Голсуорси Джон

Еще 1 название Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 00:23

00_00_Konets_Glavy

27:29

00_01_Poslednaya_trilogiya

23:55

01_01_KG_V_ozhidanii

16:44

01_02_KG_V_ozhidanii

11:10

01_03_KG_V_ozhidanii

29:01

01_04_KG_V_ozhidanii

21:18

01_05_KG_V_ozhidanii

20:40

01_06_KG_V_ozhidanii

30:36

01_07_KG_V_ozhidanii

24:11

01_08_KG_V_ozhidanii

26:08

01_09_KG_V_ozhidanii

36:02

01_10_KG_V_ozhidanii

33:08

01_11_KG_V_ozhidanii

15:21

01_12_KG_V_ozhidanii

24:47

01_13_KG_V_ozhidanii

12:24

01_14_KG_V_ozhidanii

13:45

01_15_KG_V_ozhidanii

22:45

01_16_KG_V_ozhidanii

19:02

01_17_KG_V_ozhidanii

16:50

01_18_KG_V_ozhidanii

18:53

01_19_KG_V_ozhidanii

20:12

01_20_KG_V_ozhidanii

20:49

01_21_KG_V_ozhidanii

25:06

01_22_KG_V_ozhidanii

17:13

01_23_KG_V_ozhidanii

29:35

01_24_KG_V_ozhidanii

22:03

01_25_KG_V_ozhidanii

11:34

01_26_KG_V_ozhidanii

26:50

01_27_KG_V_ozhidanii

33:18

01_28_KG_V_ozhidanii

18:58

01_29_KG_V_ozhidanii

22:49

01_30_KG_V_ozhidanii

40:48

01_31_KG_V_ozhidanii

25:56

01_32_KG_V_ozhidanii

35:44

01_33_KG_V_ozhidanii

18:00

01_34_KG_V_ozhidanii

20:46

01_35_KG_V_ozhidanii

40:34

01_36_KG_V_ozhidanii

26:48

01_37_KG_V_ozhidanii

15:35

02_01_KG_Tsvetok_v_pustyne

28:47

02_02_KG_Tsvetok_v_pustyne

18:58

02_03_KG_Tsvetok_v_pustyne

16:49

02_04_KG_Tsvetok_v_pustyne

24:20

02_05_KG_Tsvetok_v_pustyne

25:07

02_06_KG_Tsvetok_v_pustyne

11:04

02_07_KG_Tsvetok_v_pustyne

15:48

02_08_KG_Tsvetok_v_pustyne

22:30

02_09_KG_Tsvetok_v_pustyne

20:34

02_10_KG_Tsvetok_v_pustyne

25:02

02_11_KG_Tsvetok_v_pustyne

26:33

02_12_KG_Tsvetok_v_pustyne

23:27

02_13_KG_Tsvetok_v_pustyne

18:51

02_14_KG_Tsvetok_v_pustyne

25:44

02_15_KG_Tsvetok_v_pustyne

18:55

02_16_KG_Tsvetok_v_pustyne

22:47

02_17_KG_Tsvetok_v_pustyne

19:37

02_18_KG_Tsvetok_v_pustyne

21:08

02_19_KG_Tsvetok_v_pustyne

27:10

02_20_KG_Tsvetok_v_pustyne

14:54

02_21_KG_Tsvetok_v_pustyne

21:09

02_22_KG_Tsvetok_v_pustyne

20:55

02_23_KG_Tsvetok_v_pustyne

12:31

02_24_KG_Tsvetok_v_pustyne

17:24

02_25_KG_Tsvetok_v_pustyne

14:33

02_26_KG_Tsvetok_v_pustyne

16:51

02_27_KG_Tsvetok_v_pustyne

12:20

02_28_KG_Tsvetok_v_pustyne

13:29

02_29_KG_Tsvetok_v_pustyne

10:25

02_30_KG_Tsvetok_v_pustyne

07:19

02_31_KG_Tsvetok_v_pustyne

15:01

02_32_KG_Tsvetok_v_pustyne

14:39

02_33_KG_Tsvetok_v_pustyne

19:54

02_34_KG_Tsvetok_v_pustyne

11:57

02_35_KG_Tsvetok_v_pustyne

12:30

02_36_KG_Tsvetok_v_pustyne

18:22

02_37_KG_Tsvetok_v_pustyne

18:26

03_01_KG_Cherez_reku

18:45

03_02_KG_Cherez_reku

12:41

03_03_KG_Cherez_reku

24:34

03_04_KG_Cherez_reku

18:07

03_05_KG_Cherez_reku

21:58

03_06_KG_Cherez_reku

16:14

03_07_KG_Cherez_reku

24:58

03_08_KG_Cherez_reku

19:24

03_09_KG_Cherez_reku

19:45

03_10_KG_Cherez_reku

21:24

03_11_KG_Cherez_reku

14:55

03_12_KG_Cherez_reku

18:49

03_13_KG_Cherez_reku

14:29

03_14_KG_Cherez_reku

24:34

03_15_KG_Cherez_reku

24:23

03_16_KG_Cherez_reku

20:25

03_17_KG_Cherez_reku

26:09

03_18_KG_Cherez_reku

19:15

03_19_KG_Cherez_reku

13:16

03_20_KG_Cherez_reku

16:07

03_21_KG_Cherez_reku

22:40

03_22_KG_Cherez_reku

16:19

03_23_KG_Cherez_reku

15:45

03_24_KG_Cherez_reku

12:24

03_25_KG_Cherez_reku

15:13

03_26_KG_Cherez_reku

27:46

03_27_KG_Cherez_reku

22:53

03_28_KG_Cherez_reku

22:22

03_29_KG_Cherez_reku

15:17

03_30_KG_Cherez_reku

39:51

03_31_KG_Cherez_reku

28:11

03_32_KG_Cherez_reku

19:01

03_33_KG_Cherez_reku

10:50

03_34_KG_Cherez_reku

15:16

03_35_KG_Cherez_reku

14:46

03_36_KG_Cherez_reku

17:02

03_37_KG_Cherez_reku

22:24

03_38_KG_Cherez_reku

21:44

03_39_KG_Cherez_reku

256

««КОНЕЦ ГЛАВЫ» по-моему не так хороша, как две предшествующие трилогии: «САГА О...»

«Конец главы — вполне достойная вещь! Сначала показалась скучноватой на фоне двух...»

«Блестящий роман и прекрасный чтец!»

«Пропущена 37 глава в части «Цветок в пустыне»»

«Одна из любимых книг! Переслушиваю её, а раньше перечитывала. Странно, что при...»

8 комментариев

Скрыть главы

Роман, проза 118K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

9.14 из 10

Длительность

39 часов 13 минут

Год

2013

Серия

Хроники семьи Форсайтов

Альтернативная озвучка

Артисты театров 19

Жанры: Реализм

Характеристики: Социальное | Психологическое | Семейно-бытовое

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Становление/взросление героя

Cюжет: Линейно-параллельный

Описание

Трилогия «Конец главы» примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по «Саге» героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси преодолеть серьёзные испытания. «Конец главы» – последняя работа писателя. В этом произведении, как и во всём творчестве Голсуорси, есть присущий ему мягкий юмор и мудрость, и оптимизм. Устами одного из героев романа он говорит: «Разве человеческая жизнь, – а она ведь такая хрупкая, – сохранилась бы вопреки всем нашим бедам и тяготам, если бы жить на свете не стоило?»
Сюжет первой части — борьба главной героини Динни Черрел за спасение брата от грозящего ему суда. Центральным конфликтом второй части является схватка между «старой» Англией и той частью ее молодежи, которая в окопах первой мировой войны утратила иллюзию о справедливости буржуазной цивилизации.
Третья часть — истории бракоразводного процесса сестры Динни Клер Корвен. Здесь автор возвращается к проблеме буржуазного брака, как формы собственности, поднятой им в «Саге о Форсайтах».

Другое название

End of the Chapter [ориг.]; Последняя глава

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Голсуорси Джон

Сага о Форсайтах Терновский Евгений

227 57 комментариев

Сага о Форсайтах . Собственник Солоха Людмила

Братство Терновский Евгений

20 3 комментария

Сага о Форсайтах . Сдается в наем Солоха Людмила

Сага о Форсайтах: В петле Федосов Станислав

Серебряная ложка Сытник Инна

18 3 комментария

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

Без выбора Бородин Леонид

16 16 комментариев

Рукопись, найденная в бутылке По Эдгар Аллан

41 15 комментариев

Пока падает снег Ивакин Алексей

17 4 комментария

Брачный зов Логинов Геннадий

37 13 комментариев

Кентервильское привидение Уайльд Оскар

13 6 комментариев

Имя твое Проскурин Пётр

32 4 комментария

8 комментариев

Популярные Новые По порядку

Толстушка Хильда

14 мая 2018

Одна из любимых книг! Переслушиваю её, а раньше перечитывала.
Странно, что при нескольких экранизациях «Саги о Форсайтах» ни у кого не дошли пока что руки до «Конца главы».

Ответить

NataliaBolshakova

29 октября 2018

«КОНЕЦ ГЛАВЫ» по-моему не так хороша, как две предшествующие трилогии: «САГА О ФОРСАЙТАХ» и «СОВРЕМЕННАЯ КОМЕДИЯ» — но все равно интересна.
Вы помните Форсайтов? В этом романе основная семья — это Черрелл. Кто-кто? Ну, это двоюродные родные Майкла Монта, мужа Флер Форсайта (то есть дочери Сомса Форсайта). Ничего, если вы не знаете, кто эти люди, между этим томом и двумя предыдущими это не имеет большого значения.
В любом случае, я советую прослушать всем кому понравились первые произведения.
Ну или просто насладиться чтением Терновского!

Ответить

veroni67

17 сентября 2020

Конец главы — вполне достойная вещь! Сначала показалась скучноватой на фоне двух предыдущих частей трилогии. Но потом слушала с большим интересом. Очень ценны наблюдения автора об изменениях в социальной и религиозной жизни Англии. Много параллелей с сегодняшним днëм. Ну а голос Терновского просто чудо как хорош!

Ответить

Анна Александрова

28 ноября 2020

Пропущена 37 глава в части «Цветок в пустыне»

Ответить

Мария

5 декабря 2021

Блестящий роман и прекрасный чтец!

Ответить

Н П

27 марта 2022

Тоже считаю эту книгу одной из самых любимых. Понравилась главная героиня книги — Динни Черрел. Спасибо за аудиокнигу. Читала её несколько раз, слушаю в первый раз.

Ответить

Interkolo Interkolo

15 февраля 2025

Очень странные впечатления от озвучки любимого романа. Голос чтеца, конечно, хорош, но некорректные интонационные обороты мешают воспринимать текст. Но эти недостатки не идут ни в какое сравнение с более чем странным переводом. «Дворецкий опустил кофейную машину (???) на дальний конец стола (???). Что это за бред? Может быть, имелось ввиду, что „Дворецкий поставил кофемолку на стол“? Они что, использовали ChatGPT для перевода?

Ответить

Interkolo Interkolo

20 февраля 2025

Нет, это просто невыносимо… «Арабские МАТКИ» — вместо «Арабские кобылы»… Перевод катастрофический…

Ответить