Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Набоков Владимир, Алданов Марк - Как редко теперь пишу по-русски...

2 часа 18 минут
Как редко теперь пишу по-русски...
100%
Скорость
00:00 / 14:28
01_Kak_redko_teper_pishu_po-russki
21:48
02_Kak_redko_teper_pishu_po-russki
28:28
03_Kak_redko_teper_pishu_po-russki
22:41
04_Kak_redko_teper_pishu_po-russki
23:27
05_Kak_redko_teper_pishu_po-russki
27:19
06_Kak_redko_teper_pishu_po-russki
Авторы
Исполнитель
Длительность
2 часа 18 минут
Год
2017
Описание
Вниманию слушателей предлагается переписка Владимира Набокова и Марка Алданова 1940 — 1956 гг. Говорить о популярности этих двух писателей в сегодняшней России — это значит, кажется, повторять общие места. Отмечу только, что именно журнал «Октябрь» первым в 1986 году познакомил отечественную читающую публику с лирикой Набокова, что на его страницах в судьбоносном 1991 г. появился роман Алданова о ленинской эпохе «Самоубийство», а другой его роман, «Начало конца», вообще был впервые напечатан полностью по-русски в «Октябре» в 1993 г.: npu жизни автора он увидел свет в английском переводе и был удостоен в США престижной литературной награды, но на русском языке печатался только в эмигрантских журналах в сокращенном виде.
Переписка Алданова и Набокова никогда не печаталась и за пределами нашей страны. Общепринятый взгляд, что в художественном творчестве писатель скрывается за созданными им персонажами, а в переписке выступает от первого лица, сбросив маски, справедлив не во всех случаях. Набоков в письмах тот же, что и в своей прозе. Очень близка, например, ироническая тональность изображения нравов эмигрантских литературных собраний в его «Даре» и в его письме Алданову от 18 апреля 1955 г. Алданов же в художественных произведениях язвительный остроумец, эрудит, а в переписке иной, гасит свои обычные резкие сатирические краски. Тому была веская причина: он, издатель журнала, стремился объединить людей разных воззрений, заставишь их забыть разногласия, делать общее дело — ирония здесь была бы не к месту.
Поделиться аудиокнигой

1 комментарий

Популярные Новые По порядку
Благодарю за эту работу, Набоков оживает, и его эпистолярный язык не такой уж и ядовитый, а искренний- слушаю с удовольствием! Спасибо.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ирина Сябитова 2 минуты назад
У меня сегодня вечер Лафферти, такой чудесный. Как сказал Карабас- " Просто праздник какой-то..."...
Яна 4 минуты назад
Я вне конкуренции. Контора пишет. До тысячи только одной книги не хватает.Так что нас не догонят! НИКТО.)))
Dima1970 34 минуты назад
Очень нудно
xshveick 39 минут назад
Это не Заборовский.
Ostrov 40 минут назад
Так это был зомбак? Или душу прохфесссор тоже пересадил на место удаленного аппендикса? Шарикова в консультанты...
Людмила 49 минут назад
Неожиданно это правильное слово.Интересно было слушать
m0derator 53 минуты назад
Снова бездарная и нудная шеклятина. Бегите отсюда, слушатели!!!
Игорь Рыжиков 1 час назад
Рассказ, конечно захватывающе-интересный.Но, чтобы понять конец рассказа нужно быть, по крайней мере марсианином, или...
Евгений Бекеш 1 час назад
темный ужас-и это я не про негров. я то знаю кто настоящий шоуранер сериала-это Грима Червослов ))
Маловато, но и на том спасибо
Ирина Сябитова 2 часа назад
Как просто рассказать о невозможном? Вот так. Легко, посвистывая и пританцовывая. Очень понравился чтец. В...
8-ая лекция: 0:01 Ханиф Курейши 3:12 Саймон Моэр 6:35 Уилл Селф 8:20 Пози Симмонс 11:10 Джанетт Уинтерсон...
ChitakaNata 2 часа назад
Оооочень долго я слушала эту книгу. Много есть интересных, полезных моментов, которые нужно вычленять из всего...
MariMadam 2 часа назад
Голос такой забавный, будто и правда в деревне оказалась )
MariMadam 2 часа назад
Судя по названию, булочки опасны! А если серьезно, то начало интригующе. Жду продолжения.
Глеб Таганский 2 часа назад
Дуло, обойма, курок… Как это развидеть????????????????
Ирина Сябитова 2 часа назад
Как мило. Вот так. Не надо недооценивать тех, кого просто полагается недооценивать. Иначе они вам покажут....
Alenakillerrussenbudlo 3 часа назад
Отстойное произведение. Нарик на нарике сидит, нарик нарика режит.
Галина Реймер 3 часа назад
Книга не зашла, просто красивая сказка не понятно о чем, озвучена замечательно.
Ольга Ковалева 3 часа назад
хороший совет!
Эфир