Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
2 часа 7 минут
Год
2018
Серия
Пространство (2.1)
Описание
Рассказ из цикла «Экспансия», главный герой которого — Дэвид, племянник знакомой нам сержанта Бобби Дрейпер. Дэйв — один из самых талантливых студентов Марса, но параллельно с учебой занимается левым бизнесом — делает таблетки-нарколептики для местного барыги. Но однажды все идет не так... 
 

 


Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2202202366458978
Поделиться аудиокнигой

18 комментариев

Популярные Новые По порядку
Кирилл, спасибо за вашу работу! Заценим
Ответить
Ни о чём.
Ответить
Ничего не понимаю. Ну не заходят современные переводы англоязычных авторов, от слова совсем. Как то чуждо звучат для русского языка. Может, один я такой привередливый?
Ответить
Игорь Brick
Да тут перевод просто гавенный. Но другого вообще нет, да и сама повесть для фанатов цикла, попробуйте послушать что-нибудь из Теда Чана!
Ответить
Кирилл Головин
перевод не просто «говёный», а откровенное ДЕРМИЩЩЕ.
Головин, конечно, чтец, но и мозги иметь не помешало бы — начитывать ТАКОЕ.
Ответить
Я фанат цикла, но думаю мне понравилось скорее из-за того, что подобная ситуация может случится в любой семье. И хорошо бы, чтоб рядом была такая тётя. Посвящается родителям, которые тоже чувствуют своё бессилие в борьбе с сыновьями подростками.
Ответить
Lelya Nalikova
«случиться», здесь, нужно писать с мягким знаком.
Ответить
Unidentified
Случиться — может с мягким знаком.
А может — с твёрдым, да и с гаком!
Ответить
Кутанин Сергей
да ты поэт
Ответить
Кириллу большое спасибо за чтение, у Вас талант, прослушал и думаю, что такое ответвление от основного повествования скорее всего подарок от автора фанатам, как по мне если бы знал, то слушать не стал, перешел бы к следующей книге.
Ответить
Неплохой получился спин-офф! ??
Ответить
Не зашло. К чтецу претензий нет.
Ответить
Несколько удивило, да) скорее не приятно… все ждала чего-то интересного) а прочитано, как обычно, отлично)
Ответить
Просто рассказ ради камео Бобби и микро-милипусечного камео Авасаралы… Не особо интересно
Ответить
Если вижу что читает Кирилл Головин, добавляю в избранное, не читая описание книги
Ответить
Каждый пишет как он слышит — у авторов слишком узкий взгляд. Фантастика, но не фантастика — просто зарисовки на тему что могло бы быть если бы. Фантастика это новые миры, приключения, а здесь это пропаганда вариаций капиталистических отношений.
Ответить
Не поняла, как название связано с содержанием? Прочинано отлично, содержание не понравилось
Ответить
Если перевод гуглом — тогда отсутствие редактора не делает чести публикаторам. Что, лишь бы начитать, а там — хоть трава не расти?
Если же переводчик «живой», то, тогда он полный дебил.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Zalina Zlata 14 минут назад
Пожалуйста, не бросайте! 🙏🏻Да, тюремная часть ужасающая, потом буквально одна грустная глава — и больше никаких...
Кутанин Сергей 29 минут назад
↯ И, тихо отойдя в сторонку, Вторую завершил тысчонку.
Alexander Vinokur 30 минут назад
Книга хорошо написана и ещё лучше озвучена. Кое-где затянуто и неплохо было бы сократить хождения кругами главных...
марина горголь 44 минуты назад
Я согласна чтец конечно замечательный но сама книга очередное засирание мозгов
Наталия 47 минут назад
Спасибо!!! Спасибо!!! Не оторваться!!! И произведение и чтец!!! Начинаю слушать вторую часть!
Андрей 52 минуты назад
За Круза отдельное спасибо! Я, как инж. по ремонту и эксплуатации бронетанковой техники, вполне легко проглатывал его...
Ольга 1 час назад
Сегодня функцию замещателя отчасти выполняет телевидение.
den7 2 часа назад
Так. Слушать не смог. Мне интересны мысли Лема, а не их интерпретация неизвестно кем.
Eugene Nick 2 часа назад
Мы значит ровесники. Про зеленого змия вы начали. И вообще с новым годом. Спор ниачём.
den7 2 часа назад
Жуткая муть. Ничего познавательного и особо интересного. Мыльная опера из под пера человека, не имеющего...
Кутанин Сергей 2 часа назад
Не вижу активной реакции слушателей. Нравится ли вам идея, чтобы люди углублялись в чтение стихов?
Kei Kurono 3 часа назад
Редкостная хрень. Всё в одну кучу смешано и не интересно.
Uaroslava 4 часа назад
Я за свободу. И за любовь. И за секс по взаимному согласию.
Простите меня за -Иринушка! По этой же причине книги не читаю, а слушаю… С наступившим Вас! Всех благ Вам! А голос...
Ольга 6 часов назад
Какая-то для меня совсем чуждая жизнь и непонятные мироощущения.
Andrew Coval 6 часов назад
Нудно и затянуто…
Олег 7 часов назад
В части музыки вы опираетесь не на факты, а на личное впечатление. Между тем факты здесь вполне однозначны. Уже почти...
Александр Смирнов 7 часов назад
Ларионов С. чтец неподражаемый! Респект(ище).
Рихард 7 часов назад
По-моему, чтец сам всё выдумал… 🤔 Чистой воды — импровизация. На ходу сочиняет
Aleksan_Vil 8 часов назад
В принципе первые полчаса можно смело пропустить: ниачом: чел проигрался — выплачивал-напрягался тригода долг —...