Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Пинтер Гарольд - Дванадцять віршів переказаних українською

9 минут
Дванадцять віршів переказаних українською
100%
Скорость
00:00 / 01:02
01_Пінтер_Драма_у_квітні_52
00:44
02_Пінтер_Іти_чекаючи_53
00:44
03_Пінтер_Світло_дня_56
00:50
04_Пінтер_Завжди_там_де_ти_64
00:55
05_Пінтер_Пізно_75
00:44
06_Пінтер_І_усі_інше_75
00:39
07_Пінтер_Paris_75
00:22
08_Пінтер_Що таке_простір_75
01:11
09_Пінтер_До_Антонії_88
00:44
10_Пінтер_Він_зараз_тут_90
00:44
11_Пінтер_Бог_93
00:33
12_Пінтер_Янгол-охоронець_07
2
3
0
Написать комментарий
Автор
Исполнитель
Длительность
9 минут
Год
2022
Серия
Поэзия на украинском языке (4)
Описание
«Га́рольд Пи́нтер (англ. Harold Pinter; 10 октября 1930, Лондон — 24 декабря 2008, там же) — английский драматург, поэт, режиссёр, актёр,  лауреат Нобелевской премии по литературе 2005 года.  Премия присуждена за пьесы, в которых он «приоткрывает пропасть, лежащую под суетой повседневности, и вторгается в застенки угнетения».

Писал он также прекрасную малую и большую прозу, сценарии, эссе и, конечно же, стихи. Лирические и политические. Человек-театр. Из того же ряда что и Софокл, Шекспир, Мольер, Фугард.

Двенадцать его стихотворений разной тематики, кроме политической, написанные в период с 1952 по 2007 год, я пересказываю українською мовою.  Свои опыты переложения стихов, написанных по-английски, я определяю как „перекази“(укр.) — {пэрэказы} -  „пересказы“.
Поделиться аудиокнигой

Нет комментариев

Прямой эфир скрыть
Оксана Муха 23 минуты назад
ОСТОРОЖНО МАТЫ!!! Мое впечатление высоким слогом автора: Ебаная хуета, просто пиздец! Ещё и озвучивать берётся...
Нэрдо 48 минут назад
Исполнителю нужно высморкаться и что то сделать с микрофоном
echy 2 часа назад
Ого дилемма. Не дай Бог в такой выбор встрять.
Ира Юшинова 2 часа назад
У фильма 2000 года дурацкое название. Название книги больше соответствует истине.
Альвиан Супардия 2 часа назад
Спасибо за том ✨
Светлана Панина 2 часа назад
Остросюжетно, динамично, озвучка прекрасна!
RoboEnergy 3 часа назад
Вот и дослушал я 11 книгу реинкарнации безработного. При прослушивании этой книги решил использовать комбинированный...
Денис Сильцов 4 часа назад
Да, король постарел, но мне кажется мы ещё увидем его лучшие работы. В романе " Мешок с костями" он...
Ashot Shol 4 часа назад
А по поводу книги что? 13 комментариев, флуд сплошной, инфы 0. Чисто пообщались… Ибо больше негде…
Чурсин Андрей 5 часов назад
Худшее произведение автора из тех что я слушал.
ООО Стройтрест 5 часов назад
Как можно так ужасно читать?? Отвратительно. Ужасный безвыразительный голос. Выдержала 10 минут, потом выключила.
Айгуль Зиганшина 6 часов назад
Это ж как надо прочувствовать произведение, чтобы аж пробрало. Очень круто! Огромное спасибо!
Linchninch 7 часов назад
голос притягивает! и комментарии в конце каждой главы УЛЁТ! меня с детства влекло к чтению вслух, когда друзья и...
Элла Куприянычева 7 часов назад
Когда прослушивала первый раз- мне не понравился тихий усыпляющий голос чтеца. Но постепенно привыкла. Потом...
СОВЁНОК 7 часов назад
Продалжение слушай
СОВЁНОК 7 часов назад
Эх ну Дэ но какое
Helen Belikov 7 часов назад
Ок, прослушала треть, на это все. Я очень люблю Кинга, хотя его кровь мясо слезы сопли и прочее частенько...
BoozeBooks Аудиокниги 7 часов назад
не кормите тролля
СОВЁНОК 7 часов назад
Только у тебя такие проблемы, Жаль что ты не смог насладиться Данным произведениям в полной мере. Голос кста...
89174763111 7 часов назад
А мне захотелось, чтобы его послушала моя бабушка, которой 84 года. Я так ее люблю и хотела бы, чтобы она без страха...
Эфир