О, любимая мной «архаичная» Зона в новой упаковке! Надо же, уже и Москву в Зону обратили ))
Интересно, в лучших традициях классического С.Т.А.Л.К.Е.Р.а. И нет, запинки чтеца не мешают. Слушаю с удовольствием, узнаю родные с юности места.
Спасибо! Рассказ действительно простой, с непритязательным сюжетом. Но на фоне чернухи и лихо закрученных сложных произведений приятно выделяется. Просто рассказ о добре и людях, оставшихся людьми, где всё закончилось хорошо. Как говорится, препятствует росту энтропии во Вселенной.
У меня остались только приятные впечатления от прослушивания.
Нормальный бытовой детектив. Неспешный, без погонь и перестрелок, всё действие топчется на одном пятачке. Как по мне, так и вовсе не занудство. И развязка интересная, хоть предсказуемая. Мне понравилось, но я люблю такой жанр.
Начитка неспешная, качественная. Спасибо, ставлю +.
Жапризо непревзойдёнен и прекрасен. Нежно люблю его с ранней юности.
Эта озвучка действительно хороша, голос у чтицы приятный, исполнение очень хорошее. Да, есть огрехи, но на мой взгляд, они не портят общей картины.
Музыка лично мне немного мешала в самом начале, но то ли я приноровилась, то ли исполнитель в процессе записи менял тональность… В общем, музыкальные вставки пришлись к месту, ставим оценку «очень хорошо».
Спасибо, получила истинное удовольствие.
Интересно, неспешно, но интригующе. Местами тяжело морально (сужу по себе).
Концовка вообще непредсказуемая. В общем, качественный скандинавский детектив, в лучших традициях.
Озвучено отлично.
Хороший сборник. Кто любит вселенную «СТАЛКЕРА», тот оценит по достоинству. Сталкер Мышкин и котэ чудесны.
И да, действительно, почему в Зоне и ПостАпе не может быть новогодних чудес?
Случайно открыла для себя Лору Белоиван в прошлом году, послушав «Южнорусское Овчарово», так впечатлилась, что пошла искать другие её произведения, хоть в сети, хоть в бумаге. Этот сборник читала с хохотом и удовольствием. Теперь с удовольствием прослушала.
Спасибо за озвучку!
Обожаю Ффорде и его серию про литектива Четверг Нонетот. Вот как хочется разгрузить мозги, так беру перечитывать или переслушивать. Спокойный современный английский юмор, каламбуры и оксюмороны (за них огромное спасибо переводчику и редактору, практически ювелирная работа), петли времени и весьма альтернативная история, что очень-очень интересно. Плюс гипертрофированный абсурд бюрократии, мастерски выписанные штампы о работе в силовых структурах, взгляд под неожиданными углами зрения на такие классические и поднадоевшие сюжеты литературной классики и их чопорных, кажущихся скучными персонажей. Они, оказывается, не так просты, а книга не ограничена сюжетом.
Озвучка, конечно, прихрамывает, но всё не настолько плохо, чтобы сразу выключать. Вполне слушабельно.
Рекомендую.
Своеобразное произведение. Об обманутом со всех сторон доверии, с хеппи эндом. «Под Диккенса», о неприглядной стороне пуританства викторианской Англии, без излишнего ханжества и «занавесочек». Эдакий английский роман с фемслэшем.
Впечатление неоднозначное: вроде и интрига лихо закручена, но местами так затянуто и нудно, что теряется вся острота сюжета. Вроде, и откровенной непристойности нет, и внешне прилично, а отдельные эпизоды вызывают омерзение. Особенно те, которые касаются нравственных качеств персонажей (там все хороши, прямо не знаешь, кто отвратительней).
Перечитывать/переслушивать желания не вызывает — слишком уж всё мрачно, безрадостно и противно, аж передёргивает.
При этом, слог у автора хороший, гладко изложено. Перевод очень качественный и «вылизанный».
Эта часть не менее кровавая, чем про Слотера. Триллера, мистики и ужастиков всё больше и больше. Мне не понравилась, слишком жестоко, интриги практически нет, детектив слабенький. ГГ ненавидят все и вся, а он занимается преодолением. Развитие сюжета так себе, теперь интересно, чем серия закончится, и останется ли Мэтью жив и психически здоров.
Работа переводчика на высоте. Запись прекрасная, спасибо всей команде. Ну, а Игорь Князев — моя любовь среди чтецов на все времена, вытянет даже безнадёжное произведение.
Достаточно интересный лёгкий авантюрный детективчик, как раз для того, чтобы разгрузить мозги и просто отдохнуть. Очень наивный, но это обоснованно временем его написания. Природа действительно очень красиво изображена, спасибо писательнице и переводчику. Озвучка классическая, качественная. Мне понравилось всё.
Вот умеет Иванов занимательно описать серость и непривлекательность: как есть без сантиментов, но с юмором и виртуозными синтаксическими оборотами.
Эта книга о градациях и соотношениях степеней человеческого свинства. Ещё и с интересным философским базисом под всё это. Много мата и чернухи. А вот описание природы как всегда на высоте.
(Слушала на другом сайте в исполнении Ивана Литвинова, он её начитал очень хорошо.)
Отвратительное прочтение, чтице сразу минус. Сложно сосредоточиться на сюжете, потому что сидишь и разбираешь слова. Пошла слушать на другой ресурс в исполнении И. Литвинова.
Так себе, на «троечку». Неплохой сюжет, как уже сказали, «атмосферненько». При этом, как-то дёргано, много нестыковок и нелогичностей. Но интригует, т.к. начало серии. Возможно, в последующих книгах, автор «распишется». Нашла всю серию, буду читать.
Озвучка тоже так себе, слишком монотонно. Про ошибки, оговорки и отвернувшийся в 11-м треке микрофон не будем, ибо чтец явно новичок, бывает. Под конец так сильно заторопился, глотая окончания, будто хотел побыстрее отделаться от этой начитки. Но, опять же, возможно, всё придёт с опытом.
И озвучка великолепна. Спасибо!
Интересно, в лучших традициях классического С.Т.А.Л.К.Е.Р.а. И нет, запинки чтеца не мешают. Слушаю с удовольствием, узнаю родные с юности места.
У меня остались только приятные впечатления от прослушивания.
Начитка неспешная, качественная. Спасибо, ставлю +.
Эта озвучка действительно хороша, голос у чтицы приятный, исполнение очень хорошее. Да, есть огрехи, но на мой взгляд, они не портят общей картины.
Музыка лично мне немного мешала в самом начале, но то ли я приноровилась, то ли исполнитель в процессе записи менял тональность… В общем, музыкальные вставки пришлись к месту, ставим оценку «очень хорошо».
Спасибо, получила истинное удовольствие.
Концовка вообще непредсказуемая. В общем, качественный скандинавский детектив, в лучших традициях.
Озвучено отлично.
И да, действительно, почему в Зоне и ПостАпе не может быть новогодних чудес?
Спасибо за озвучку!
Озвучка, конечно, прихрамывает, но всё не настолько плохо, чтобы сразу выключать. Вполне слушабельно.
Рекомендую.
Впечатление неоднозначное: вроде и интрига лихо закручена, но местами так затянуто и нудно, что теряется вся острота сюжета. Вроде, и откровенной непристойности нет, и внешне прилично, а отдельные эпизоды вызывают омерзение. Особенно те, которые касаются нравственных качеств персонажей (там все хороши, прямо не знаешь, кто отвратительней).
Перечитывать/переслушивать желания не вызывает — слишком уж всё мрачно, безрадостно и противно, аж передёргивает.
При этом, слог у автора хороший, гладко изложено. Перевод очень качественный и «вылизанный».
Работа переводчика на высоте. Запись прекрасная, спасибо всей команде. Ну, а Игорь Князев — моя любовь среди чтецов на все времена, вытянет даже безнадёжное произведение.
Будем слушать.
Эта книга о градациях и соотношениях степеней человеческого свинства. Ещё и с интересным философским базисом под всё это. Много мата и чернухи. А вот описание природы как всегда на высоте.
(Слушала на другом сайте в исполнении Ивана Литвинова, он её начитал очень хорошо.)
Озвучка тоже так себе, слишком монотонно. Про ошибки, оговорки и отвернувшийся в 11-м треке микрофон не будем, ибо чтец явно новичок, бывает. Под конец так сильно заторопился, глотая окончания, будто хотел побыстрее отделаться от этой начитки. Но, опять же, возможно, всё придёт с опытом.