Комментарии / Публикации TinaYurkevich / Страница 46 / Аудиокниги Клуб

+1558

TinaChka

@TinaYurkevich

Заходила 20 декабря 2025

Россия

Друзья 39

Splushka88

Laylel

EVA

hemlin

vsh574

Комментарии 3310

TinaChka

27 июля 2022

мне очень понравилось. не люблю женскую прозу, но тут — нечто особенное. осколки чужих жизней. страсти, рутина — всё описано достойно, без мыла. психологично, без героев и антигероев. просто жизнь, просто люди.
начитано превосходно. поначалу хотелось добавить скорости, но быстро эта мысль отпала, т. к. в такой размеренности есть свой смак.

К аудиокниге: Исаева Ольга – Осторожно, двери закрываются Следующая станция – Мэдисон-авеню

TinaChka

24 июля 2022

а у меня Вечный хлеб Беляева в Терновском.

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

нету в Питере 30. тоже дождит и ± 20

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

бери отпуск и давай к нам. у нас сегодня +18 и дождик))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

за это мы все Вам благодарны. и искренне надеемся, что Ваши переводы станут лучше со временем. просто профессиональные работы, с которых началась моя любовь к книгам Кинга, сложно заменить. консерватизм с перфекционизмом, чтоб их… не принимайте близко к сердцу, всё нарабатывается. дорогу осилит идущий)

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

на это покушаться не буду, конечно))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

грешна, тоже на других сайтах ищу то, что здесь закрыто. но всегда сюда возвращаюсь потом, ибо сие есть альфа и омега наша. поблудила — и домой)))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

есть масса сайтов и с комментариями))
мы порвём того, кто заподозрит в тебе особую тупость))))
вот сейчас, например, чтобы общаться в этой ветке, я прервала прослушивание другой книги, ибо не Гай Юлий Цезарь, да. пора завязывать))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

да, их очень много, но этот — лучший по функционалу, и возможность обмениваться мнениями — как несомненный множественный плюс в кармы разработчиков) а если есть возможность оценить что-либо лайком или дизлайком — надо пользоваться))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

понятно. но дело не в ошибках, а в неуклюжести. ошибки я, конечно, не могла бы вычислить, да и не стала бы заниматься этим, даже как ярый почитатель кинговского таланта))
безусловно, для любительского перевод очень даже неплох и вызывает уважение, но книга-то страдает, а моё сердце за неё плачет))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

думаю, не сильно ошибусь, если предположу за абсолютное большинство, что мы пришли сюда книги слушать. общение тут вторично)

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

ах, как приятно!)) жаль, что не правда)))
по-Вашему, допустим, немой или не умеющий писать человек априори не может иметь мнение?)

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

болезненное отношение к дизлайкам тоже напрашивается на анализ)) я вот спокойно к ним отношусь, даже считаю их полезными: люди имеют противоположное мнение и высказывают его, не выливая таз словесных помоев, а просто символично — и мнение высказано, и не поругались ни с кем))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

очень сложно передать сарказм одним предложением, даже если самйлов много. сама страдаю от этого. спасает только многословность, из которой люди могут сделать более-менее правильный вывод)
странную параллель Вы провели между дизами и руганью. подозреваю, что опять неправильно поняла)) на троллей тоже не стоит обращать особого внимания. неприятные товарищи, но они учат нас выдержке)))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

ложка дёгтя не испортит бочку мёда, если воспринимать его (дёготь) как лекарство))
в данном конкретном случае пользователи не согласны с Вашим мнением, что ошибки незначительны. а мышиная возня есть абсолютно везде, токсичность же странички определяется не наличием дизлайков, а качеством комментариев. дизлайки ничего не решают. более того, каждый комментатор-интеллектуал просто обязан иметь оппозицию)))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

да, они берут количеством))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

перевод — жуть, какой неудачный. начитка печальная. поставила лайк Кингу.

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

23 июля 2022

админы! дорогие! ну, в конце концов!!! когда вы уже сделаете кнопку подписки на серию?? ведь есть же возможность подписаться на обновления частями озвучиваемой книги. почему нельзя сделать так же применительно к серии?

К аудиокниге: Голотвина Ольга – Переполох на Буяне, или Добро пожаловать, Кощей-батюшка!

TinaChka

23 июля 2022

ну, может, трое тогда на губе сидели или в наряде были. надо же кому-то картошку чистить. а один, вон, поросёнком бегал, как выяснилось. что Вы придираетесь, чесслово!)))

К аудиокниге: Голотвина Ольга – Переполох на Буяне, или Добро пожаловать, Кощей-батюшка!

TinaChka

23 июля 2022

браво-браво-браво!!!))) Евгений, это превосходно! Вы и так можете, однако))
присоединяюсь и подписываюсь под каждым словом!))
_______________________________
сказка, действительно, бесподобная. юмор — огонь!)) и тем радостнее, что такие мастера декламации, как Иван и Елена, нашли для нас среди груд современных пустых ракушек эти жемчужины. автор очень талантлива, чтецы — под стать. с нетерпением ждём новых работ!)

К аудиокниге: Голотвина Ольга – Переполох на Буяне, или Добро пожаловать, Кощей-батюшка!