Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Набоков Владимир, Алданов Марк - Как редко теперь пишу по-русски...

2 часа 18 минут
Как редко теперь пишу по-русски...
100%
Скорость
Авторы
Исполнитель
Длительность
2 часа 18 минут
Год
2017
Описание
Вниманию слушателей предлагается переписка Владимира Набокова и Марка Алданова 1940 — 1956 гг. Говорить о популярности этих двух писателей в сегодняшней России — это значит, кажется, повторять общие места. Отмечу только, что именно журнал «Октябрь» первым в 1986 году познакомил отечественную читающую публику с лирикой Набокова, что на его страницах в судьбоносном 1991 г. появился роман Алданова о ленинской эпохе «Самоубийство», а другой его роман, «Начало конца», вообще был впервые напечатан полностью по-русски в «Октябре» в 1993 г.: npu жизни автора он увидел свет в английском переводе и был удостоен в США престижной литературной награды, но на русском языке печатался только в эмигрантских журналах в сокращенном виде.
Переписка Алданова и Набокова никогда не печаталась и за пределами нашей страны. Общепринятый взгляд, что в художественном творчестве писатель скрывается за созданными им персонажами, а в переписке выступает от первого лица, сбросив маски, справедлив не во всех случаях. Набоков в письмах тот же, что и в своей прозе. Очень близка, например, ироническая тональность изображения нравов эмигрантских литературных собраний в его «Даре» и в его письме Алданову от 18 апреля 1955 г. Алданов же в художественных произведениях язвительный остроумец, эрудит, а в переписке иной, гасит свои обычные резкие сатирические краски. Тому была веская причина: он, издатель журнала, стремился объединить людей разных воззрений, заставишь их забыть разногласия, делать общее дело — ирония здесь была бы не к месту.

1 комментарий

Популярные Новые По порядку
Благодарю за эту работу, Набоков оживает, и его эпистолярный язык не такой уж и ядовитый, а искренний- слушаю с удовольствием! Спасибо.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Lana Tsvetochnaya 8 минут назад
Голос олега прекрасно подходит к серии Сталкер. Читает с большим понятием. Спасибо. Очень помогает в работе. Особенно...
Ella Lobasova 11 минут назад
Чтец отвратительный, слушать его не возможно
pamplonanavarra 16 минут назад
никогда раньше не задумывался о том что белка хочет просто убежать с колеса. И тот её грациозный бег не для того...
Ирина Власова 19 минут назад
Вот-вот… я было обрадовалась, что еще существуют какие-то, неизвестные мне, рассказы Конан-Дойля… и с воодушевлением...
Top uz 26 минут назад
Спасибо большое за работу,
runner 38 минут назад
Хороший чтец, занесу его в свой топ. Голос могучий. Таких на сайте точно нет.
Евгений Бекеш 48 минут назад
а пропагандой я книгу назвал потому что книга в том кто плохой кто хороший-рисует по современности. 1922 года победа...
Alla-Sofiya 49 минут назад
Мое мнение о книге ближе к отрицательным комментариям. Ну оооочень нудно и уныло. Хотя, тема такая тяжёлая, что...
NaborBykovok 1 час назад
Андрей Кравец… это шедевр… НО КНИГА РЕДКОСТНОЕ Г! Конечно голосом и талантом Андрея можно прочитать нечитаемое и...
Roger 1 час назад
Почему фантастика скоре жанр мистика ужасы Страшно интересно, огромное получил удовольствие
Галина Реймер 1 час назад
В целом роман понравился, хотя и показался несколько затянутым из-за слишком подробных и часто повторяющихся описаний...
BeautyDestiny 1 час назад
Wonderful reading, really good story 👍🏻 Thank you 😊
redsnapp 1 час назад
Вечная тема расплаты за то, что далось якобы даром. Умиротворение души — слушать классиков в исполнении классиков.
Серега Marani 1 час назад
Приветствую, Олег озвучите пожалуйста Город Эмбер! Это одна из моих любимых книг и в вашем исполнении это будет очень...
Серега Marani 1 час назад
Приветствую, Олег озвучите пожалуйста Город Эмбер! Это одна из моих любимых книг и в вашем исполнении это будет очень...
Серега Marani 1 час назад
Приветствую, Олег озвучите пожалуйста Город Эмбер! Это одна из моих любимых книг и в вашем исполнении это будет очень...
Серега Marani 1 час назад
Приветствую, Олег озвучите пожалуйста Город Эмбер! Это одна из моих любимых книг и в вашем исполнении это будет очень...
Серега Marani 1 час назад
Приветствую, Олег озвучите пожалуйста Город Эмбер! Это одна из моих любимых книг и в вашем исполнении это будет очень...
NaborBykovok 1 час назад
Вот такие рассказы надо читать детям, о таких историях надо снимать фильмы. Чтобы не просто брало за душу, а чтобы...
Первая книга класс! Вторая гораздо хуже! Автор тянет кота за хвост, чтобы срубить бабло!
Эфир