О. Генри – Дары волхвов

Рождественская новелла О. Генри, опубликованная в 1905 году. Именно с публикацией этого самого известного, хрестоматийного рассказа связывают широкую и устойчивую популярность О. Генри у публики. Одним из побудительных мотивов к написанию рассказа стало впечатление, оказанное на него внешностью жены его друга, которая обладала роскошными волосами. По этому поводу он высказался следующим образом: «Я размышлял над идеей, но мне была нужна живая модель». По распространённой версии создания произведения, обеспокоенная редакция поручила другу писателя забрать рукопись, поскольку дата выхода рождественского выпуска приближалась. Явившись к О. Генри домой, тот выяснил, что рассказ не то что не закончен — вообще не начат на бумаге. Писатель заявил, что это не проблема и он немедленно садится за работу. После этого он был охвачен вдохновением и записал чистовой вариант новеллы менее чем за три часа.

The Gift of the Magi [ориг.]; Gifts of the Magi; The Gift of the Wise Men