Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Набоков Владимир, Алданов Марк - Как редко теперь пишу по-русски...

2 часа 18 минут
Как редко теперь пишу по-русски...
100%
Скорость
00:00 / 14:28
01_Kak_redko_teper_pishu_po-russki
21:48
02_Kak_redko_teper_pishu_po-russki
28:28
03_Kak_redko_teper_pishu_po-russki
22:41
04_Kak_redko_teper_pishu_po-russki
23:27
05_Kak_redko_teper_pishu_po-russki
27:19
06_Kak_redko_teper_pishu_po-russki
Авторы
Исполнитель
Длительность
2 часа 18 минут
Год
2017
Описание
Вниманию слушателей предлагается переписка Владимира Набокова и Марка Алданова 1940 — 1956 гг. Говорить о популярности этих двух писателей в сегодняшней России — это значит, кажется, повторять общие места. Отмечу только, что именно журнал «Октябрь» первым в 1986 году познакомил отечественную читающую публику с лирикой Набокова, что на его страницах в судьбоносном 1991 г. появился роман Алданова о ленинской эпохе «Самоубийство», а другой его роман, «Начало конца», вообще был впервые напечатан полностью по-русски в «Октябре» в 1993 г.: npu жизни автора он увидел свет в английском переводе и был удостоен в США престижной литературной награды, но на русском языке печатался только в эмигрантских журналах в сокращенном виде.
Переписка Алданова и Набокова никогда не печаталась и за пределами нашей страны. Общепринятый взгляд, что в художественном творчестве писатель скрывается за созданными им персонажами, а в переписке выступает от первого лица, сбросив маски, справедлив не во всех случаях. Набоков в письмах тот же, что и в своей прозе. Очень близка, например, ироническая тональность изображения нравов эмигрантских литературных собраний в его «Даре» и в его письме Алданову от 18 апреля 1955 г. Алданов же в художественных произведениях язвительный остроумец, эрудит, а в переписке иной, гасит свои обычные резкие сатирические краски. Тому была веская причина: он, издатель журнала, стремился объединить людей разных воззрений, заставишь их забыть разногласия, делать общее дело — ирония здесь была бы не к месту.
Поделиться аудиокнигой

1 комментарий

Популярные Новые По порядку
Благодарю за эту работу, Набоков оживает, и его эпистолярный язык не такой уж и ядовитый, а искренний- слушаю с удовольствием! Спасибо.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Наиля Сулейманова 8 минут назад
Интересно, почемупотомки дхарианцев которые сотни лет жили обособленно, говорят на всеобщем языке который никак не...
Евгений Гавриш 31 минуту назад
Зачем обижаться на Историю?! Нет плохих-хороших наций и народов, а есть то или иное качество элит, и законы...
Мария Габец 54 минуты назад
Это великолепно, захватывающе и жутко! Не знала, что сын Кинга тоже пишет, и весьма круто пишет) Спасибо за...
Al76 1 час назад
Хорошие рассказы, очень хорошо перд сном послушать…
Карл Брюллов 1 час назад
Так точно! Прививки, детсад, школа, вуз всё это перепрограммирование, создание супер раба (а если учесть клауса шваба...
Карл Брюллов 1 час назад
Ну для вас в этом мире много странного я вижу. Видно вы мало прочли в этой жизни, жаль очень жаль, если для вас...
Арсен Амбарцумян 2 часа назад
Мне понравилось. Не плохой сериальчик получился бы.
Margarita Skladnova 2 часа назад
Эту Ольгу за антивоенные высказывания маньяки пострашнее могут ждать.
sadanil 2 часа назад
Ну да… громкость можно увеличить. Но темп чтения… оставлю для заслушивания на ночь. Таймер на 10-15 минут… и не нужно...
Миккеро 2 часа назад
Да конечно, у меня в телеграмме можно скачать t.me/Douluo_Dalu2_Unrivaled_Tang_Sect
Square_II 2 часа назад
Это не фантастика, а набор глупостей для читателей никогда не видевших кабины самолёта и понятия не имеющих ни о...
Anonimko 2 часа назад
Дело не в фобиях, а в неудачной повторяющейся записи треска
Согласен с «прочтение душевное», но в сомнениях, что можно уловить душевность при +20%. Правда, не поклонник я...
Светлана Глухова 3 часа назад
Спасибо за выбор произведения и за озвучку. Не ожидала, что роман так понравится
Кстати версия с нейросетью неплоха. Очень уж однотипные рассказы у Прометея попадаются, причем разных авторов. Как...
Олег Спиридонов 3 часа назад
Чем больше слушаю шекли тем больше убеждаюсь 60 е не прошли мимо.
Spacelik 3 часа назад
Один из комментариев подсказал мне развязку. И всё же я не мог поверить, что всё закончится именно так. Впечатляющая...
Chinaski 4 часа назад
Согласен. Прослушал минут 40 и больше не смог. Огромное количество имён из-за которого очень сложно уловить суть
Маша И 4 часа назад
После коровы говядина. А после человека?
Алёшка Емельянов 4 часа назад
Хорошо прочитанный душевный рассказ… Грустно… С уважением от воронежского поэта.
Эфир