Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
2 часа 7 минут
Год
2018
Серия
Пространство (2.1)
Описание
Рассказ из цикла «Экспансия», главный герой которого — Дэвид, племянник знакомой нам сержанта Бобби Дрейпер. Дэйв — один из самых талантливых студентов Марса, но параллельно с учебой занимается левым бизнесом — делает таблетки-нарколептики для местного барыги. Но однажды все идет не так... 
 

 


Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2202202366458978
Поделиться аудиокнигой

20 комментариев

Популярные Новые По порядку
Кирилл, спасибо за вашу работу! Заценим
Ответить
Ни о чём.
Ответить
Ничего не понимаю. Ну не заходят современные переводы англоязычных авторов, от слова совсем. Как то чуждо звучат для русского языка. Может, один я такой привередливый?
Ответить
Игорь Brick
Да тут перевод просто гавенный. Но другого вообще нет, да и сама повесть для фанатов цикла, попробуйте послушать что-нибудь из Теда Чана!
Ответить
Кирилл Головин
перевод не просто «говёный», а откровенное ДЕРМИЩЩЕ.
Головин, конечно, чтец, но и мозги иметь не помешало бы — начитывать ТАКОЕ.
Ответить
Я фанат цикла, но думаю мне понравилось скорее из-за того, что подобная ситуация может случится в любой семье. И хорошо бы, чтоб рядом была такая тётя. Посвящается родителям, которые тоже чувствуют своё бессилие в борьбе с сыновьями подростками.
Ответить
Lelya Nalikova
«случиться», здесь, нужно писать с мягким знаком.
Ответить
Unidentified
Случиться — может с мягким знаком.
А может — с твёрдым, да и с гаком!
Ответить
Кутанин Сергей
да ты поэт
Ответить
Unidentified
Нужно писать «случидся»!
Ответить
Кириллу большое спасибо за чтение, у Вас талант, прослушал и думаю, что такое ответвление от основного повествования скорее всего подарок от автора фанатам, как по мне если бы знал, то слушать не стал, перешел бы к следующей книге.
Ответить
Неплохой получился спин-офф! ??
Ответить
Не зашло. К чтецу претензий нет.
Ответить
Несколько удивило, да) скорее не приятно… все ждала чего-то интересного) а прочитано, как обычно, отлично)
Ответить
Просто рассказ ради камео Бобби и микро-милипусечного камео Авасаралы… Не особо интересно
Ответить
Если вижу что читает Кирилл Головин, добавляю в избранное, не читая описание книги
Ответить
Каждый пишет как он слышит — у авторов слишком узкий взгляд. Фантастика, но не фантастика — просто зарисовки на тему что могло бы быть если бы. Фантастика это новые миры, приключения, а здесь это пропаганда вариаций капиталистических отношений.
Ответить
Не поняла, как название связано с содержанием? Прочинано отлично, содержание не понравилось
Ответить
Если перевод гуглом — тогда отсутствие редактора не делает чести публикаторам. Что, лишь бы начитать, а там — хоть трава не расти?
Если же переводчик «живой», то, тогда он полный дебил.
Ответить
Скучно очень скучно еле прослушал
Ответить
Прямой эфир скрыть
Lana2014 4 минуты назад
Прекрасное озвучивание. Спасибо за труд!
Mazkovoi 12 минут назад
Думаю, что ключ к разному отношению к рассказу лежит в вашей финальной фразе «чур, не фэнтези, меня от него...
Константин 37 минут назад
hu-yet-tah
Aleksan_Vil 39 минут назад
афтар жжот! ))
Владимир Князев 42 минуты назад
это должен был быть полноценный роман, но автор умер и не дописал
Sergei Kadatsky 53 минуты назад
Ну да… ты то больше знаешь! ( чудик, рассказ 1976 года, а ты то фронтовик по ходу )
Алла Логачева 1 час назад
Спасибо, Рин, что нашла и озвучила))
«Негры» что-то напутали :)
Не могли. Что бы кулаком быть, надо было деньги в долг под проценты давать. Кулак — это ростовщик.
Домой до темноты 2 часа назад
А я глянул, откуда вещаете. Из глухой провинции, причём не у моря. Понятно, откуда комплексы растут.
Andrey B 2 часа назад
Ну и муть!
Саундтрек к рассказу ‎Три свечи, зеркальная гладь. ‎Гори… и не надо слов. ‎Три свечи, чтобы узнать, ‎Что...
Классика жанра, Агата Кристи в ее лучшем воплощении!
Novelro 3 часа назад
Единственное что хоть как-то спасает этот роман, это чтец. Олег Булдаков прекрасный исполнитель. Что до самого...
Дмитрий Богачёв 3 часа назад
Это суперская книга в лучшей озвучке. Подскажите пожалуйста, есть похожие книги?
Ahava 4 часа назад
Ах, какой чарующий голос у исполнителя! Слушать одно удовольствие!
Обычно романы Болдачи мне нравятся, но этот не зашёл. Сплошное «не верю ». Как-то непатриотично так изображать...
tiratore78 4 часа назад
Хэштег# Свекровь при жизни «свернула кровь» и с того света вернулась доворачивать.
Ксения Славина 5 часов назад
Это просто великолепие какое-то, очень смешно))) Жаль нет скрепной версии, когда женщина выбирает гореть в аду, а...
Елена Бухтиярова 5 часов назад
Спасибо за доставленное удовольствие! Роман очень понравился! Чтец — талантище! Обожаю тембр Заборовского!