Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
2 часа 7 минут
Год
2018
Серия
Пространство (2.1)
Описание
Рассказ из цикла «Экспансия», главный герой которого — Дэвид, племянник знакомой нам сержанта Бобби Дрейпер. Дэйв — один из самых талантливых студентов Марса, но параллельно с учебой занимается левым бизнесом — делает таблетки-нарколептики для местного барыги. Но однажды все идет не так... 
 

 


Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2202202366458978
Поделиться аудиокнигой

18 комментариев

Популярные Новые По порядку
Кирилл, спасибо за вашу работу! Заценим
Ответить
Ни о чём.
Ответить
Ничего не понимаю. Ну не заходят современные переводы англоязычных авторов, от слова совсем. Как то чуждо звучат для русского языка. Может, один я такой привередливый?
Ответить
Игорь Brick
Да тут перевод просто гавенный. Но другого вообще нет, да и сама повесть для фанатов цикла, попробуйте послушать что-нибудь из Теда Чана!
Ответить
Кирилл Головин
перевод не просто «говёный», а откровенное ДЕРМИЩЩЕ.
Головин, конечно, чтец, но и мозги иметь не помешало бы — начитывать ТАКОЕ.
Ответить
Я фанат цикла, но думаю мне понравилось скорее из-за того, что подобная ситуация может случится в любой семье. И хорошо бы, чтоб рядом была такая тётя. Посвящается родителям, которые тоже чувствуют своё бессилие в борьбе с сыновьями подростками.
Ответить
Lelya Nalikova
«случиться», здесь, нужно писать с мягким знаком.
Ответить
Unidentified
Случиться — может с мягким знаком.
А может — с твёрдым, да и с гаком!
Ответить
Кутанин Сергей
да ты поэт
Ответить
Кириллу большое спасибо за чтение, у Вас талант, прослушал и думаю, что такое ответвление от основного повествования скорее всего подарок от автора фанатам, как по мне если бы знал, то слушать не стал, перешел бы к следующей книге.
Ответить
Неплохой получился спин-офф! ??
Ответить
Не зашло. К чтецу претензий нет.
Ответить
Несколько удивило, да) скорее не приятно… все ждала чего-то интересного) а прочитано, как обычно, отлично)
Ответить
Просто рассказ ради камео Бобби и микро-милипусечного камео Авасаралы… Не особо интересно
Ответить
Если вижу что читает Кирилл Головин, добавляю в избранное, не читая описание книги
Ответить
Каждый пишет как он слышит — у авторов слишком узкий взгляд. Фантастика, но не фантастика — просто зарисовки на тему что могло бы быть если бы. Фантастика это новые миры, приключения, а здесь это пропаганда вариаций капиталистических отношений.
Ответить
Не поняла, как название связано с содержанием? Прочинано отлично, содержание не понравилось
Ответить
Если перевод гуглом — тогда отсутствие редактора не делает чести публикаторам. Что, лишь бы начитать, а там — хоть трава не расти?
Если же переводчик «живой», то, тогда он полный дебил.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Cat_onamat 8 минут назад
Ужасное описание! Вот что значит:«отыскать следы молодости своего умершего мужа...»?
Tasha_S 17 минут назад
Так я со всеми на вы. И с вами в том числе)
_colormaks 21 минуту назад
Хорошее повествование, спокойная, ненавязчивая музыка и прекрасное прочтение!
Cat_onamat 21 минуту назад
а в котором году эта книга была написана?
Cat_onamat 25 минут назад
«виноват профессор, а не те, кто на нём бабки творил». Классика! Даже когда Чернобыльская АЭС пыхнула,...
lidom 29 минут назад
Очень интересно! Актуально, робот пылесос описан ещё когда ) озвучка чудесная, очень нравится чтец
Екатерина Ортзанд 36 минут назад
Прочитано отлично! Написано хорошо, лаконично, цельно. Ужастиками тут и не пахнет. Сюжет прост, описывает заурядную...
gnbwfcbhby 41 минуту назад
всё, что касается собаки, очень трогательно, увлекательно и правильно. Если б не идиотская привычка американцев...
Очень понравился рассказ. Заставляет задуматься о жестокости людей и ценности доброты.
Ната Тата 2 часа назад
воспитывать ребенка надо пока он поперек лавки ложится..)
Юлия 2 часа назад
Мне понравилось
Ляйла Аухадиева 2 часа назад
Незатейливый рассказ о жизни крестьян и дачников С небольшим добрым юмором
Vitaly Timoshehko 2 часа назад
интересная книга. Чтец выше всех похвал
Ляйла Аухадиева 2 часа назад
Очень глубокий роман о поисказ смысла жизни, о тайнстаах рождения и смерти. Слушая аудиокнигу, я заново открыла для...
Ljusja 2 часа назад
Очень поучительная книга!
Автопилот 3 часа назад
А вы научитесь, наконец, читать.
Автопилот 3 часа назад
О, завыли, как свора волков в лесу ) Стельмащук читает хорошо. Тембр голоса своеобразный, это так. Однако начитка...
Галина Реймер 3 часа назад
Трогательный рассказ, чтец понравился.
Наталья Мерняева 3 часа назад
Ну и скука…
Олеся Старицына 3 часа назад
Отличное исполнение.
Эфир