Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Ффорде Джаспер - Дело Джен, или Эйра немилосердия

11 часов 54 минуты
Дело Джен, или Эйра немилосердия
100%
Скорость
00:00 / 07:08
001_Glava_01-1
07:16
002_Glava_01-2
07:06
003_Glava_01-3
07:11
004_Glava_02-1
07:07
005_Glava_02-2
08:07
006_Glava_03-1
07:15
007_Glava_03-2
07:07
008_Glava_03-3
06:34
009_Glava_04-1
07:07
010_Glava_04-2
06:59
011_Glava_04-3
07:18
012_Glava_04-4
07:10
013_Glava_05-1
07:25
014_Glava_05-2
07:38
015_Glava_05-3
07:04
016_Glava_05-4
07:10
017_Glava_05-5
06:52
018_Glava_06-1
07:08
019_Glava_06-2
05:14
020_Glava_07-1
05:53
021_Glava_07-2
09:09
022_Glava_08-1
08:10
023_Glava_08-2
08:02
024_Glava_08-3
07:43
025_Glava_09-1
07:07
026_Glava_09-2
07:13
027_Glava_09-3
07:17
028_Glava_09-4
08:51
029_Glava_10-1
07:14
030_Glava_10-2
07:29
031_Glava_10-3
07:28
032_Glava_10-4
06:11
033_Glava_11-1
05:11
034_Glava_11-2
04:54
035_Glava_12-1
05:58
036_Glava_12-2
08:04
037_Glava_12-3
07:30
038_Glava_12-4
06:47
039_Glava_14-1
07:08
040_Glava_14-2
07:21
041_Glava_15-1
07:02
042_Glava_15-2
07:08
043_Glava_15-3
03:29
044_Glava_16-1
07:09
045_Glava_16-2
07:51
046_Glava_16-3
06:43
047_Glava_17-1
06:11
048_Glava_17-2
06:40
049_Glava_18-1
06:31
050_Glava_18-2
04:56
051_Glava_18-3
07:10
052_Glava_18-4
03:52
053_Glava_19-1
06:43
054_Glava_19-2
07:08
055_Glava_19-3
07:31
056_Glava_20-1
07:52
057_Glava_20-2
06:57
058_Glava_21-1
05:50
059_Glava_21-2
07:36
060_Glava_22
04:40
061_Glava_23-1
04:52
062_Glava_23-2
05:26
063_Glava_23-3
05:21
064_Glava_23-4
05:28
065_Glava_24-1
05:06
066_Glava_24-2
08:48
067_Glava_25
04:52
068_Glava_26-1
05:00
069_Glava_26-2
06:10
070_Glava_26-3
05:51
071_Glava_26-4
06:15
072_Glava_26-5
06:01
073_Glava_26-6
05:44
074_Glava_26-7
05:21
075_Glava_27-1
05:59
076_Glava_27-2
06:24
077_Glava_27-3
06:11
078_Glava_27-4
06:19
079_Glava_27-5
06:04
080_Glava_27-6
06:02
081_Glava_27-7
07:39
082_Glava_28-1
07:32
083_Glava_28-2
07:20
084_Glava_29
05:26
085_Glava_30
07:41
086_Glava_31-1
06:12
087_Glava_31-2
06:09
088_Glava_31-3
06:08
089_Glava_31-4
06:25
090_Glava_31-5
07:16
091_Glava_32-1
07:06
092_Glava_32-2
07:03
093_Glava_32-3
07:33
094_Glava_33-1
06:46
095_Glava_33-2
07:46
096_Glava_33-3
07:01
097_Glava_33-4
06:27
098_Glava_34-1
06:01
099_Glava_34-2
06:34
100_Glava_35-1
07:43
101_Glava_35-2
06:55
102_Glava_35-3
07:15
103_Glava_35-4
05:44
104_Glava_36-1
04:59
105_Glava_36-2
05:35
106_Glava_36-3
07:04
107_Glava_37
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.90 из 10
Длительность
11 часов 54 минуты
Год
2013
Серия
Четверг Нонетот (1)
Характеристики: Приключенческое | Ироническое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Спецслужбы
Описание
В мире, где живет главная героиня, по-прежнему существует Российская империя, зато Великая Британия развалилась, и вот уже более ста лет продолжается Крымская война. В этом мире возможны путешествия во времени и практикуется клонирование вымерших в процессе эволюции животных. А еще здесь существует таинственная Сеть правительственных агентств, занимающихся чем угодно — от разборок между соседями до вампиров и инопланетных монстров. И надо же такому случиться, что наша главная героиня оказывается в центре интриги, сплетенной двумя злодеями мирового уровня. Причем преступники посягнули на самое святое, что существует в этом безумном мире — на Джен Эйр, любимейшую народом литературную героиню.
Другое название
The Eyre Affair [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Обожаю Ффорде и его серию про литектива Четверг Нонетот. Вот как хочется разгрузить мозги, так беру перечитывать или переслушивать. Спокойный современный английский юмор, каламбуры и оксюмороны (за них огромное спасибо переводчику и редактору, практически ювелирная работа), петли времени и весьма альтернативная история, что очень-очень интересно. Плюс гипертрофированный абсурд бюрократии, мастерски выписанные штампы о работе в силовых структурах, взгляд под неожиданными углами зрения на такие классические и поднадоевшие сюжеты литературной классики и их чопорных, кажущихся скучными персонажей. Они, оказывается, не так просты, а книга не ограничена сюжетом.
Озвучка, конечно, прихрамывает, но всё не настолько плохо, чтобы сразу выключать. Вполне слушабельно.
Рекомендую.
Ответить
Вот интересно, почему я так долго тянула с Ффорде? Ведь на заметку взяла лет 10 назад, когда ещё глазками читала, потом здесь сколько времени эта Четверг Ноннетот в закладках лежала… Видимо, лежала для того, чтобы наткнуться на неё именно сейчас, когда уже переела всего, избаловалась, искапризничалась, и классика-то мне не под настроение, и детективы глупые, и про любовь надоело, и фантасты бездарные-безграмотные, ну, всё не так !) И тут — Ффорде, не похожий ни на кого и ни на что!
Не стану дублировать написанное выше, согласна по всем пунктам, но не поклониться ещё раз переводчику не могу, перевод роскошен, великолепен, а ведь перевести Ффорде не легче, чем «Алису ..» Кэррола, к коей во в всех 4х книгах о Ноннетот масса отсылок. Огромное спасибо! Всю серию проглотила залпом.Возможно, ещё вернусь к ней, чтобы посмаковать )
Ответить
и + изысканный юмор
Ответить
Как справедливо было замечено в примечании от редактора: книга понравится любителям «Алисы» Кэррола. И вообще здесь много отсылок к классической английской литературе, к знатокам коих я себя не отношу и, видимо, поэтому многие шутки прошли мимо меня😕. Для меня здесь вообще было мало весёлых и ироничных моментов, на что я рассчитывала, принимаясь за эту книгу. Озвучка вполне норм👍🏻.
Ответить
Соплежуйская тягомотина. Трудно поверить, что это писал мужчина (даже в Википедию заходил специально, чтобы убедиться). Событий нет. Сплошные «инфантильно-домохозяечные» рассуждения героини. И сонная атмосфера.
Автор пытался, видимо, сконструировать «впечатляющий альтернатиыный мир», но пустословие (пустомыслие) героини «обнулило» эти попытки.
Пролучился Макс Фрай. Иными словами: «женская фантастика», где главная героиня ничего не делает, но она такая «молодец».
Ответить
Юмористическая эквилибристика, махрового англосакса-, чтобы утонуть в наслаждение намеков экивоков и расследованиях, нужно читать в оригинале, притом, иметь основу «мазер ленгвич» а за спиной открытый литературный мир островитян. Качество перевода высокое, чтец на скорости х2 бесподобен.
Ответить
Прочтение, конечно, очень затрудняет восприятие.
Ответить
Прямой эфир скрыть
rundll 22 минуты назад
Перевод кривенький. Бросается в глаза что мужчина с женщиной на Вы общаются, после всего пережитого, что звучит дико....
annamerr 51 минуту назад
И отсюда вечный цирк: мужчина говорит «да это ерунда», а сам прячет как сокровище. Женщина говорит «мне все равно»...
Aldekotan 1 час назад
Благодарю за тёплые слова. Для меня это одна из первых работ такого масштаба, многое изучал по ходу дела или...
Leonid Zhmurko 2 часа назад
Хорошая история из детства. А это от меня на тему Поппинс: Она умеет всё… ~~~~~~~~~~~~~~~ Она умеет всё… И...
Leonid Zhmurko 2 часа назад
Мне нравилось слушать в оригинале. К сожалению не помню кто читал. Отсебятина на тему: Она умеет всё…...
Леонид Свердлов 2 часа назад
Большое спасибо! Надеюсь, это заинтересует любителей греческой мифологии.
Nikolay Komarov 2 часа назад
Нормальное чтение, сюжет разворачивается неспешно.
Kama Tamyan 2 часа назад
Китай, сегодня управляется коммунистами и капитализм использует как инструмент экономики, уже сегодня Китай живёт в...
Attari 2 часа назад
Очень удивляет, что автор озвучки совсем не проверяет качество материала на выходе. Поразительно много дублей в записи.
Эрнан Кортес 2 часа назад
а я бы так не писал
Albert Schneider 2 часа назад
Ждём продолжения!
Эрнан Кортес 2 часа назад
Смотря какие чтецы любители. Мне ИИ не по душе. Хотя конечно есть нюансы. Предпочёл бы прослушать самоё лучшее из...
IrinaYar 2 часа назад
В романе Лёвенбрюка Йорденский камень не является реальным артефактом — это вымышленная реликвия, которая, по сюжету,...
Гауляйтер Ослина 2 часа назад
Ты реально от этого сиканул мимо памперса? Или соврал?
Уважаемый автор, это замечательно! Давненько у не читала такой пронзительно-честной безжалостно-гуманитарной фантастики!
Серия Байки из Жилмаша (4). Но книга в серии одна. Логично, логично
Гауляйтер Ослина 3 часа назад
Мы глубоко озабочены вашим нежеланием слушать эту книгу.
Гауляйтер Ослина 3 часа назад
А зачем ты женщину оскорбил? Разве после этого ты достоин называться человеком? Ты убогое говно.
IrinaYar 3 часа назад
Эшли Уивер — американская писательница. Начинала клерком, после получения степени магистра в области литературы...
Natalia Isakova 3 часа назад
Война и Мир Вам в помощь