Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
9 часов 52 минуты
Год
2013
Описание
В книге «Тайна голландской туфли» обувь оказывается камнем преткновения в раскрытии серии убийств, взбудораживших почтенную публику и полицейское начальство. И только Эллери Квин, знаменитый сыщик-любитель, путем логических умозаключений разгадывает, казалось бы, неразрешимую тайну дерзких преступлений.

4 комментария

Популярные Новые По порядку
Если из этого романа отжать всю воду, то может быть и получился бы недурной рассказик. Но, когда из сюжета на рассказик, посредством вливания воды, раздувают целый роман… получается какая-то тягомотина. Вообщем, признаюсь, что я просто заснула. Чтец читает хорошо, но на любителя. *Чтение по ролям*, особенно женским голосом, утомляет. Думаю, что в данном случае лучше всего каждому начать прослушивание и дать свою оценку.
Ответить
Взялся послушать из-за последнего комментария о качестве перевода. Профессиональное любопытство взыграло.
Действительно, сработано довольно грубо. После отливки забыли обработать напильником. Повсюду кальки. И масса многоэтажных оборотов, затрудняющих восприятие.
«… сказал Минхен, бросив свое тело на крутящийся стул и заложив за голову тяжелые руки с квадратными пальцами».
«Мистер Квин проницательно угадал, что я превысил свои законные полномочия, когда в понедельник, вместо того чтобы уничтожить конверт, не взламывая печать на нем — как того требовала моя юридическая этика, — я вскрыл его и прочел содержимое.»
Подобные конструкции не лезут в ворота… Выяснить, кто потрудился над текстом, не удалось. Все, что нагуглил: издательство Центрполиграф, 2004-й год. А жаль, между прочим. Романы соавторов под общим именем Эллери Квин относятся к классике детективного жанра, и достойны лучшего перевода.
Ответить
Такое слишком «выразительное» чтение раздражает. Умные и рассудительные сыщики у чтеца сочились ядом и ехидством, а все свидетели получились или тупые, или запуганные. Приятный голос, хорошая дикция, но чтец явно перестаралась, как выразился предыдущий слушатель, с «чтением по ролям».
Ответить
Перевод сильно испорчен калькой. Чего только «Негры и кавказцы» стоят…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Alex 2 минуты назад
я скоро поклонником Авы Макс стану музыка поскольку аранжировали что у Бонни и Джона
Анастасия Рысь 3 минуты назад
Я не знаю кого вы имеете в виду, но думаю следующая часть (если вы её послушаете), даст ответ на вопрос об одном и...
Вы-родственница Коваленка? )) другие варианты в голову не приходят)))
Ольга 9 минут назад
Философская, но в то же время понятная, жизненная история.За счастьем человек бежит, а оно у его ног лежит.
TinaChka 12 минут назад
ну и совершенно напрасно! Диккенс деликатен, как истинный джентльмен. он напрашиваться и рекламировать себя не будет,...
Мрачный 18 минут назад
Есть там смысл. Если Вы его не поняли, это не говорит о том, что его нет)
Ирина 20 минут назад
Очень точно показано отношение человека к домашним животным. Поставить дома чучело умершего любимого питомца —...
Ирина Будыка 33 минуты назад
Соната без сопровождения «Единое из всех земных морей, Где можно пить. И пьем мы ненасытно. Вселенная глядит в...
Ольга 34 минуты назад
Не понравилось. Героиня слишком наивна. Герой слишком молчалив. Очень много мечтаний, очень много «если бы». Сюжет не...
Мрачный 34 минуты назад
Как называется такой жанр?) Сплэттерпанк? Мне понравилось, у автора большой потенциал, в этом стиле — точно)
Изя Какман 40 минут назад
«дал понять Демьяну, что тоже не лыком шит и требую уважительного равноправия в наших отношениях.»© "… пронзив...
Евгений Павлов 49 минут назад
Это Чехов. Впервые опубликован №23 «Осколков», 1885, № 23, с подзаголовком: (Рассказ). Подпись: А. Чехонте. Еще при...
samurayira 52 минуты назад
Беру свой комментарий обратно -я передумала: просто пацан родителям голову дурил, чтобы они за неуспеваемость за попу...
TratorA 1 час назад
Очень сложно оценить. Работа чтецов — выше всяких похвал. А текст… так себе… Все грустно и как-то...
Евгений Павлов 1 час назад
Кстати, да. Как вариант имеет право на существование. Мне интересно, как сложилась его судьба дальше. Ведь целых 15...
ariza_19 1 час назад
аааааааа… я тоже))))))
lena49 1 час назад
Люто плюсую. К сожалению очень много книг озвучено Князевым. Много раз пыталась слушать, но выдерживала ровно до того...
prozit 1 час назад
Один из сонмища «крузоидных» графоманов. «Ваш род занятия? — Литературный демпинг»…
Ellen Ray 2 часа назад
Спасибо автору, очень интересное произведение. Ностальгия.
Денис 2 часа назад
Так это сказка не для детей. И могу заверить это ещё мягкая «сказка» в сравнении с другой серией книг на ту же...
Эфир