Аудиокниги Клуб
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
9 часов 52 минуты
Год
2013
Описание
В книге «Тайна голландской туфли» обувь оказывается камнем преткновения в раскрытии серии убийств, взбудораживших почтенную публику и полицейское начальство. И только Эллери Квин, знаменитый сыщик-любитель, путем логических умозаключений разгадывает, казалось бы, неразрешимую тайну дерзких преступлений.

4 комментария

Популярные Новые По порядку
Если из этого романа отжать всю воду, то может быть и получился бы недурной рассказик. Но, когда из сюжета на рассказик, посредством вливания воды, раздувают целый роман… получается какая-то тягомотина. Вообщем, признаюсь, что я просто заснула. Чтец читает хорошо, но на любителя. *Чтение по ролям*, особенно женским голосом, утомляет. Думаю, что в данном случае лучше всего каждому начать прослушивание и дать свою оценку.
Взялся послушать из-за последнего комментария о качестве перевода. Профессиональное любопытство взыграло.
Действительно, сработано довольно грубо. После отливки забыли обработать напильником. Повсюду кальки. И масса многоэтажных оборотов, затрудняющих восприятие.
«… сказал Минхен, бросив свое тело на крутящийся стул и заложив за голову тяжелые руки с квадратными пальцами».
«Мистер Квин проницательно угадал, что я превысил свои законные полномочия, когда в понедельник, вместо того чтобы уничтожить конверт, не взламывая печать на нем — как того требовала моя юридическая этика, — я вскрыл его и прочел содержимое.»
Подобные конструкции не лезут в ворота… Выяснить, кто потрудился над текстом, не удалось. Все, что нагуглил: издательство Центрполиграф, 2004-й год. А жаль, между прочим. Романы соавторов под общим именем Эллери Квин относятся к классике детективного жанра, и достойны лучшего перевода.
Такое слишком «выразительное» чтение раздражает. Умные и рассудительные сыщики у чтеца сочились ядом и ехидством, а все свидетели получились или тупые, или запуганные. Приятный голос, хорошая дикция, но чтец явно перестаралась, как выразился предыдущий слушатель, с «чтением по ролям».
Перевод сильно испорчен калькой. Чего только «Негры и кавказцы» стоят…
Прямой эфир скрыть
Яна Новикова 1 минуту назад
Да, голос и озвучка оставляют желать лучшего. Зачем каверкать голоса персонажей? Почему нельзя просто читать, как это...
Али Мирзаев 10 минут назад
Отличная книга. Затянута, за пару дней прослушал
Юрий Гуржий 10 минут назад
Спасибо за теплые отзывы!
Viacheslav Nazarov 13 минут назад
Delirium tremens Алкогольный делирий возникает на II—III стадии алкоголизма, в период прекращения пьянства…...
Галина Балабашкина 15 минут назад
хотелось послушать рассказ не получается из за музыки! зачем?
Надежда Кораблёва 15 минут назад
А мне всё понравилось. Функциональный язык, оригинальный такой… Да, да — живенько! Чтение замечательное!
Миха Мих 17 минут назад
О! Спасибо! Как раз вторую книгу слушаю ))). Прикольная и лёгкая серия, без претензий на крепкий роман, но тем не...
Dmitriy Vladimirovich 21 минуту назад
Личное мнение: Дорогой Олег! Очень ценю Вас, как чтеца! Это талант! Переслушал кучу книг с Вашей озвучкой и продолжаю...
Kim70 23 минуты назад
))) Да… Да, в общем-то, я согласен с Вами. Если СЕРЬЁЗНО поразмыслить, то КОММУНИЗМ, действительно является...
Laylel 27 минут назад
Думаю, если бы девушка хотела чтобы ее поняли, она писала бы по русски. Из факта, что на русском она слушала книгу,...
Lemmy 29 минут назад
Я мореман. Если попадается книга про море — читаю в первую очередь.«Улисса» читаю вот уже лет 20 каждые два-три года....
Dmitriy Vladimirovich 31 минуту назад
Я уже второй день не могу открыть книгу. На обложке анимированная заставка многоточия-книга не грузится. Еще...
SagaNuren 32 минуты назад
Роскошно прочитано! Браво👏
Kianna379 32 минуты назад
Зачётные танка!!!
Udav 33 минуты назад
Очень и очень симпатично! Напряжение нагнетается неспешно и неотвратимо, автор умеет реально напугать! Особенно...
Mike Chief 38 минут назад
Вот вопрос: накой тратить в 4 раза больше времени на то, что можно увидеть за 2часа с гораздо более яркими актерскими...
Tanyat 42 минуты назад
vse-audioknigi.ru/audio-9458-pastyr-vselennojj Вот здесь звук лучше.
Platon2012 55 минут назад
Чтение спасибо!!! Само произведение нудняк…
Tatiana L 59 минут назад
Ну вот, еще одно Погружение пройдено. И хоть до Нового года еще далеко (или уже далеко), ощущение праздника...
Rose 1 час назад
Очень хотелось послушать, но видать не судьба.Чтец читает такими рывками, что у меня прямо дыхание останавливается.
Эфир