Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Квин Эллери - Тайна голландской туфли

9 часов 52 минуты
Тайна голландской туфли
100%
Скорость
00:00 / 02:26
001_Tajna golandskoj tufli
30:56
002_Tajna golandskoj tufli
02:14
003_Tajna golandskoj tufli
13:15
004_Tajna golandskoj tufli
12:54
005_Tajna golandskoj tufli
07:56
006_Tajna golandskoj tufli
16:42
007_Tajna golandskoj tufli
23:21
008_Tajna golandskoj tufli
20:15
009_Tajna golandskoj tufli
19:12
010_Tajna golandskoj tufli
16:56
011_Tajna golandskoj tufli
26:47
012_Tajna golandskoj tufli
24:12
013_Tajna golandskoj tufli
24:21
014_Tajna golandskoj tufli
21:48
015_Tajna golandskoj tufli
10:40
016_Tajna golandskoj tufli
01:29
017_Tajna golandskoj tufli
34:20
018_Tajna golandskoj tufli
16:23
019_Tajna golandskoj tufli
09:38
020_Tajna golandskoj tufli
30:58
021_Tajna golandskoj tufli
16:00
022_Tajna golandskoj tufli
19:25
023_Tajna golandskoj tufli
13:19
024_Tajna golandskoj tufli
13:48
025_Tajna golandskoj tufli
29:34
026_Tajna golandskoj tufli
23:22
027_Tajna golandskoj tufli
04:45
028_Tajna golandskoj tufli
08:13
029_Tajna golandskoj tufli
14:37
030_Tajna golandskoj tufli
10:40
031_Tajna golandskoj tufli
13:35
032_Tajna golandskoj tufli
23:12
033_Tajna golandskoj tufli
35:22
034_Tajna golandskoj tufli
Автор
Исполнитель
Длительность
9 часов 52 минуты
Год
2013
Описание
В книге «Тайна голландской туфли» обувь оказывается камнем преткновения в раскрытии серии убийств, взбудораживших почтенную публику и полицейское начальство. И только Эллери Квин, знаменитый сыщик-любитель, путем логических умозаключений разгадывает, казалось бы, неразрешимую тайну дерзких преступлений.

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
Если из этого романа отжать всю воду, то может быть и получился бы недурной рассказик. Но, когда из сюжета на рассказик, посредством вливания воды, раздувают целый роман… получается какая-то тягомотина. Вообщем, признаюсь, что я просто заснула. Чтец читает хорошо, но на любителя. *Чтение по ролям*, особенно женским голосом, утомляет. Думаю, что в данном случае лучше всего каждому начать прослушивание и дать свою оценку.
Ответить
Взялся послушать из-за последнего комментария о качестве перевода. Профессиональное любопытство взыграло.
Действительно, сработано довольно грубо. После отливки забыли обработать напильником. Повсюду кальки. И масса многоэтажных оборотов, затрудняющих восприятие.
«… сказал Минхен, бросив свое тело на крутящийся стул и заложив за голову тяжелые руки с квадратными пальцами».
«Мистер Квин проницательно угадал, что я превысил свои законные полномочия, когда в понедельник, вместо того чтобы уничтожить конверт, не взламывая печать на нем — как того требовала моя юридическая этика, — я вскрыл его и прочел содержимое.»
Подобные конструкции не лезут в ворота… Выяснить, кто потрудился над текстом, не удалось. Все, что нагуглил: издательство Центрполиграф, 2004-й год. А жаль, между прочим. Романы соавторов под общим именем Эллери Квин относятся к классике детективного жанра, и достойны лучшего перевода.
Ответить
Такое слишком «выразительное» чтение раздражает. Умные и рассудительные сыщики у чтеца сочились ядом и ехидством, а все свидетели получились или тупые, или запуганные. Приятный голос, хорошая дикция, но чтец явно перестаралась, как выразился предыдущий слушатель, с «чтением по ролям».
Ответить
Перевод сильно испорчен калькой. Чего только «Негры и кавказцы» стоят…
Ответить
Слишком затянуто, слишком нужно. Там дела — на полчаса, от силы, час. Чтица раздражала. И чтением «по ролям», и слишком вольным обращением с ударениями. Взять хотя бы ВелИ. Куда вели, кого вели? Я поленилась искать бумажный вариант: там действительно указание делать ударение подобным образом? Потому что для английского языка это весьма нетрадиционно. Короче, не в восторге. Как и не Квин вовсе
Ответить
Тяжело читается! Думал, в аудиозаписи будет легче восприниматься. Оказалось — еще хуже.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Роман Тишулин 3 минуты назад
Озвучка и сам рассказ выше всяких похвал.
Mila 4 минуты назад
Неожиданно книга затронула моё сердце… Благодарю Наталью за чудесное прочтение…
A.L.E.F. 15 минут назад
Спасибо за озвучку! Добрался таки до этого тома)
Печально получилось.
Medvedovskiy 16 минут назад
Большое спасибо. Думаю, грустить сильно не стоит. Что было, то — было. Уже вовсю уходит поколение, которое родилось...
Юрий Данилевич 18 минут назад
Чтец предоставил вам прекрасную возможность, блеснуть своим великодушием ради своего здоровья! Его точно приятней...
Mike Chief 21 минуту назад
Домогательства? Ну Вы и посмешили)) Изначально прокомментировал рассказ (см.выше). Без относительно чьей-либо...
Natalja Vysokova 36 минут назад
Вроде и правда все, но как то совсем не интересно и грустно.Нас загоняют в свои мирки.И, о бедные наши дети))
Юлия Кашаева 45 минут назад
Нормальный рассказ не напрягает.Когда руки работают
Pasha Klon 49 минут назад
Так же Освенцим. Нацисты и «окончательное решение еврейского вопроса» Лоуренс Рис. Там много бюрократии, тоже интересно.
Алекс Стрит 51 минуту назад
Мне показалось или рассказ немного пошловатый? Сам рассказ чем дальше там меньше нравится… А конец уж точно не...
Мавра 55 минут назад
Спасибо чтецу, книгу прослушала до конца. Впечатление: слабовато, по-детски. Как-то не убедительно. Мир не делится на...
Pasha Klon 1 час назад
Согласен.
lavrleo1998 1 час назад
Ты произведение хоть читал?))))))))))))?
Люди слушают книгу из раздела «Ужасы» и жалуются, что им страшно))) Хорошая страшилка без хепиэндов.
Да, что 40 часов, вот Петерьурские трущобы 67 часов, Всеволода Крестовского, то да!))
Gregor Arth 2 часа назад
в яндексе есть, сам только что видел.
Saya Arstan 2 часа назад
Как жаль, что все остальные части читает этот монотонный, лишённый всяческих эмоций металический голос(((( Знаки...
Classic 2 часа назад
Что то мне не пошло. При всём уважении к Олегу Лобанову, «дотронУлся» и «не притронУлись» меня убилО. Дикция,...
redsnapp 3 часа назад
Это произведение Ремо Джадзотто, в силу не окончательно прояснённых причин известное как Адажио Альбинони, статья в...
Эфир