Почитайте, чтоб не так мучиться, «Легенды и мифы Древней Греции» Куна. Сразу получите представление о почти всей античности. И ещё Якова Голосовкера (это был знаменитый учёный-античник) «Сказания о титанах». Он есть на Флибусте, куда заходят (если вы в России) через любой анонимайзер ))
И если на уроке вы небрежно упомянете, что Голосовкера читали, учительница потеряет дар речи!!!
Да. Я совершенно не против фаст-фуда, поедаемого в спешке, но никому и в голову не придёт с пафосом рассказывать, что фаст-фуд лучше и полезнее домашней или хорошей ресторанной еды )) с книжным фаст-фудом всё иначе.
Слушивали истинных, слушивали )))дело в том, что текст, являющийся стилизацией чего-то столетней давности, при прочтении таким вот говором рождает комический эффект, на который вряд ли рассчитывал автор. Кем бы он ни был.
Одна из любимых книг! Переслушиваю её, а раньше перечитывала.
Странно, что при нескольких экранизациях «Саги о Форсайтах» ни у кого не дошли пока что руки до «Конца главы».
И если на уроке вы небрежно упомянете, что Голосовкера читали, учительница потеряет дар речи!!!
(Если что — его в театре так называли)
Странно, что при нескольких экранизациях «Саги о Форсайтах» ни у кого не дошли пока что руки до «Конца главы».
Будьте здоровы и держите себя в руках!