Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Вудхауз Пэлем Грэнвил - Рассказы из сборника «Этот неподражаемый Дживс»

1 час 55 минут
Рассказы из сборника «Этот неподражаемый Дживс»
100%
Скорость
00:00 / 23:11
1. Дживс шевелит мозгами
22:37
2. Не дождаться Бинго свадебных колоколов
21:34
3. Оскорблённая гордость Вустеров
22:16
4. Бинго и его жёнушка
25:52
5. Всё хорошо, что хорошо кончается
Автор
Исполнитель
Длительность
1 час 55 минут
Год
2017
Серия
Дживс и Вустер
Описание
Бинго Литтл решил жениться на официантке, но боится сообщить радостную новость своему богатому дядюшке. Выполнение столь почетной миссии он возложил на своего друга Берти Вустера. А чтобы дядюшка был благосклонен к визитеру, соврал, что любимая дядюшкой писательница Рози М. Бэнкс — литературный псевдоним Берти…
Из подобной ситуации выручить его может только всесильный Дживс.
Дживс — это начитанный и эрудированный человек, знаток поэзии и психологии. Он камердинер в лучшем традиционном представлении о чопорном и тактичном английском слуге. Он неизменно выручает Берти и его друзей из неприятностей.
Берти часто называет Дживса «гением» и восторгается силой его мысли, находчивостью и познаниями в разных областях.
Содержание
1. Дживс шевелит мозгами
2. Не дождаться Бинго свадебных колоколов
3. Оскорблённая гордость Вустеров
4. Бинго и его жёнушка
5. Всё хорошо, что хорошо кончается
Поделиться аудиокнигой

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
Спасибо за хорошее настроение!
Ответить
Легко слушается. Хоть и есть весь Вудхаус в библиотеке, послушала, посмеялась. Озвучено хорошо.
Ответить
Роскошная книга и отличное исполнение!
Яркий пример тому, что явление, называемое «английский юмор» имеет место быть, и доставляет массу удовольствия своими изяществом и утонченностью.
Понравилось! :)
Ответить
Озвучено хорошо, но! Слишком много перерывов: «продолжение следует», к тому-же оно НЕ всегда «следует». И вообще — маловато…
Ответить
Как я познакомился с Вудхаусом…
Стою я в книжном на новом Арбате и перебираю. Рядом подошёл мужик. И мы как бы стали почти родственники. Я ему, указывая на Вудхауса — как мол? Он — мне: даже жене понравилось.
С тех пор я прочитал его всего и посмотрел сериал раз 30, а также читал на английском и немецком — очень тяжело. Я тому мужику и его жене не знаю как благодарен! Моя жена не прочитала ни строчки, но сериал смотрела не раз и очень нравилось и смеялась…
Ответить
Начитка классная, но тут просто начало и конец книги, нет больше половины глав.((( Это не сборник отдельных рассказов, это главы одной книги и должно быть так:
ГЛАВА 1. Дживз шевелит мозгами.
ГЛАВА 2. Не дождаться Бинго свадебных колоколов.
ГЛАВА 3. Тётя Агата высказывается.
ГЛАВА 4. Жемчуг — к слезам.
ГЛАВА 5. Оскорблённая гордость Вустеров.
ГЛАВА 6. Награда герою.
ГЛАВА 7. Познакомьтесь с Клодом и Юстасом.
ГЛАВА 8. Сэр Родерик приходит на ленч.
ГЛАВА 9. Рекомендательное письмо.
ГЛАВА 10. Лифтёру неожиданно везёт.
ГЛАВА 11. Товарищ Бинго.
ГЛАВА 12. Бинго не везёт в Гудвуде.
ГЛАВА 13. Проповедь с гандикапом.
ГЛАВА 14. И никакого жульничества.
ГЛАВА 15. Дух метрополии.
ГЛАВА 16. Отъезд с запозданием Юстаса и Клода.
ГЛАВА 17. Бинго и его жёнушка.
ГЛАВА 18. Всё хорошо, что хорошо кончается.
Ответить
Ian Zhu
А мне кажется, все лаконично. Я не видела особых разрывов
Ответить
Ian Zhu
Ну хоть кто-то об этом сказал)) я удивляюсь: неужели для всех слушателей полная потеря смыслов вообще осталась незамеченной? Особенно «Оскорбленная гордость» — явно же прерывается посередине повествования 😝
Ответить
Понравилось. Это здорово!!!
Ответить
В рассказе «Дживс шевелит мозгами»
перевод с грубыми ошибками, на 3 балла. далее слушать расхотелось, а озвучка Вустера немолодым голосом не айс. имхо Ли лучше
Ответить
Legal alien
Согласна с Вами: Вудхаузу не везет с переводом и молодой голос больше импонирует аудикнигам серии«Дживс и Вусстер»но право стоитслушать этого автора с его стилем, юмором и героями
Ответить
Прямой эфир скрыть
Yampolsky Vadim 51 минуту назад
Где же 5?! А что не час?!
вейбл фан 2 часа назад
Я что растерялся на главах 6-3 и 6-4, [спойлер]
Игорь Реверс 2 часа назад
Онооо, налэтай забирай! Онооо!
Nikolay Komarov 3 часа назад
Мне тоже очень нравится, как удачно Паффин читает за женских персонажей!
Nikolay Komarov 3 часа назад
Прекрасный философский рассказ. Чтение хорошее.
svetahappist 3 часа назад
Механическая озвучка. Это ужасно. Сам рассказ хороший, слушала на другом сайте.
HEDGEHOG. INC 3 часа назад
Это старая версия. Сейчас я делаю ремейк первых 15 томов.
HEDGEHOG. INC 3 часа назад
Спасибо за поддержку! Нет, аниме я не трогаю и трогать не собираюсь.
svetahappist 3 часа назад
Замечательный рассказ, жаль нет альтернативной озвучки.
Оксана Кобелева 3 часа назад
Это не чтец, это программа… Ужасно…
Андрей 3 часа назад
Примите в ответ на вашу тираду в мой адрес свои же слова. Бумерангом так сказать. Цитирую: «Вы больной наверное....
perjo 4 часа назад
Пронзительно! Прекрасное произведение и прекрасное озвучивание, спасибо
Оксана Кобелева 4 часа назад
Абсолютно не согласна с предыдущим комментатором, Халапса — огонь! Очень приятный голос и замечательная дикция у...
Tixi2007 4 часа назад
Что за музыка играет подскажите пожалуйста
Inna Prozorova 4 часа назад
Удивительный рассказ! Несколько раз возвращалась, чтобы не потерять суть, финал неожиданный. Благодарю за прекрасную...
Vladislav Moruga 4 часа назад
Невозможно это слушать, чтец постоянно запинается, плохо выговаривает слова, интонация невпопад вообще. Расстроен.
TatyanaTIR 4 часа назад
Я рыдаю!!! Бабушки, любите своих внуков, балуйте их и никогда ни за что не наказывайте!!! Какой тяжёлый, невыносимо...
Svetlana Gerasimchuk 4 часа назад
Любопытно, вы эту книгу озвучили, потому что автор Кинг, или вам эта книга понравилась? Спасибо.
а он меняется? если честно не чувствую, я вижу как декорации поменяли, матрицу подредактировали, а суть та же… всегда...
Давид Штаус 5 часов назад
ха. Это ха из меня вышло не произвольно. Тот кто озвучивал озвучил хорошо благодарю. А истина я с ней согласен.
Эфир