Избранное

Обидно и мерзко конечно, что так часто, война для людей — будто игра…
После прослушанных книг «Дикий Американец» (тоже классные) как то не думала, что могу заинтересоваться рассказом, а зря, очень интересная история 👍Спасибо Олегу Хафизову, творческая удача пусть сопутствует!

play
À cause de l'automne
Alizée

À cause de l'automne
Причиной тому осень
Quand les feuilles tombent
Когда листья падают
Dans les rues sombres
На пасмурных улицах
Sous nos pas.
Нам под ноги,
Et quand en plein jour
И когда средь бела дня
Tout tourne court et tout s'éteint.
Все вмиг прерывается и угасает…

Tout va trop vite,
Все проходит слишком быстро,
Derrière l'amour en fuite.
Вслед за любовью, что в бегах…

À cause de l'automne je te quitte
Осень причиной тому, что я тебя покидаю.
Vivre en aquarium me rend triste
Жизнь в аквариуме наводит тоску на меня.
Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne.
Если я убегаю, то причиной тому осень, осень.
Les couleurs s’effacent et nous pardonnent
Цвета меркнут и прощают нас,
Les amours se lassent et abandonnent
Любовные чувства иссякают, уходят,
À cause, à cause de l'automne
И причиной тому осень, осень…

Je, je n'aime plus
Мне, мне больше не нравится
Par la fenêtre, voir ces deux êtres
Видеть эти парочки за окнами…

Осень она ведь разная:
зелёная
желтая
красная
Осень это как светофор
листик зелёный- день к прогулке готов
Жёлтый лист-осмотрись кругом,
зонтик к прогулке себе приготовь
А если видишь ты красный листик — будь осторожен, день будет ненастным,
совсем непогожим.
(Kamellia)😺

«Заблудившийся трамвай»-это какое то испытание по декодированию высшего поэтического искусства-кто все расшифрует тот и гений…
нет ясно что шедевр про революцию-в целом… но вот детали:

Понял теперь я: наша свобода
Только оттуда бьющий свет,
Люди и тени стоят у входа
В зоологический сад планет.

ну -зоологический сад планет=Созвездия.т.е люди стоят у входа в ночное небо, а свобода там где дневное? «только оттуда бьющий свет»
без пол литра не понять)))
вообщем
Революция имеет правильную цель -но ошиблась с направлением? сложно все…

отличная декламация…
особенно зашел Леопард-как в первый раз прочитал… до сих пор видел лишь вполне легкое для поэта-за долгое до Дарвина понимание что тем кто ведет род от австралопитеков-всегда ночным богом-будет леопард… тот кто приходил за нами дрожащими в Африке на ветке
сейчас вижу:

Нет, ты должен, мой убийца,
Умереть в стране моей,
Чтоб я снова мог родиться
В леопардовой семье. —

этож само эпитафия-и пророчество на сталинизм.))) приложил руку к смерти царизма-что ж теперь умру-для возрождение оного в в силе и славе…
жуть)))

Елена, своим проникновенным голосом помогает посмотреть по-иному на стихи Гумилева. Великолепное сочетание!!!

Талантливый декламатор Елена Хафизова — истинный почитатель ПОЭТА-патриота-воина-путешественника, последовательный продолжатель творчества Николая Гумилева.

Спасибо, книга очень интересная. Интервью-мемуары людей, которые просто жили и работали в СССР, как умели. Мечтали, добивались, разочаровывались, радовались. Что-то понимали и принимали, а что-то нет. И всех объединяет любовь к книгам и хороший голос. И профессионализм. Светлая память.

Очень интересно. Прочитано превосходно.