Нацумэ Сосэки - Мальчуган

«Мальчуган» — произведение, написанное в 1906 году знаменитым японским автором Нацумэ Сосэки (1867–1916), которое сыграло ключевую роль в его литературной карьере, обеспечив ему славу и признание в литературных кругах Японии. Эта повесть стала предисловием к его знаменитой трилогии, включающей романы «Сансиро», «Затем» и «Врата». В этих произведениях Нацумэ Сосэки затрагивает тему человеческого существования в период культурных изменений, исследует, как человек стремится найти экзистенциальное равновесие между старыми традициями и новыми, возникшими в результате модернизации страны. Особенно ярко противостояние между старым и новым проявляется в обстановке школы, где происходит передача и усвоение знаний, где учителя и ученики учатся заново налаживать коммуникацию, и где благородство и энергия молодости сталкиваются с устоями, трусостью и мелочностью.

坊っちゃん [ориг.]