Избранное

Книги (191) Авторы (37) Исполнители (23) Комментарии (2052)

12 декабря 2022

Елена, отрадно слушать в Вашем исполнении английские песенки в переводе Самуила Маршака. И юмор, и задор, и нежность — всё талантливо передаёте!

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Айюми

12 декабря 2022

Отличный комментарий, спасибо!

К аудиокниге: Сапгир Генрих – Леса-чудеса

Любовь Борисовна Алпатова

12 декабря 2022

Спасибо, Елена, за Ваше замечательное чтение стихов Генриха Сапгира!

К аудиокниге: Сапгир Генрих – Леса-чудеса

Елена Вячеславовна Хафизова

10 декабря 2022

Повесть Паскаля Брюкнера продолжает традиции Джонатана Свифта и использует традиционный сказочный сюжет о Мальчике-с-пальчике. Судя поверхностно, можно инкриминировать автору мизантропию, но к своему главному герою он очень привязан, как и его добрая кошка. Леон и в самом деле заслуживает уважения и любви.
Чтение Натальи Карпуниной великолепно.

К аудиокниге: Брюкнер Паскаль – Мой маленький муж

Елена Вячеславовна Хафизова

9 декабря 2022

Властные клерикальные структуры во все века дискредитировали веру, но это не умаляет властного обаяния Франциска Ассизского и Серафима Саровского.

К аудиокниге: Хафизова Елена – Поэзия

Елена Вячеславовна Хафизова

7 декабря 2022

о знании собеседниками англ. языка и мифологии

К аудиокниге: Юный Роланд и леди Эллен

Евгений Бекеш

7 декабря 2022

Фуух выдохнул))) орфография и пунктуация это да, кто бы спорил.
Но я то из за вас вчера усиленно штудировал всё данные по эльфам в Англии: кельты, саксы, пикты, нормандцы и др. Пытался понять где ошибся. А оно оказывается всего то запятую где то не поставил.

К аудиокниге: Юный Роланд и леди Эллен

Елена Вячеславовна Хафизова

7 декабря 2022

Эталоном культурного общения является уважение к собеседнику.

К аудиокниге: Юный Роланд и леди Эллен

Елена Вячеславовна Хафизова

7 декабря 2022

Нет, почему же? — я отвечу. Реплика, которую Вы рассматриваете изолированно, занимает второе место в диалоге Евгения и Nochka. И диалог этот свидетельствует о знаниях собеседниками английского языка и мифологии. Благодарю Вас за прежние отзывы и оценки, но привыкла защищать своих друзей.

К аудиокниге: Юный Роланд и леди Эллен

Елена Вячеславовна Хафизова

7 декабря 2022

Роман, я всегда с большим интересом читаю комментарии Евгения Бекеша. Это один из самых просвещенных и культурных людей, которых мне посчастливилось знать.

К аудиокниге: Юный Роланд и леди Эллен

Елена Вячеславовна Хафизова

6 декабря 2022

Спасибо, Nochka!

К аудиокниге: Юный Роланд и леди Эллен

Евгений Бекеш

6 декабря 2022

понимаю -но бесплатных уроков не даю)

К аудиокниге: Юный Роланд и леди Эллен

Евгений Бекеш

6 декабря 2022

а в других коннотациях тоже? страна эльфов? и другие обороты?
если все таки альв то странно-нет дворец конечно описан как надо драгоценные камни, мастерство огранки
но людей то все таки более по статусу фейри или сеидхам похищать)
альвы скорее пленяли тех кто сам пришел за богатством или секретами кладов или мастерства

К аудиокниге: Юный Роланд и леди Эллен

Nochka

6 декабря 2022

Евгений ради интереса английский вариант сказки посмотрела «King of Elfland» там написано!

К аудиокниге: Юный Роланд и леди Эллен

6 декабря 2022

Прекрасно прочитанная сказка. Как раз для детей. Безупречное произношение. Спасибо.

К аудиокниге: Юный Роланд и леди Эллен

Евгений Бекеш

6 декабря 2022

интересно что в оригинале использовано для слова «эльф»? в Англии (перекресток миров)вообще то были известны все виды оных ) ну самые пугающие имхо -фейри ))

К аудиокниге: Юный Роланд и леди Эллен

Nochka

6 декабря 2022

«Вот к башне наш Роланд идет...» Красивая, сказка шедевр английского фольклора — первоисточник для многих произведений от «Короля лир» до «Тёмной башни»!
Елена 👍👏👏

К аудиокниге: Юный Роланд и леди Эллен

Елена Вячеславовна Хафизова

4 декабря 2022

Спасибо, Nochka!

К аудиокниге: Валенберг Анна – Подарок тролля

Елена Вячеславовна Хафизова

4 декабря 2022

Спасибо, Петр!

К аудиокниге: Валенберг Анна – Подарок тролля

Евгений Бекеш

4 декабря 2022

скандинавские тролли самые сложные и многогранные существа из мне известных. понятно что те из существ что называют умным словом хтонические-к адским относить не стоит. олицетворение природы-они людям безусловно опасны -но и без них людям никак))
но вот тролли все же на особицу-ибо формируют полный спектр от воплощения человеческого ужаса -до справедливых и помогающих существ. иногда -ухитряются это совмещать.

К аудиокниге: Валенберг Анна – Подарок тролля