал я себя таким беспомощным, лишенным и знания, и силы, и поддержки бога. И с горечью осознал, что, даже если бы сейчас оказался в хрустальном гроте, среди пылающих огней, на глазах у моего учителя, я все равно ничего бы не увидел. Внезапно я вспомнил, что Галапас мертв, и подумал, что, быть может, вся моя сила исходила от него и ушла вместе с ним…
Король снова обратил свои запавшие глаза на мою мать. Он наклонился вперед, его лицо внезапно сделалось суровым и напряженным.
— Ну, госпожа моя, теперь ты согласна отвечать мне?
— Охотно, — сказала мать. — Почему бы и нет?
Она говорила так спокойно, что король удивился. Мать подняла руку, откинула капюшон и посмотрела ему прямо в глаза.
— Почему нет? Не вижу в этом особого вреда. Я бы и раньше рассказала, если бы ты спросил меня иначе и в другом месте. Теперь не будет большой беды, если люди об этом узнают. Я уже не принадлежу миру сему, и мне не придется выносить чужие взгляды и слушать сплетни. А теперь, когда я знаю, что мой сын тоже удалился от мира, я вижу, что ему тоже все равно, что скажут о нем. Поэтому я расскажу тебе то, что ты хочешь знать. И тогда ты поймешь, почему я никогда никому не рассказывала об этом прежде — ни отцу, ни даже сыну.»
Гаити — край дивной природы, эпидемий, стихийных бедствий, нищеты, беззакония, вудуизма. На фоне хаоса, страха и убийств обычные человеческие чувства и поступки — любовь, адюльтер, сочувствие, вера и мысли о возвышенном — кажутся безвкусной комедией.
Диктат, его «оборотни» и
милая пара миссионеров (не ведающие о крови, льющейся в изобилии), призывающие к вегетарианству. Небесной чистоты цветок Тиаре — наливается пульсирующим багровым светом. Нежный, печальный зов скрипки звучит инородно среди боя барабанов, звона литавр, воя волынок, если дирижёр безумен и глух.
Стало жутко и холодно. Прошли десятилетия, но там время — будто остановилось. Лимб…
Потрясающе, благодарю от всей души за прекрасный спектакль!
Бодренькая история о трёх потомках тупиковых ветвей некогда славных родов. Олицетворение распущенности, порочности и вырождения. Схлестнулись они и выдали напоследок жутковато-мистичную агонию, оставив по себе страшненькую сказочку, чтобы пугать непослушных фермерских детишек. Да ещё — как повод посудачить длинными зимними вечерам под кружку-другую портвейна в местной таверне.
Такая вот Рапунцель, мечта цирюльника, сколько бы он париков понаделал, пусть бы себе росли :)
Но у семейной пары не трагичная ситуация, она скорее напоминает фильм «Непристойное предложение», закладная на дом, кредиты, творческие планы, подбитые камнем денежных неудач.
Вот в этом дело, муж не умирает от редкой болезни, требующей денег на дорогое лекарство, сына не похитили гангстеры, зловеще шепчущие в трубку: «не-звони-копам». Нет, просто желание финансовой как бы независимости.
Запомнилась фраза: «А так ли уж плохо чувствовать себя грязным всегда?» Да действительно, угробить один раз голос совести и жить дальше под её немое разевание рта.
Чтецу спасибо!
(половничек добавки в финале был лишним :)
Погода, удушающий, маетный зной, долгожданный проливенный дождь — описаны (и переведены) удивительно ярко и образно, с полным ощущением каждой пылинки, танцующей с сухим ветром, каждой травинки, росинкой лизнувшей щиколотку.
Восторг от чтицы, обычно сдержанная, эту страшную историю передала очень эмоционально. От лица мальчика прочитала великолепно, подумалось — в детстве она и сама была угловатая, тонкая, подвижная и светлая. А этот пацанчик — мой герой. Благодарю за душевное исполнение!
«Крещение Огнём» группы «Ария»
youtu.be/wZjnHCseCMI
Жуткая тишина, искрящийся в лунном свете наст, мрачная атмосфера, но есть погреб с отменным бургундским, озорных фантазий хватает — чего ребятам зря время терять?
А когда вечер перестанет быть томным и придёт черёд прозрения и печали - да, именно любовь осветит путь из царства снега и морока!
Роман приятно раскрасил несколько вечеров, Чтице спасибо большое!
«Бусы» выхватила из потока и прочитала сама, дополняют шкатулку драгоценностей от автора. Самая острая, печальная и красивая. Ослепляющая любовь.
Понравилось исполнение, спасибо огромное чтице и автору!
Отстаивать свою веру или неистово ратовать за атеистическое мировоззрение — главное, не быть равнодушным, пылать поиском ответов, спорить, доказывать, приводить аргументы. Только не оставаться холодной кастрюлей, в которой киснут ограниченность, косность, равнодушие, душевная тупость и лень ума.
Слушать (и читать) — настоящее удовольствие от первого слова до последней точки. Дивный стиль, чётко, лаконично, каждая фраза совершенна. Спасибо огромное переводчику, как незримому соавтору.
Исполнение восхитительно! Чувствуется — Чтец от души наслаждается текстом. Благодарю от всего сердца!
Сам роман необъятен, возвращаясь к нему, понимаешь — он ещё не прочитан тобой, сияет свежестью мысли и чуть слышно звякает связкой ключей…
Нагибин. Неотразимый, с тяжелым завораживающим взглядом, красавец. Язвительный, жёсткий, противоречивый.
Олеша. Тонкий, романтичный, ранимый, наотмашь держащий перед каждым из нас — зеркало.
Шаламов. Боль души и мыслей, моя нежность и страсть. Шла бы рядом или чуть поодаль — прочь, гиены!
Озвучено превосходно, какое счастье слушать такую литературу. Спасибо огромное!
неземного происхождения :) Завораживающие, с искорками солнца внутри, обнаружить их во время путешествия по джунглям стройки — было такой удачей, с которой сейчас мало что сравнила бы.
Роман слушала с интересом. Нравятся долгие, но обстоятельно, до тончайших мелочей и деталей продуманные истории. Будто один за другим разворачиваются лепестки, скрывающие внутренний мир человека.
Пока слушала, подумалось, да почему ж не разделить хобби близкого человека, даже если оно кажется дурацким? Собирает комочки жвачки — тащите ему трофеи ото всюду, не стесняйтесь отдирать их в кафешках, автобусах и дамских комнатах. Научитесь видеть их красоту, неповторимый узор от зубов, округлую нежность форм, индивидуальность места её крепления к поверхности :) Заодно порадуйтесь плюсам — хобби недорогое и места коллекция много не займёт.
Озвучено отлично, слушать — одно удовольствие, спасибо огромное!
Только моим собеседником была немолодая женщина. Так же курили, я дрожала и шмыгала носом. Только в итоге я разозлилась на себя, а не на весь этот жестокий и ах! такой непонимающий меня мир. И злость эта дала силы мне. Благодарна той женщине.
Рассказ полезный, озвучено блестяще, великолепно!
Прочитано отменно. Музыка, напоминающая о рыцарях и драконах вперешку с задорным госпелом, медитативными и вестерновскими мотивами (похоже, звукорежиссёр — поклонник Маэстро Рандома) разбавила атмосферу, обещавшую стать жуткой. Правда, ближе к финалу звуковых мурашек плеснул (но с чёрным юморком).
Короче, история получилась забавной, слушать было интересно.
Чтецу спасибище, неповторим!
Часы — как символ Времени. Оно распинает нас, а мы ежесекундно распинаем Христа.
Но время единственное, что у нас есть, его не остановить, оно неумолимо. И какие страшные прозрения могут ждать на кончике стрелки, перескочившей одно дел… ение (может раз… дел… ить жизнь пополам). Тик-так — осознать, что всё не так.
Война. Иногда она продолжается в сердце всю жизнь. Страшная история и правдоподобная.
Огромная благодарность Чтецу. Слушать такое исполнение — чистое удовольствие!
youtu.be/ODIXb6OICNw
Но это так, к слову.
Рассказ о вечной любви, неподвластной времени, смерти и уж тем более — человеческой жестокости и подлости. Любви яростной, огненной и ледяной.
Озвучено великолепно! Музыка печальна и прекрасна. От души благодарю Олега и творческую группу, вы замечательные!
«Метель» неуловимая, воздушная, тающая и исчезающая при попытке понять, нащупать, навести резкость.
Кто мало знаком с поэзией Цветаевой — послушайте, возможно что-то откликнется в душе. Кто носит её в сердце своём… не знаю, лучше открыть книгу и вдохнуть ночную тайну глазами, пусть зыбким отсветом луны на снегу она прольётся внутрь.
«Никогда еще с самого детства не чувствовал я себя таким беспомощным, лишенным и знания, и силы, и поддержки бога. И с горечью осознал, что, даже если бы сейчас оказался в хрустальном гроте, среди пылающих огней, на глазах у моего учителя, я все равно ничего бы не увидел. Внезапно я вспомнил, что Галапас мертв, и подумал, что, быть может, вся моя сила исходила от него и ушла вместе с ним…
Король снова обратил свои запавшие глаза на мою мать. Он наклонился вперед, его лицо внезапно сделалось суровым и напряженным.
— Ну, госпожа моя, теперь ты согласна отвечать мне?
— Охотно, — сказала мать. — Почему бы и нет?
Она говорила так спокойно, что король удивился. Мать подняла руку, откинула капюшон и посмотрела ему прямо в глаза.
— Почему нет? Не вижу в этом особого вреда. Я бы и раньше рассказала, если бы ты спросил меня иначе и в другом месте. Теперь не будет большой беды, если люди об этом узнают. Я уже не принадлежу миру сему, и мне не придется выносить чужие взгляды и слушать сплетни. А теперь, когда я знаю, что мой сын тоже удалился от мира, я вижу, что ему тоже все равно, что скажут о нем. Поэтому я расскажу тебе то, что ты хочешь знать. И тогда ты поймешь, почему я никогда никому не рассказывала об этом прежде — ни отцу, ни даже сыну.»