Ги Де Мопассан - Лунный свет

При всей внешней своей простоте рассказы Мопассана поражают изяществом стилистического выражения, которое прекрасно передано русскими переводчиками нашей старой школы. В них как в миниатюре представлен весь широчайший тематический диапазон великих романов этого писателя. Смешные и трогательные, нелепые и возвышенные, жадные и великодушные люди проходят перед нами. И вдруг мы понимаем, что знаменитый реализм Мопассана оказывается на деле игрой волшебных узоров, вышитых на блестящем покрове, растянутым над бездной безумия. Лунный свет Государственный переворот Волк Ребёнок Рождественская сказка Королева Гортензия Прощение Легенда о горе святого Михаила Вдова Мадмуазель Кокотка Драгоцениност Видение Дверь Отец Муарон Наши письма Ночь

Clair de lune [ориг.]