Дослушала.Как будто сползла, после бешеного кружения, с каруселей сюжетных линий, героев, музыкального оформления и талантливого прочтения текста Татарским.Теперь надо отдышаться.Впечатление роман оставил сильное, а чтец со звукорежиссером устроили целый«Театр перед микрофоном».Одним словом:«Браво!!!»
Согласна с Вами: Вудхаузу не везет с переводом и молодой голос больше импонирует аудикнигам серии«Дживс и Вусстер»но право стоитслушать этого автора с его стилем, юмором и героями
у меня получились замечательные каникулы с аудикнигами Вудхауза.А в этой обнаружились прикольные«родные»нюансы(тему не буду расскрывать для будущих слушателей).Книга не фонтанирует юмором, а он ручейком омывает читателя и становится так хорошо на душе.Именно в этом произведении поменьше славного Дживса, а побольше-его ъхозяина-обалдуя и много смешных моментов и фраз.Чтец поначалу не очень впечатляет, но становится постепенно ясно, что и ему нравится текст и он входит в раж и добавляет юмора произведению…
Постановка сцен такова, что кажется будто бы присутствуешь на комедийном спектакле.«Тётки-не джентельмены»-хорошая аудикнига для приятного времяпрепровождения
Милая эксцентричная комедия, правда, опять еще более бы заблистала при более удачном переводе.Стиль Вудхауза-сплошное обаяние, мягкий юмор.Поэтому очень приятны в прослушивании его произведения
Замечательная книга, только слегка подкачал перевод.Какая симпатичная пара: непутевый молодой хозяин и необыкновенный дворецкий-камердинер и еще куча молодых джентельменов, попадающих в нелепые ситуации-и все так забавно, порой смешно.Удачная декламация.И в итоге-хорошее настроение
Мягкий юмор, дурацкие и не очень истории, в которые попадают очень милые джентельмены, все, как на подбор, прелестныее английские барышни, колорит Туманного Альбиона-как такой набор не может принести удовольствие и хорошее настроение.И все это я получила, прослушав эту аудикнигу.
У-у-уотиньсянь!!! это я на выдуманном мною китайском выразила свой восторг по поводу такого же произведения.но в отличие от моей выдумки сея фантастическая повесть, изящно стилизированная, приносит эстетическое удовольствие.Плывешь, как одинокая лодка, на, поющем песню жизни, восходе, а вдали легкая дымка из розовых фламинго.И лепестки цветов на воде кружатся позади…
Решила«взбодриться» и сделать зарядку для мозгов-прослушать эту аудикнигу.И как не странно, все поняла-настолько доходчив язык(немного мне помогло полученное более трех десятков лет назад техническое образование).Научнопопулярная книга об реальной фантастике и фантастической реальности в науке ижизни.Очень интересные описания того, чем занимаются ученые-физики и -математики, при том что об этом мы узнавали из фантастике в литературе и кино, а оно вот-уже на пороге стоит.Не все, конечно, но поражает масштаб научной мысли.
Вообщем, аудикнига мне понравилась, немного только добавила скорость из-за объемности произведения.Мозг встрепенулся и появился оптимизм, что мы во Вселенной не безнадежны, что самые смелые предположения фантастов постепенно могут претворится жизнь, а кое-что уже в«лапках»цивилизации…
У меня старенькая мама и сама на пороге«пожилого возраста»-та самая публика, для которой написана эта книга.И столько интересных секретиков, рецептов, советов и упражнений здесь нарыла! Хочется стареть красиво, а тут вот такой«учебник»…
Уважаемая Галина, я имела ввиду врачей возраста г.г., а особенно современных.С возрастом все остепеняются.Думаю, что и Вашей подруге есть что вспомнить, как интерну в прошлом.И интересно, как бы она оценила данную книгу?
И Вы угадали-я тоже замуж вышла вслепую.Спасибо за совет, книгу возьму на вооружение.
И о чем спорить-посмотрите, как эта аудикнига нравится аудитории.
Ура!!! Я выдержала 30-часовой марафон и пересекла финишную линию.
Книга ужасная, извините, оговорилась-книга хорошая, интересная, а вот ужасные персонажи, прям джентельмен на неджентельмене.Конечно там встречаются и благородные относительно герои.Но что поделать, все они -дети своего времени.«Коллектив»мужчин, прикрываясь высокими и не очень целями, подвели под виселицу невинную жертву, молодую женщину.А вот женщины-героини и персонажи вызывают уважение.
Сюжет-кубик Рубика, хитросплетение на хитросплетении.Очень было интересно послесловие, т.к.многие события из английской историибыли для меня откровением и сподвигают заделать пробелы в образовании(моем, конечно)
О декламации писалось выше-поддерживаю
Постановка сцен такова, что кажется будто бы присутствуешь на комедийном спектакле.«Тётки-не джентельмены»-хорошая аудикнига для приятного времяпрепровождения
Вообщем, аудикнига мне понравилась, немного только добавила скорость из-за объемности произведения.Мозг встрепенулся и появился оптимизм, что мы во Вселенной не безнадежны, что самые смелые предположения фантастов постепенно могут претворится жизнь, а кое-что уже в«лапках»цивилизации…
И Вы угадали-я тоже замуж вышла вслепую.Спасибо за совет, книгу возьму на вооружение.
И о чем спорить-посмотрите, как эта аудикнига нравится аудитории.
Книга ужасная, извините, оговорилась-книга хорошая, интересная, а вот ужасные персонажи, прям джентельмен на неджентельмене.Конечно там встречаются и благородные относительно герои.Но что поделать, все они -дети своего времени.«Коллектив»мужчин, прикрываясь высокими и не очень целями, подвели под виселицу невинную жертву, молодую женщину.А вот женщины-героини и персонажи вызывают уважение.
Сюжет-кубик Рубика, хитросплетение на хитросплетении.Очень было интересно послесловие, т.к.многие события из английской историибыли для меня откровением и сподвигают заделать пробелы в образовании(моем, конечно)
О декламации писалось выше-поддерживаю