Благодарная слушательница и обожательница книг!
Авторы:
Адамс Ричард, Алешковский Пётр, Аствацатуров Андрей, Аткинсон Кейт, Бакман Фредрик, Беллоу Сол, Бёлль Генрих, Брэдбери Малькольм, Брэдбери Рэй, Булычев Кир, Вагнер Яна, Васильев Борис, Веркин Эдуард, Виан Борис, Водолазкин Евгений, Воскобойников Валерий, Вулф Вирджиния, Гелприн Майк, Глуховский Дмитрий, Голдинг Уильям, Джеймс Джойс, Достоевский Федор, Дубровин Евгений, Дэвис Робертсон, Дю Морье Дафна, Зузак Маркус, Камю Альбер, Катишонок Елена, Коу Джонатан, Крапивин Владислав, Кундера Милан, Кутзее Джон Максвелл, Кэрролл Джонатан, Лемешонок Андрей, Леонов Николай, Маккаммон Роберт, Маккарти Кормак, Макьюэн Иэн, Манн Генрих, Манн Томас, Манро Элис, Мантел Хилари, Мелвилл Герман, Мельников Павел, Митчелл Дэвид, Музиль Роберт, Павич Милорад, Пессл Мариша, Пиколт Джоди, Ребане Хелью, Резник Майк, Рильке Райнер Мария, Тайлер Энн, Тартт Донна, Толстой Лев, Троппер Джонатан, Тэффи Надежда, Уайлдер Торнтон, Уайльд Оскар, Фейхтвангер Лион, Фоер Джонатан, Фолкнер Уильям, Франзен Джонатан, Хардинг Фрэнсис, Чехов Антон, Чудинова Елена, Шмитт Эрик-Эмманюэль, Шукшин Василий, Эко Умберто, Этвуд Маргарет, Юзефович Леонид
Исполнители:
NEOСФЕРА, Абдуллаев Джахангир, Багдасаров Алексей, Бельчиков Сергей, Булдаков Олег, Бурделов Олег, Быков Артем, Водяной Александр, Волков Роман, Герасимов Вячеслав, Головин Кирилл, Дик Алексей, Дунин Александр, Заборовский Юрий, Зикеева Марина, Игнатьев Дмитрий (digig), Кейнз Олег, Клюквин Александр, Князев Владимир, Князев Игорь, Кузнецов Александр, Литвинов Иван, Мурзаков Михаил, Овуор Владимир, Петров Никита (Петроник), Прокопов Михаил, Рашидов Амир (Amkadr), Савоськин Иван, Суханов Максим, Федорив Елена, Чернобельский Вадим, Чонишвили Сергей, Шпагина Татьяна
На сайте с 22 июля 2018
Спасибо!
В детстве не смогла читать «Дон Кихота», но благодаря изданию «Речь» с иллюстрациями Саввы Бродского, решилась на вторую попытку. Решилась и решилась, отложила книгу в хотелки, в долгий ящик! И тут мне попадается на глаза новый выпуск подкаста Поляринова о «Дон Кихоте», и это его любимый роман. Ниже напишу ссылку на этот подкаст, может кто-то захочет послушать.
m.soundcloud.com/polyarinov/...lnyy-metaroman
Наверное уже понятно, что после прослушивания подкаста, чтение «Дон Кихота» переместилось из далёкого будущего в хлеб насущный! Подавайте прямо здесь и сейчас. Но перед повторным знакомством с «рыцарем бедным», услышав как Поляринов говорит о жизни самого Сервантеса, я вспомнила одну из наших ММКВЯ, приезд издательства Синдбад и изданную ими книгу «Улица Сервантеса» Хайме Манрике. И хотя Поляринов для знакомства с биографией Сервантеса советует ЖЗЛ Андрея Красноглазова, я, помня эмоциональные рассказы сотрудников Синдбад, решила почитать мою давнишнюю хотелку! К тому же, как оказалось, уже появилась аудиокнига в начитке Михаила Рослякова! Голос мне не знакомый, но очень приятный!
На самом деле жизнь Мигеля де Сервантеса Сааведры достойна приключенческого романа! Замечательная книга и удивительная жизнь!
Сейчас совершенно с другим настроением и отношением начинаю слушать «Дон Кихота»! Думаю в этот раз у нас с этим романом случится любовь и понимание! Есть несколько вариантов начитки, выбрала полный текст в переводе Николая Михайловича Любимова, читает Евгений Терновский.
Елена Федорив ничего «не изображает», она РАССКАЗЫВАЕТ историю!
Это не аудиопостановка, где есть возможность каждому герою дать своего актёра — чтеца. Рассказы «Глубины» — моноспектакли (за редким исключением ребята делали и аудиопостановки), где чтец «один за всех»!
Должна заметить, вы ужасно несправедливы в ваших замечаниях!
Лично мне бы не хотелось, чтобы диалоги разных героев чтец читал «в одну дуду».
Конечно и голоса и приёмы могут быть разные, и не всё может получаться!
Но на профессионализм участников «Глубины» грех жаловаться! Право слово!
А вы говорите, что опыта мало! :))) Эта номинация лучшее подтверждение вашего таланта и профессионализма!