Даже если оно есть, то это только ваше ощущение, того что оно есть, а если его нет, то вы ощущаете, что его нет, но именно это доказывает что оно есть, потому что если чего-то нет, значит оно где-то есть, но вы его в данный момент не ощущаете, а могли бы.
Сейчас вот выключу телефон и всё, нет ни сайта, ни вашего комментария, ничего нет.
Для меня это произведение от Астрид Линдгрен — находка. (думала, что прочла и прослушала все её шедевры, оказалось, нет...) Спасибо за отзыв. Будем слушать перед сном с ребёнком)))
Молочной пенкой на губе прилип вопрос, кто же ещё, чьи голоса озвучили эту рождественскую историю.
Итак:
Папа — Виктор Петров, великолепный актёр дубляжа, стала смотреть список фильмов, зарябило в глазах.
Мама, дети и Кукушка — Татьяна Канаева, опять зарябило, выхватила только малышку Хукс из «Полицейской академии», ну это та смешнулька с тонюсеньким голоском.
Благодарю всех! И сто тыщ спасибо Алексею Борзунову за «Дежурную аптеку», все мужские голоса — его. А фирменное «На себя, Ромералес!» так прижилось в нашей семье, будто было всегда.
Чудесный спектакль! Добрый и тёплый, дослушала и ощущение, будто кружку молока с мёдом выпила или коробку с ёлочными игрушками раскрыла.
Великолепное исполнение, жаль, что неизвестно, кто озвучил роли детишек и Кукушки. Благодарю за этот нежный и милый подарок, наполнил сердце до краёв смешинками, солнечными зайчиками и сотней крохотных радуг!
Спасибо! Пьеса интересная и как продекламировала Елена Хафизова, мне понравилось! Несомненно, если бы увидеть её или улышать в исполнении талантливых актёров, было бы бесподобно 👍Особенно легко воспринимать пьесу, после прослушивания книги <Дикий Американец> Олега Хафизова.
Елена и Олег Хафизовы, желаю вам здоровья и сбыточность творческих задумок, несмотря не на какие преграды!
помню отличную серию «Сказки у которых три конца» завязка + три варианта ее развития, рассказ парадоксально цельный ибо автор со всех сторон рассмотрел одну проблему :))
вот это истинная слава Родари! а не Чиполлино. Революции это конечно важно-но такой вот рассказ-которых у него огромное кол-во и разбиты на серии-куда как лучше. Вечные семейные ценности, проблемы отношения поколений, проблемы недостатка общения у людей за 40. и все это в декорациях Италии. В школе Италия была для меня страной волшебной и райской-куда люди без грехов попадают.
а между тем Италия тех времен-страна бедная и проблемная-не то что сейчас. но я то смотрел глазами Родари )))
Обидно и мерзко конечно, что так часто, война для людей — будто игра…
После прослушанных книг «Дикий Американец» (тоже классные) как то не думала, что могу заинтересоваться рассказом, а зря, очень интересная история 👍Спасибо Олегу Хафизову, творческая удача пусть сопутствует!
À cause de l'automne
Причиной тому осень
Quand les feuilles tombent
Когда листья падают
Dans les rues sombres
На пасмурных улицах
Sous nos pas.
Нам под ноги,
Et quand en plein jour
И когда средь бела дня
Tout tourne court et tout s'éteint.
Все вмиг прерывается и угасает…
Tout va trop vite,
Все проходит слишком быстро,
Derrière l'amour en fuite.
Вслед за любовью, что в бегах…
À cause de l'automne je te quitte
Осень причиной тому, что я тебя покидаю.
Vivre en aquarium me rend triste
Жизнь в аквариуме наводит тоску на меня.
Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne.
Если я убегаю, то причиной тому осень, осень.
Les couleurs s’effacent et nous pardonnent
Цвета меркнут и прощают нас,
Les amours se lassent et abandonnent
Любовные чувства иссякают, уходят,
À cause, à cause de l'automne
И причиной тому осень, осень…
Je, je n'aime plus
Мне, мне больше не нравится
Par la fenêtre, voir ces deux êtres
Видеть эти парочки за окнами…
Осень она ведь разная:
зелёная
желтая
красная
Осень это как светофор
листик зелёный- день к прогулке готов
Жёлтый лист-осмотрись кругом,
зонтик к прогулке себе приготовь
А если видишь ты красный листик — будь осторожен, день будет ненастным,
совсем непогожим.
(Kamellia)😺
В треке под названием «Огненный столп» с минуты 25:34 начинается сборник «Посредине странствия земного». Очень важно, чтобы эти стихи звучали для широкой аудитории уже сейчас, в годовщину гибели поэта 26 августа.
Стихи разных лет и избранные фрагменты лирики будут озвучены в 4-ой аудиокниге в конце сентября.
В пятую аудиокнигу войдут драматические произведения — пьесы — Николая Гумилева.
А затем в шестую — воспоминания о нем.
Четкая структурность задуманной серии будет сильно способствовать просветительским целям проекта. Ведь Гумилева еще так мало знают в нашей стране, за которую он отдал жизнь.
«Заблудившийся трамвай»-это какое то испытание по декодированию высшего поэтического искусства-кто все расшифрует тот и гений…
нет ясно что шедевр про революцию-в целом… но вот детали:
Понял теперь я: наша свобода
Только оттуда бьющий свет,
Люди и тени стоят у входа
В зоологический сад планет.
ну -зоологический сад планет=Созвездия.т.е люди стоят у входа в ночное небо, а свобода там где дневное? «только оттуда бьющий свет»
без пол литра не понять)))
вообщем
Революция имеет правильную цель -но ошиблась с направлением? сложно все…
отличная декламация…
особенно зашел Леопард-как в первый раз прочитал… до сих пор видел лишь вполне легкое для поэта-за долгое до Дарвина понимание что тем кто ведет род от австралопитеков-всегда ночным богом-будет леопард… тот кто приходил за нами дрожащими в Африке на ветке
сейчас вижу:
Нет, ты должен, мой убийца,
Умереть в стране моей,
Чтоб я снова мог родиться
В леопардовой семье. —
этож само эпитафия-и пророчество на сталинизм.))) приложил руку к смерти царизма-что ж теперь умру-для возрождение оного в в силе и славе…
жуть)))
Сейчас вот выключу телефон и всё, нет ни сайта, ни вашего комментария, ничего нет.
Итак:
Папа — Виктор Петров, великолепный актёр дубляжа, стала смотреть список фильмов, зарябило в глазах.
Мама, дети и Кукушка — Татьяна Канаева, опять зарябило, выхватила только малышку Хукс из «Полицейской академии», ну это та смешнулька с тонюсеньким голоском.
Благодарю всех! И сто тыщ спасибо Алексею Борзунову за «Дежурную аптеку», все мужские голоса — его. А фирменное «На себя, Ромералес!» так прижилось в нашей семье, будто было всегда.
Великолепное исполнение, жаль, что неизвестно, кто озвучил роли детишек и Кукушки. Благодарю за этот нежный и милый подарок, наполнил сердце до краёв смешинками, солнечными зайчиками и сотней крохотных радуг!
Андриенко Александр тоже хорошо читает. Даже ещё лучше. Камернее.
Елена и Олег Хафизовы, желаю вам здоровья и сбыточность творческих задумок, несмотря не на какие преграды!
а между тем Италия тех времен-страна бедная и проблемная-не то что сейчас. но я то смотрел глазами Родари )))
После прослушанных книг «Дикий Американец» (тоже классные) как то не думала, что могу заинтересоваться рассказом, а зря, очень интересная история 👍Спасибо Олегу Хафизову, творческая удача пусть сопутствует!
À cause de l'automne
Alizée
À cause de l'automne
Причиной тому осень
Quand les feuilles tombent
Когда листья падают
Dans les rues sombres
На пасмурных улицах
Sous nos pas.
Нам под ноги,
Et quand en plein jour
И когда средь бела дня
Tout tourne court et tout s'éteint.
Все вмиг прерывается и угасает…
Tout va trop vite,
Все проходит слишком быстро,
Derrière l'amour en fuite.
Вслед за любовью, что в бегах…
À cause de l'automne je te quitte
Осень причиной тому, что я тебя покидаю.
Vivre en aquarium me rend triste
Жизнь в аквариуме наводит тоску на меня.
Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne.
Если я убегаю, то причиной тому осень, осень.
Les couleurs s’effacent et nous pardonnent
Цвета меркнут и прощают нас,
Les amours se lassent et abandonnent
Любовные чувства иссякают, уходят,
À cause, à cause de l'automne
И причиной тому осень, осень…
Je, je n'aime plus
Мне, мне больше не нравится
Par la fenêtre, voir ces deux êtres
Видеть эти парочки за окнами…
зелёная
желтая
красная
Осень это как светофор
листик зелёный- день к прогулке готов
Жёлтый лист-осмотрись кругом,
зонтик к прогулке себе приготовь
А если видишь ты красный листик — будь осторожен, день будет ненастным,
совсем непогожим.
(Kamellia)😺
Стихи разных лет и избранные фрагменты лирики будут озвучены в 4-ой аудиокниге в конце сентября.
В пятую аудиокнигу войдут драматические произведения — пьесы — Николая Гумилева.
А затем в шестую — воспоминания о нем.
Четкая структурность задуманной серии будет сильно способствовать просветительским целям проекта. Ведь Гумилева еще так мало знают в нашей стране, за которую он отдал жизнь.
нет ясно что шедевр про революцию-в целом… но вот детали:
Понял теперь я: наша свобода
Только оттуда бьющий свет,
Люди и тени стоят у входа
В зоологический сад планет.
ну -зоологический сад планет=Созвездия.т.е люди стоят у входа в ночное небо, а свобода там где дневное? «только оттуда бьющий свет»
без пол литра не понять)))
вообщем
Революция имеет правильную цель -но ошиблась с направлением? сложно все…
особенно зашел Леопард-как в первый раз прочитал… до сих пор видел лишь вполне легкое для поэта-за долгое до Дарвина понимание что тем кто ведет род от австралопитеков-всегда ночным богом-будет леопард… тот кто приходил за нами дрожащими в Африке на ветке
сейчас вижу:
Нет, ты должен, мой убийца,
Умереть в стране моей,
Чтоб я снова мог родиться
В леопардовой семье. —
этож само эпитафия-и пророчество на сталинизм.))) приложил руку к смерти царизма-что ж теперь умру-для возрождение оного в в силе и славе…
жуть)))