Кори Джеймс

100%

Скорость

/ 21:42

01 Пролог. Филип

18:58

02 Глава 1 Холден

18:01

03 Глава 2 Алекс

18:59

04 Глава 3 Наоми

20:39

05 Глава 4 Амос

22:04

06 глава 5 Холден

19:07

07 Глава 6 Алекс

17:45

08 Глава 7 Амос

18:10

09 Глава 8 Холден

18:45

10 Глава 9 Наоми

19:10

11 Глава 10 Амос

18:23

12 Глава 11 Алекс

19:43

13 Глава 12 Амос

17:22

14 Глава 13 Холден

22:09

15 Глава 14 Наоми

16:54

16 Глава 15 Алекс

18:15

17 Глава 16 Холден

18:42

18 Глава 17 Алекс

18:37

19 Глава 18 Холден

19:50

20 Глава 19 Наоми

19:15

21 Глава 20 Алекс

19:33

22 Глава 21 Наоми

18:36

23 Глава 22 Амос

19:34

24 Глава 23 Холден

18:43

25 Глава 24 Амос

21:31

26 Глава 25 Наоми

17:12

27 Глава 26 Амос

19:13

28 Глава 27 Алекс

19:10

29 Глава 28 Холден

18:24

30 Глава 29 Наоми

17:50

31 Глава 30 Амос

17:07

32 Глава 31 Алекс

18:44

33 Глава 32 Наоми

18:03

34 Глава 33 Холден

18:25

35 Глава 34 Алекс

19:01

36 Глава 35 Наоми

19:18

37 Глава 36 Холден

17:28

38 Глава 37 Алекс

17:08

39 Глава 38 Амос

18:36

40 Глава 39 Наоми

16:45

41 Глава 40 Амос

19:42

42 Глава 41 Наоми

18:17

43 Глава 42 Холден

12:50

44 Глава 43 Алекс

18:30

45 Глава 44 Наоми

16:50

46 Глава 45 Амос

11:07

47 Глава 46 Алекс

12:45

48 Глава 47 Наоми

16:16

49 Глава 48 Холден

17:46

50 Глава 49 Амос

20:17

51 Глава 50 Алекс

17:19

52 Глава 51 Наоми

16:16

53 Эпилог. Советер

533

419

«Большое спасибо группе переводчиков «Исторический роман» за великолепный перевод....»

«Вот это подарок! Спасибо за озвучку!»

«Ураааа)))это лучший сериал-фантастика за последние 10 лет))). Книги шикарные !) легкая,...»

«Повествование так легко идёт, что создаётся впечатление, будто автор описывает не так...»

«Это просто праздник какой-то!!!»

65 комментариев

Скрыть главы

Фантастика 306,3K

Автор

Исполнитель

Длительность

16 часов 10 минут

Год

2018

Серия

Пространство (5)

Описание

Тысячи новых миров открыли перед человечеством возможности для величайшей в истории экспансии. Корабли колонистов тысячами отправляются прочь из Солнечной системы, чтобы покорить неизведанное. Установившемуся мировому порядку приходит конец. Уже ничто не будет, как прежде. Не все корабли способны достичь новых миров. Некоторые из них пропадают без следа. В Солнечной системе появляется новая военная сила, способная поставить Землю и Марс на колени. Террористы похищают единственный образец протомолекулы. Ошибки прошлого собирают свой кровавый урожай. Новый мировой порядок пытается возродиться из пепла и крови. Капитан Джеймс Холден и команда «Росинанта» должны сражаться, чтобы выжить в этом хаосе и вернуться домой.

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 2202202366458978

Boosty

Сайт ВКонтакте YouTube Instagram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Пространство

Двигатель Мясник станции Андерсон 1. Пробуждение Левиафана 1.1. Последний полёт Кассандры 2. Война Калибана 2.1. Боги риска 3. Врата Абаддона 4. Пожар Сиболы 5. Игры Немезиды 6. Пепел Вавилона 7. Восстание Персеполя 7.1. Оберон 8. Гнев Тиамат 9. Падение Левиафaна Показать весь список

Другие книги Кори Джеймс

Восстание Персеполиса Кузнецов Всеволод

Грехи отцов наших и другие рассказы Кузнецов Всеволод

Аудиокниги жанра «Фантастика»

Кедровая улица Вагнер Карл Эдвард

115 21 комментарий

Секретная ферма Резник Майк

49 8 комментариев

Молот Люцифера Нивен Ларри

15 10 комментариев

Переход Коул Эдриан

47 7 комментариев

Только сон Китаева Анна

6 6 комментариев

Неедяки Варшавский Илья

145 31 комментарий

65 комментариев

Популярные Новые По порядку

Кирилл Головин Исполнитель

15 августа 2018

Большое спасибо группе переводчиков «Исторический роман» за великолепный перевод.
Сразу скажу, что текстовую версию перевода — никому не дам.
Шестая книга серии, «Пепел Вавилона» выйдет в озвучке 30 августа 2018 на «Патреоне»: www.patreon.com/Golovin

Ответить

Кирилл Головин

Tatjana Grishyna

17 августа 2018

Кирилл, огромное вам спасибо. Прекрасная серия книг! Счастье для нас, что вы не остановились на 4ой книге.

Ответить

Tatjana Grishyna

Андрей Некрасов

18 августа 2021

Первые две книги норм, дальше по ниспадающей…

Ответить

Андрей Некрасов

Tatjana Grishyna

18 августа 2021

🤷🏼‍♀️ Ну это ваше мнение и ваш вкус. Я рада, что они у вас есть, но мне зачем эта информация? Чтобы я всё осознала, и передумала говорить спасибо человеку, вложившего свой труд в создание этой аудиокниги?😆

Ответить

Tatjana Grishyna

Андрей Некрасов

19 августа 2021

К чтецу претензий нет. Но я в корне не согласен с фразой «прекрасная серия книг» и хочу, чтобы народ видел альтернативную вашей точку зрения.

Ответить

Кирилл Головин

✨ℿ☼∧инα ₭⌓┳⌓ᗽα✨

17 августа 2018

Вопрос по переводу. Меня смущает термин «протомолекула», по специфике это скорее «протоклетка». Как это звучит в оригинале, если не секрет?

Ответить

✨ℿ☼∧инα ₭⌓┳⌓ᗽα✨

PedrogonsaliusPupkin

18 августа 2018

Protomolekula от лат. Protomolekulos. :-)))

Ответить

PedrogonsaliusPupkin

✨ℿ☼∧инα ₭⌓┳⌓ᗽα✨

18 августа 2018

Алекс, ты удивишься, но на латинском правильно — molecula! ◡

Ответить

✨ℿ☼∧инα ₭⌓┳⌓ᗽα✨

PedrogonsaliusPupkin

18 августа 2018

Дык тож на латинском — я говорил по латыни .:)))

Ответить

✨ℿ☼∧инα ₭⌓┳⌓ᗽα✨

Sergey

6 марта 2019

Первая часть сложных слов, означающая первенство, первичность, первобытность чего-н.
«прототип».
А малекула это Мельчайшая частица вещества, имеющая все его основные химические свойства. То есть строй материал.

Ответить

Sergey

Denny

4 марта 2024

Мельчайшая частица — атом. Молекула — соединенные атомы различных элементов между собой, если своими словами.

Ответить

✨ℿ☼∧инα ₭⌓┳⌓ᗽα✨

dZee

3 июня 2022

Все просто, соединили молекулу и компанию Протоген

Ответить

dZee

Zlocoder

27 июня 2024

Протоген стал протогеном потому что у него появилась протомолекула

Ответить

Кирилл Головин

Игорь Чалышев

13 сентября 2018

Скажите, а здесь шестая книга выйдет?

Ответить

Игорь Чалышев

Кирилл Головин Исполнитель

13 сентября 2018

Да, зимой

Ответить

Кирилл Головин

Гаврон Купцов

26 августа 2018

У меня тоже вопрос по переводу. В 28 главе когда разговор Холдена и Фреда подходит к концу Фред говорит про трудности сделать правильный выбор. В оригинале Холден соглашается с ним, но с оговоркой. Меня смутила как раз оговорка. У Вас получается туманное выражение с потаенным смыслом. В оригинале же автор просто подчеркивает характер Холдена. Надо всего лишь вставить на свое место слово «мне».

Ответить

Duke666

15 августа 2018

Вот это подарок! Спасибо за озвучку!

Ответить

Duke666

Екатерина Шарова

16 августа 2018

Да, чтец отличный!

Ответить

Миха Мих

16 августа 2018

Ураааа)))это лучший сериал-фантастика за последние 10 лет))). Книги шикарные !) легкая, косиоопера, путешествия ). Спасибо за труды!!!

Ответить

Екатерина

12 октября 2018

Повествование так легко идёт, что создаётся впечатление, будто автор описывает не так давно минувшие события, а не сидит и натужно выдумывает: «чтоб ещё такое замутить?». Просто блаженство какое-то. И закрадывается страх, что скоро кончится счастье (книги). Все таки Головин — это знак качества. Если он взялся за что-то, значит это не фуфло. Если бы не он, так и прошла бы мимо. Спасибо!

Ответить

Екатерина

16 октября 2018

Оказывается автор не один. Неожиданно!

Ответить

Екатерина

Sergey

8 марта 2019

фантастический телесериал, созданный Марком Фергусом и Хоуком Остби, премьерный показ которого состоялся в 2015 году на телеканале Syfy. Сериал «Пространство» основан на одноимённой серии книг Даниэля Абрахама и Тая Френка, писавших под псевдонимом Джеймс Кори. Википедия

Ответить

Екатерина

Sergey

8 марта 2019

А ведь вы правы. Автор описывает не так давно минувшие события. Просто взятые события нашей мировой истории перенесли в другой маштаб, сначало в маштаб солнечной системы, а потом автора «понесло» и он увеличивает маштаб на всю вселенную. Интересно это предел? Страшно то что в этих книгах красной нитью пишется что человечество не имеет права на реальность этих маштабов. Может поэтому нам не дают выход в дальний космос!?

Ответить

Sunfriend

16 августа 2018

Это просто праздник какой-то!!!

Ответить

Алекс

15 августа 2018

Уф, штопают… как из конвеера, сериал только по 3 честям отсняли, а уже шестая книга выходит.

Ответить

Алекс

Tatjana Grishyna

17 августа 2018

На английском их восемь, если не ошибаюсь. Может больше уже. 4 перевели ещё давно и всё заглохло. Так что наш чтец не только чтец, но и просветитель — заказывает переводы книг для нас :-)

Ответить

Tatjana Grishyna

Миха Мих

17 августа 2018

8 книг,8-я ещё не издана(возможно не дописана).

Ответить

Алекс

Миха Мих

16 августа 2018

Пишет книгу в год))) полтора. Это не наши фантасты -литературные рабы по 6 частей своего попадаечества в год!

Ответить

Алекс

Миха Мих

17 августа 2018

Кстати первая книга была написана в 2011 году). Конвейером и не пахнет ). Сериал кстати закрыли((((. Вроде сериал выкупила другая компания, и что теперь и как неизвестно. Возможно сериал потеряет качество, будет более дешевым(((

Ответить

Gorkiy

21 августа 2018

Концовка заинтриговала. Как дождаться продолжения??? Придется английский учить;-)

Ответить

Gorkiy

Миха Мих

8 сентября 2018

Кирилл Головин озвучил уже следующую книгу и ведётся сбор средств на перевод следующей. Книга пока что доступна на патреоне, платная подписка, через месяц два, ее зальют сюда. Так что язык учить не надо)) или подпишись на чтеца или подожди )

Ответить

Kirgo

6 сентября 2018

Огромное спасибо, прекрасный перевод и шикарная озвучка!

Ответить

Gorkiy

18 августа 2018

Ну вот сколько теперь ждать продолжения??? Такая интригующая концовка.

Ответить

Gorkiy

Кирилл Головин Исполнитель

19 августа 2018

Я ведь написал — продолжение выйдет 30 августа. Не так чтобы долго, всего 10 дней

Ответить

Кирилл Головин

Sunfriend

4 сентября 2018

И вот уже 4 сентября… А «Пепел Вавилона» так и не появился…

Ответить

Sunfriend

Алексей Королев

4 сентября 2018

www.patreon.com/Golovin

Ответить

Sunfriend

Кирилл Головин Исполнитель

4 сентября 2018

Вообще-то появился

Ответить

Кирилл Головин

Sunfriend

9 января 2019

Нет. Не появился.

Ответить

Sunfriend

Кирилл Головин Исполнитель

9 января 2019

А здесь посмотреть пробовали? patreon.com/golovin

Ответить

Кирилл Головин

Sunfriend

8 февраля 2019

Пробовал. Не грузится совсем на планшете. Крутится колечко и всё( Да и за деньги там.
О! Оказывается появился «Пепел». Спасибо.

Ответить

Lelya Nalikova

21 августа 2018

Отличная книга и голос.Спасибо.

Ответить

Andrii I

6 января 2023

Четвертая плохая вышла

Ответить

R-Man Roman

20 августа 2018

От души благодарю и присоединяюсь к сказанному выше, слушателями…

Ответить

Ірина Іринка

13 октября 2018

Да уж, очень интересный и интригующий конец, не так, как бывает, что конец сливают — все сказано, больше сказать нечего. Тут видно, что сказать еще есть что, и есть много чего. Еще хочу отметить трек 39, глава 38 «Амос», слова, описывающие ощущения после потери — кажется, будто Джеймс Кори заглянул в душу и понял, что там внутри.

Ответить

Ірина Іринка

Sergey

8 марта 2019

Честно, ни чего не понял из вашего поста. Пытался уловить мысль которую вы высказали, не получится. Вы можете развернуть более конкретно свою мысль?
Хотя бы вы про чей конец?..
Конец книги? Произведения? Или события описанного в одном?
И о чём ещё можно было бы скан? Извините.

Ответить

Sergey

Ірина Іринка

9 марта 2019

Естественно, про конец книги, ибо конец чего-либо другого вряд ли может быть интересным и интригующим, либо слитым. Последняя глава показывает нам нечто недосказанное, мы же хотим понять, что же случилось? Почему это все произошло? Что будет дальше? Следовательно, ждем с нетерпением следующую книгу — так и задумано.

Ответить

Artist Pozetiff

25 января 2019

Я только на 38%, но я всё больше убеждаюсь, что эта тупая наоми быстрей бы сдохла.

Ответить

Artist Pozetiff

Sergey

8 марта 2019

Почему так? В произведение добавлена интрига политики, и значит ли это что доверчивость является тупостью? Все кто ошибается туп по вашему? Я думаю нет. Иногда на ошибках учатся. Может Наоми не учиться потому что верит в людей.....?

Ответить

Капитан Флинт

26 февраля 2023

После четырёх книг, бросил слушать «Пространство». Последнее, что меня добило окончательно — это линия про «священницу» Анну Воловодову, русскую, из Питера, проживающую с ребёнком и «любимой женщиной» — негролесбиянкой… Не нужны мне никакие захватывающие сюжеты, когда в довесок к ним идёт т а к о е…

Ответить

Капитан Флинт

Mr ПРИКОЛЫЧ

13 марта 2023

полностью согласен, автор\авторы скатились к воде с добавлением второстепенных(ненужных\не интересных) персонажей, вместо того чтобы развивать сюжет и героев вокруг команды росинанта, у автора видимо мания вписывать все новых и новых персонажей даже к последней книге где по сути интерес только к главным персонажам у читателей иза привязанности после первых книг

Ответить

Игорь Чалышев

11 сентября 2018

Скажите, а продолжение будет?

Ответить

Игорь Чалышев

infers

25 сентября 2018

слабо прочитать каменты выше?

Ответить

infers

Игорь Чалышев

26 сентября 2018

А вам нужно обязательно съязвить?

Ответить

infers

Sergey

8 марта 2019

Ну выше или ниже это вопрос… Как фильтр настроен.

Ответить

Dima

26 октября 2018

Жду с нетерпением, оставшиеся четыре части этого произведения.

Ответить

Vladimir V.

18 июня 2022

Книжка вышла «ничего». Я вот слушаю и думаю, что астеры это вроде латино и чёрных — судя по описанию. И ещё: очень много как это сказать… фальши? частая проблема американцев: свободолюбивые люди, которые вынуждены везде улыбаться и говорить то, что нужно говорить и делать то, что от них ждут другие. А потом сожалеть, что не могут быть сами собой.

Ответить

Teo Teobaldo

2 августа 2022

КОнечек. польская или словацкая фамилия. Какой нахер КонЁчек. Вообще у Головина большие проблемы с ударениями. И необязательно вдруг переходить на педиковатый диалект когда озвучиваются женские реплики. Это странно звучит. Либо надо читать все ровным мужским голосом обезличивая диктора, либо читать женские реплики женским диктором. Иначе очень странно звучит. Вообще читать в лицах — дурацкая затея. Не детский сад же.

Ответить

Teo Teobaldo

Александр Даян

1 октября 2023

Так может это не фамилия, а прозвище? Там же сказали «У нас в яме имён нет». А он все время вырывался и нападал на охрану

Ответить

Дмитрий

14 декабря 2019

А согласно сериалу, эта книга соответствует какому сезону? Это же не пятый, а третий или второй сезон?

Ответить

Дмитрий

Михаил Карпенко

13 ноября 2020

Одна книга — один сезон.
Это пятый сезон.
Прошлый разбавлен рассказами из вселенной Пространства.

Ответить

Михаил Карпенко

Сергей

20 января 2021

Вообще то первый и второй сезоны это первая и вторая книга вперемежку.

Ответить

Olga Chak

31 июля 2020

Господа, объясните мне пожалуйста. Я, наверное, где-то прохлопала ушами сюжетную информацию. Но правильно ли я понимаю, что Наоми без скафандра или какой-либо защиты в открытый космос вылетела?

Ответить

Olga Chak

dZee

3 июня 2022

Да, вопреки мифам, вакуум космоса не убивает или замораживает мгновенно

Ответить