Ой-ой. Жутковатый рассказ и неприятный, особенно конец тягостный. Отличное прочтение — бонус. Спасибо!
(Кстати, мальчик, пожалуй, запихивал в рот и распихивал по карманам всё-таки печеньки, ну или в крайнем случае булочки, но не пирожки. Это я к переводчику).

Я тоже опасалась: очень плотоядно она на него смотрела и прилежно откармливала…

Чтение Валерия Стельмащука мне нравится, а вот книга не понравилась совсем. Не смогла заставить себя слушать, хотя обычно любопытство толкает вперёд…

Не обратила внимание, что это триллер, думала — детектив. Однако нет — кровавая страшилка, без интриги. Наверное, хороший триллер, но я их не люблю. Еле дослушала. Потому что прочитано отлично!

Если дело только в этом ударении, советую Вам все-таки послушать этот рассказ! Татьяна Груднева читает хорошо и грамотно, и слово «знАмение» она как раз произносит правильно. Словари допускают только этот вариант!

Вполне гармонично: незамысловатый сюжет, лёгкое чтение… мило. Спасибо!

Очень мило прочитан этот симпатичный рассказ! Больше спасибо!

Да, роман затрагивает чувства и заставляет задуматься о жизни, о преданности, жертвенности и коварстве, взлетах и падениях. О доверии. О любви.
Николай Козий волшебник. Этот чарующий теплый голос прямо-таки создает параллельную реальность.

Чтение понравилось, а рассказ нет: я его не поняла. Точнее — не увидела любви.

Слушать было интересно и волнительно: переживала за главного героя; конечно, «чеховские ружья» висели на видных местах и выстрелили, но всё равно…
Чтение Галины Шумской нравится. Я некоторых чтецов выделила для себя лично в категорию «это мне читает вслух мой добрый интеллигентный родственник, а я занимаюсь своими делами и с благодарностью слушаю» — огромное спасибо!

Ага, это самый слабый момент, который, на мой взгляд, испортил развязку. Кроме того, подчеркивался проституточный вид барышни, так что доказать последние слова не представляется возможным…

Сюжет действительно очень чейзовский: тема с вариациями. Было интересно следить за осуществлением коварных планов и их разоблачением. Я люблю мягкий и добрый голос Валерия Стельмащука. Чтение приятное, интонационно всегда правильное. Раздражаться и злиться на ошибки в ударениях и в голову не приходит. Безусловно, есть суперпрофи, например Юрий Заборовский, чтение которого безукоризненно абсолютно во всех отношениях. Но и тех, кто читает с некоторыми огрехами, я слушаю с огромным удовольствием и глубокой благодарностью. К таким чтецам относится Валерий Стельмащук. Огромное ему спасибо.

Начала слушать, но и 30% не осилила. Не моё это: «крутой» детектив, герой мачо, который постоянно дерзко шутит, ругается или говорит о женщинах… на бондиану не тянет, но очень в стиле именно американского (не английского, хотя автор британец) детектива середины прошлого века. Главный герой американец из ФБР. Знает «какого-то мудрого парня Конфуция»…
К переводчику вопросы с самого начала: например, почему имя американки Julia (не поленилась, уточнила) транслитерируется как Юлия.
А чтец хороший.

В исполнении Сергея Кирсанова могу слушать что угодно.

Очень субъективное: если бы я не перечла много раз за много лет этот чудесный детектив, я бы сейчас наверняка слушала его с удовольствием. Я совсем не против, когда женские голоса читают книги, написанные от лица мужчины. Но тут произошла нестыковка: из-за резковатого, высокого и несколько бесстрастного голоса чтицы (хорошей чтицы!) нарушилась атмосфера старомодного, очень спокойного, очень английского детектива — а это одно из слагаемых его прелести. Когда читала глазами, буквально слышала мягкий голос немолодого мужчины.
Слушать не стала. Но повторюсь, это «что-то личное» ). Так бывает с любимыми со школы книгами

Полностью согласна. ГГ отвратителен, рассказ жутковатый и неприятный, у меня осталось какое-то гадостное послевкусие.
Прочитано отлично.

Простите, вспомнилось, не совсем в тему — тоже Евтушенко: «Бульдогов порождая из дворняжек, мы сами воспитали хамов наших»

А я прослушала с удовольствием. Детектив интересный, отвлекает и увлекает. К чтецу привыкла быстро. Голос тёплый, читает с удовольствием и старанием. Ударения действительно просто восхитительны, но я решила сказать себе, что это региональные особенности, а так ли это, не знаю и заморачиваться не буду.
Для себя решила, что есть две категории ХОРОШИХ чтецов: есть профи и суперпрофи, как Юрий Заборовский, а есть любители, которые путают ударения, но читают тепло, приятно и интеллигентно. Я в отличие от многих нежно отношусь к Валерию Стельмащуку, а вот скрипучие и визгливые женские голоса не выношу, но ни разу не обругала ни одну чтицу. Просто с сожалением не слушаю. Спасибо, спасибо всем людям, которые начитывают книги! Мы же в детстве всегда радовались, когда нам читали вслух?
Так что огромное спасибо, CLOD!

Люблю такие книги. Детективная линия интересная, человеческие отношения — семейные, дружеские, профессиональные — вызывают сочувствие и понимание. И узнавание. Для меня это было также окошком в страну, о повседневной жизни которой я знаю мало. Написано хорошо. Прочитано тоже. Мне очень симпатично чтение Татьяны Ненарокомовой. Имена не напрягали совсем, просто с самого начала повторила про себя имя каждого нового героя (всегда так делаю с непривычными именами).
Спасибо!

Очень неоднозначное впечатление.
Хороший русский язык, написано живо, грамотно, метафоры удачные, образы яркие, задумка сперва показалась отличной. Интересны эпиграфы. Интересны гл.героини — четыре стихии, четыре времени года… Однако вскоре слушать стало тяжело (публицистика, причем столько всего намешано, просто винегрет, при это сквозит какая-то озлобленность в отношении «этой страны» и «всех этих») и тоскливо. И «тёток» жалко: они ведь — женщины. А вообще книга странная. Кстати, абсолютно не детектив. Конец привел в замешательство.
Что касается религиозных рассуждений, меня, человека верующего, они не задели, просто показались немного экзальтированными и чуточку по-юношески запальчивыми. Но из уст Розы — норм. Вообще три первые героини показались очень интересными, а с Аленой что-то не то. Хоть и с любовью выписана, но не верится.
Вот мне хотелось всё время — поменьше бы публицистики и побольше о людях.

Юлии Бочановой аплодирую!!! Великолепная работа, браво!