Панчатантра, или Пять книг житейской мудрости
100%
Скорость
00:00 / 05:36
0001
19:31
0002
06:28
0003
08:51
0004
23:56
0005
12:38
0006
16:37
0007
23:44
0008
16:54
0009
01:38
0010
07:30
0011
16:17
0012
04:47
0013
11:58
0014
13:46
0015
02:22
0016
02:24
0017
05:46
0018
14:54
0019
13:19
0020
02:26
0021
02:31
0022
06:24
0023
02:58
0024
04:43
0025
06:50
0026
14:21
0027
26:04
0028
05:21
0029
02:38
0030
12:36
0031
11:51
0032
06:31
0033
23:48
0034
04:21
0035
24:36
0036
07:04
0037
12:12
0038
04:09
0039
08:56
0040
02:20
0041
03:27
0042
09:39
0043
04:21
0044
07:35
0045
02:40
0046
09:54
0047
03:55
0048
10:48
0049
04:05
0050
10:10
0051
10:09
0052
07:29
0053
02:35
0054
04:32
0055
01:38
0056
01:57
0057
07:00
0058
03:00
0059
08:38
0060
04:41
0061
05:29
0062
02:24
0063
05:04
0064
02:56
0065
04:09
0066
05:05
0067
01:47
0068
02:12
0069
08:48
0070
02:36
0071
08:59
0072
03:08
0073
03:59
0074
03:41
0075
04:05
0076
05:38
0077
02:29
0078
10:10
0079
03:40
0080
01:17
0081
07:49
0082
02:05
0083
02:21
0084
02:36
0085
Описание
«Панчатантра», выдающийся памятник не только индийской, но и мировой литературы, составленный в наиболее ранней редакции в III-IV вв. н.э. неизвестным автором, первоначально служил педагогическим целям — это была «наука житейской мудрости», которой обучались юноши. Каждая из пяти книг памятника представляет собой самостоятельное повествование, герои которого по ходу действия рассказывают басни, иллюстрирующие обычно то или иное поучение. Текст является одним из лучших образцов прозы классического санскрита. Известен ряд версий «Панчатантры» — одной из наиболее полных является датируемая 1199 г. версия джайнского монаха Пурнабхадры, с которой был сделан настоящий перевод.
«Панчатантра» давно уже стала одной из популярнейших и любимых книг в Индии, где легла в основу ряда позже возникших сборников («Хитопадеша» и др.). В многочисленных обработках и пересказах этот памятник получил широкое распространение и за пределами Индии. Из европейских сборников древнеиндийские сказочные сюжеты становятся известны Ивану Крылову, а затем и Льву Толстому, который обрабатывает отдельные басни и включает их в свою «Азбуку».
Добавлено 28 июля 2025
