Кори Джеймс

Эксклюзив

100%

Скорость

/ 02:07:24

Боги Риска

288

203

«Если вижу что читает Кирилл Головин, добавляю в избранное, не читая описание книги»

«Ничего не понимаю. Ну не заходят современные переводы англоязычных авторов, от слова...»

«Ни о чём.»

«Я фанат цикла, но думаю мне понравилось скорее из-за того, что подобная ситуация может...»

«Кирилл, спасибо за вашу работу! Заценим»

19 комментариев

Скрыть главы

Фантастика, фэнтези 74.1K

Автор

Исполнитель

Длительность

2 часа 7 минут

Год

2018

Серия

Пространство (2.1)

Описание

Рассказ из цикла «Экспансия», главный герой которого — Дэвид, племянник знакомой нам сержанта Бобби Дрейпер. Дэйв — один из самых талантливых студентов Марса, но параллельно с учебой занимается левым бизнесом — делает таблетки-нарколептики для местного барыги. Но однажды все идет не так...

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 2202202366458978

Boosty

Сайт ВКонтакте YouTube Instagram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Пространство

... Двигатель Мясник станции Андерсон 1. Пробуждение Левиафана 1.1. Последний полёт Кассандры 2. Война Калибана 2.1. Боги риска 3. Врата Абаддона 4. Пожар Сиболы 5. Игры Немезиды 6. Пепел Вавилона 7. Восстание Персеполя 7.1. Оберон 8. Гнев Тиамат 9. Падение Левиафaна Показать весь список

Другие книги Кори Джеймс

Восстание Персеполиса Кузнецов Всеволод

Грехи отцов наших и другие рассказы Кузнецов Всеволод

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Центурион Корчевский Юрий

178 73 комментария

Странные колонисты Диксон Гордон

40 7 комментариев

Переворот Андреев Николай

54 4 комментария

Записки динозавра Штерн Борис

47 23 комментария

Онирофильм Альдани Лино

94 5 комментариев

Звездный Камень Ясинская Марина

85 32 комментария

19 комментариев

Популярные Новые По порядку

Ян Шопин

20 марта 2019

Кирилл, спасибо за вашу работу! Заценим

Ответить

Vodoem

21 марта 2019

Ни о чём.

Ответить

Игорь Brick

21 марта 2019

Ничего не понимаю. Ну не заходят современные переводы англоязычных авторов, от слова совсем. Как то чуждо звучат для русского языка. Может, один я такой привередливый?

Ответить

Игорь Brick

Кирилл Головин Исполнитель

21 марта 2019

Да тут перевод просто гавенный. Но другого вообще нет, да и сама повесть для фанатов цикла, попробуйте послушать что-нибудь из Теда Чана!

Ответить

Кирилл Головин

Unidentified

10 июня 2024

перевод не просто «говёный», а откровенное ДЕРМИЩЩЕ.
Головин, конечно, чтец, но и мозги иметь не помешало бы — начитывать ТАКОЕ.

Ответить

Lelya Nalikova

23 марта 2019

Я фанат цикла, но думаю мне понравилось скорее из-за того, что подобная ситуация может случится в любой семье. И хорошо бы, чтоб рядом была такая тётя. Посвящается родителям, которые тоже чувствуют своё бессилие в борьбе с сыновьями подростками.

Ответить

Lelya Nalikova

Unidentified

10 июня 2024

«случиться», здесь, нужно писать с мягким знаком.

Ответить

Unidentified

Кутанин Сергей Автор

10 июня 2024

Случиться — может с мягким знаком.
А может — с твёрдым, да и с гаком!

Ответить

Кутанин Сергей

Unidentified

10 июня 2024

да ты поэт

Ответить

Чурсин Андрей

22 июля 2019

Кириллу большое спасибо за чтение, у Вас талант, прослушал и думаю, что такое ответвление от основного повествования скорее всего подарок от автора фанатам, как по мне если бы знал, то слушать не стал, перешел бы к следующей книге.

Ответить

gakinos

1 октября 2019

Неплохой получился спин-офф! ??

Ответить

Ірина Іринка

31 октября 2019

Не зашло. К чтецу претензий нет.

Ответить

Ната Ната

11 декабря 2019

Несколько удивило, да) скорее не приятно… все ждала чего-то интересного) а прочитано, как обычно, отлично)

Ответить

anvonavi

13 мая 2020

Просто рассказ ради камео Бобби и микро-милипусечного камео Авасаралы… Не особо интересно

Ответить

zelezka

7 августа 2020

Если вижу что читает Кирилл Головин, добавляю в избранное, не читая описание книги

Ответить

Андрей Годлевский

27 июня 2022

Каждый пишет как он слышит — у авторов слишком узкий взгляд. Фантастика, но не фантастика — просто зарисовки на тему что могло бы быть если бы. Фантастика это новые миры, приключения, а здесь это пропаганда вариаций капиталистических отношений.

Ответить

Sveta Jordan

20 августа 2023

Не поняла, как название связано с содержанием? Прочинано отлично, содержание не понравилось

Ответить

Unidentified

10 июня 2024

Если перевод гуглом — тогда отсутствие редактора не делает чести публикаторам. Что, лишь бы начитать, а там — хоть трава не расти?
Если же переводчик «живой», то, тогда он полный дебил.

Ответить