Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
2 часа 7 минут
Год
2018
Серия
Пространство (2.1)
Описание
Рассказ из цикла «Экспансия», главный герой которого — Дэвид, племянник знакомой нам сержанта Бобби Дрейпер. Дэйв — один из самых талантливых студентов Марса, но параллельно с учебой занимается левым бизнесом — делает таблетки-нарколептики для местного барыги. Но однажды все идет не так... 
 

 


Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2202202366458978
Поделиться аудиокнигой

19 комментариев

Популярные Новые По порядку
Кирилл, спасибо за вашу работу! Заценим
Ответить
Ни о чём.
Ответить
Ничего не понимаю. Ну не заходят современные переводы англоязычных авторов, от слова совсем. Как то чуждо звучат для русского языка. Может, один я такой привередливый?
Ответить
Игорь Brick
Да тут перевод просто гавенный. Но другого вообще нет, да и сама повесть для фанатов цикла, попробуйте послушать что-нибудь из Теда Чана!
Ответить
Кирилл Головин
перевод не просто «говёный», а откровенное ДЕРМИЩЩЕ.
Головин, конечно, чтец, но и мозги иметь не помешало бы — начитывать ТАКОЕ.
Ответить
Я фанат цикла, но думаю мне понравилось скорее из-за того, что подобная ситуация может случится в любой семье. И хорошо бы, чтоб рядом была такая тётя. Посвящается родителям, которые тоже чувствуют своё бессилие в борьбе с сыновьями подростками.
Ответить
Lelya Nalikova
«случиться», здесь, нужно писать с мягким знаком.
Ответить
Unidentified
Случиться — может с мягким знаком.
А может — с твёрдым, да и с гаком!
Ответить
Кутанин Сергей
да ты поэт
Ответить
Кириллу большое спасибо за чтение, у Вас талант, прослушал и думаю, что такое ответвление от основного повествования скорее всего подарок от автора фанатам, как по мне если бы знал, то слушать не стал, перешел бы к следующей книге.
Ответить
Неплохой получился спин-офф! ??
Ответить
Не зашло. К чтецу претензий нет.
Ответить
Несколько удивило, да) скорее не приятно… все ждала чего-то интересного) а прочитано, как обычно, отлично)
Ответить
Просто рассказ ради камео Бобби и микро-милипусечного камео Авасаралы… Не особо интересно
Ответить
Если вижу что читает Кирилл Головин, добавляю в избранное, не читая описание книги
Ответить
Каждый пишет как он слышит — у авторов слишком узкий взгляд. Фантастика, но не фантастика — просто зарисовки на тему что могло бы быть если бы. Фантастика это новые миры, приключения, а здесь это пропаганда вариаций капиталистических отношений.
Ответить
Не поняла, как название связано с содержанием? Прочинано отлично, содержание не понравилось
Ответить
Если перевод гуглом — тогда отсутствие редактора не делает чести публикаторам. Что, лишь бы начитать, а там — хоть трава не расти?
Если же переводчик «живой», то, тогда он полный дебил.
Ответить
Скучно очень скучно еле прослушал
Ответить
Прямой эфир скрыть
Andrey 4 минуты назад
Книга — супер! Но… Чтец, конечно, очень своеобразный)) непонятно, как с такими особенностями можно браться за чтение
Donna Roza 8 минут назад
Прочитано очень хорошо. Само произведение мне не понравилось.
Татьяна Максимова 10 минут назад
Как всегда великолепно. 👌 чтецу отдельный поклон. 🤝и спасибо.
EvaTaina 13 минут назад
Великолепно!
Коробов Дмитрий 18 минут назад
Полная хрень. Очнувшись неизвесно где, неизвесно после чего герой блевал в одну сторону, потом в другую потом жадно...
Сергей 38 минут назад
Возмущает не столько само исполнение. Хотя не скрою, мне бы хотелось знать заранее, что исполнитель новичок. Так бы...
NatyFelix 50 минут назад
Очень понравилось прочтение Станиславом Ивановым данного произведения, само произведение наоборот как-то не очень.
Людмила 1 час назад
Книга слабовата для серии S. T. A. L. K. E. R. Мало опасностей, но слишком много коммерции. Не захватывает. Чтец...
Ната Тата 1 час назад
Рассказ Милана Кундеры «Ложный автостоп» (чеш. Falešný autostop) был написан в 1965 году. совок, однако)
Natkatralala 2 часа назад
Трилогия понравилась, особенно вторая часть. Сильный, привлекательный главный герой. Атмосферно. Хороший слог....
little lamplighter 2 часа назад
Огромное Вам спасибо, дорогой Алексей, за Ваши бесценные слова, за такую мощную и светлую волну поддержки и...
Natkatralala 2 часа назад
Дослушала только из-за артистичной озвучки. А книга? Обычный американский боевик с крутым парнем в центре событий. Не...
Михаил Дмитриев 2 часа назад
Накрапали?🤯
Любовь Стрижова 2 часа назад
«Хотели как лучше, а получилось как всегда» ))). Хотели Советскую власть,  а получили несколько десятилетий...
Ирна Кирьянова 2 часа назад
Ерунда, возможно, дешёвая нейросеть писала. Не слушайте, не советую.
Виктор Артамонов 3 часа назад
Это пенсионеры так говорят когда пропагандистку Скобееву по телеку смотрят
ИгорЬ 3 часа назад
бредец ещё тот
Виктор Артамонов 3 часа назад
У норвежцев есть добрые сказки?
Сергей 3 часа назад
а как физики комментируют разницу в замедлении времени между разными солнечными системами и при межзвёздных...
Серж Клачук 3 часа назад
Бунин прекрасно писал. При любой качественной озвучке, это сплошное удовольствие.