Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
6 минут
Поделиться
Непрерывность парков

Кортасар Хулио – Непрерывность парков

Непрерывность парков
100%
Скорость
00:00 / 06:00
Непрерывность парков
Автор
Исполнитель
Тигр Честной Судьбы
Рейтинг
8.33 из 10
Длительность
6 минут
Год издания
1956
Серия
Конец игры (1)
Жанры Сюрреализм
Характеристики Философское
Место действия Наш мир (Земля)(Не определено) | Вторичный литературный мир
Время действия 20 век
Возраст читателя Любой
Cюжет Линейно-параллельный
Описание
Убаюканный интересной книгой, в тиши своего кабинета, мужчина и не подозревал, насколько тесно связан сюжет книги, которую он читает, с его собственной жизнью... 

Рассказ открывает собой сборник Кортасара «Конец игры».
В оформлении использована музыка Альберто Хинастеры.
Другое название
Continuidad de los parques [ориг.]; Бесконечность сада
Добавлено 21 ноября 2025

8 комментариев

Популярные Новые По порядку
У Борхеса есть рассказ, в котором один из персонажей оказывается внутри книги, написанной за долгие годы до того, внутри сада расходящихся тропок, который и есть эта книга, где каждое разветвление — одна из возможностей дальнейшего пути для всякого в нем оказавшегося. Этот беспредельный борхесовский сад охватывает прошлое и будущее и перекрещивает их в одном пространстве подобно тому, как у Кортасара непрерывный (вечно длящийся, нескончаемый) парк смыкает два пространства в едином времени.
Превосходный рассказ, в котором автор затеял игру-головоломку для читателя, дав литературе всемогущую власть управлять реальностью и выстраивать в ней собственные сюжеты.
Исполнителю — благодарность за прекрасное прочтение.
Emoji 18
Ответить
Короткий, ёмкий и изящный рассказ, отлично прочитанный ♥️♥️♥️♥️Второй для меня рассказ Автора очень необычного
Emoji 12
Emoji 1
Ответить
А ещё у Константина Бояндина, в книге Ветхая ткань бытия ( из цикла Ралион ) есть Книга. И у Евгения Рудашевского в Забытых руинах ( цикл Эрхегорд ) есть Книга. И у Артема Артёмова ох какая Книга есть
Люблю читать загадочные книги про книги♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Emoji 5
Ответить
============================================================
откровенно скажу — последним временем(почти четыре года) редко посещаю сайт, который стал для меня уютным уголком(благодаря telleri) на протяжении с 2018 года и по сей день, но возможно и до светлого завтра…
Ага, а к чему всё это я… определённое время назад я использовал на другом сайте ник Хантер. И вот с сегодняшнего дня выхожу на охоту вместе с Тигром Честной Судьбы за роскошной, заманчивой дичью скрытой в текстах Хулио Кортасара. Соблазнительность текстов в том, что в них мало синтаксиса и пунктуации, и это не один(как добыча) толстый Носорог, который зачастую подвергается смрадом к концу романа.

aLex, ой, извини Alex, иду тебе на встречу (берегу твоё время и не хочу чтобы ты терял его на традиционные эсэмэски в личку) и делаю перевод.

Pi. Si. ТЧС, Вы молодец
Emoji 5
Emoji 1
Ответить
pamplona navarra
вот этот набор слов был изначальным и только потом появилось послание к другу Alexy.
Надеюсь на великодушие администрации которая всё же не подвергнет этот коммент банальной санации.
===============================================

відверто скажу — останнім часом(майже чотири роки) рідко заходжу на сайт, який став для мене затишним куточком(дякуючи telleri) на протязі з 2018 року і до сьогодні, а можливо і до світлого завтра…
Ага, а до чого це я… давненько це було, коли я користувався(інший сайт) ником Хантер.
І ось з сьогоднішнього дня виходжу на полювання разом з Тигром Честной Судьбы за розкішною, принадною дичиною прихованою в текстах Хуліо Кортасара. Спокусливість текстів(здобичі) в тому, що в них обмаль синтаксису та пунктуації, і це не один(як здобич) товстий носоріг, що протухає смородом під кінець роману.

aLEX. ой, вибач Alex )))), йду тобі на зустріч(не хочу відволікати на смски в особову переписку) і роблю переклад
Emoji 2
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
ну а сам рассказ о вреде чтения, а чуть ранее и о вреде курения
Emoji 2
Ответить
Прикольная вещь если курнуть предварительно
Emoji
Ответить
Natalia Isakova
Это и так отличная вещь.
Emoji
Ответить
Прямой эфир Скрыть
bi
bidamacho
8 минут назад
Как можно было придумать такой бредовый детектив, а концовка вообще непонятная, я разочарован
NK
Nikolay Komarov
10 минут назад
Чёрт подери, почти все мои друзья — инопланетцы! По моему мнению. А по их мнению, я — неудачник. Зря притча....
Виктория Радионова 14 минут назад
Сказка ложь, да в ней бери)) Спасибо за прочтение. Отлично.
anime afro 22 минуты назад
Концовка про родственников просто бред😆.Лучше бы исключили эту часть, было бы лучше.
Anna 51 минуту назад
Как то давно читала эту книгу, осталась под впечатлением))) радости не было предела, когда нашла ее в озвучке такой...
Melfi 52 минуты назад
было бы хорошо, но не сходится, вернее то что здесь, тогда тянет на последнюю часть, а узел на сердце, что-то из...
Олег Вламоа 1 час назад
Да, двусмысленно как-то получилось, не обижайтесь.
G.A.r 1 час назад
Да, автор на высоте!
Ольга Пирязева 1 час назад
Гениально♥️👍
Юлия Пучкова 1 час назад
Невероятно щемящий рассказ о любви и такое же трогательное прочтение. Спасибо огромное — будто прожила маленькую...
Эфир