Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
2 часа 7 минут
Год
2018
Серия
Пространство (2.1)
Описание
Рассказ из цикла «Экспансия», главный герой которого — Дэвид, племянник знакомой нам сержанта Бобби Дрейпер. Дэйв — один из самых талантливых студентов Марса, но параллельно с учебой занимается левым бизнесом — делает таблетки-нарколептики для местного барыги. Но однажды все идет не так... 
 

 


Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2202202366458978
Поделиться аудиокнигой

19 комментариев

Популярные Новые По порядку
Кирилл, спасибо за вашу работу! Заценим
Ответить
Ни о чём.
Ответить
Ничего не понимаю. Ну не заходят современные переводы англоязычных авторов, от слова совсем. Как то чуждо звучат для русского языка. Может, один я такой привередливый?
Ответить
Игорь Brick
Да тут перевод просто гавенный. Но другого вообще нет, да и сама повесть для фанатов цикла, попробуйте послушать что-нибудь из Теда Чана!
Ответить
Кирилл Головин
перевод не просто «говёный», а откровенное ДЕРМИЩЩЕ.
Головин, конечно, чтец, но и мозги иметь не помешало бы — начитывать ТАКОЕ.
Ответить
Я фанат цикла, но думаю мне понравилось скорее из-за того, что подобная ситуация может случится в любой семье. И хорошо бы, чтоб рядом была такая тётя. Посвящается родителям, которые тоже чувствуют своё бессилие в борьбе с сыновьями подростками.
Ответить
Lelya Nalikova
«случиться», здесь, нужно писать с мягким знаком.
Ответить
Unidentified
Случиться — может с мягким знаком.
А может — с твёрдым, да и с гаком!
Ответить
Кутанин Сергей
да ты поэт
Ответить
Кириллу большое спасибо за чтение, у Вас талант, прослушал и думаю, что такое ответвление от основного повествования скорее всего подарок от автора фанатам, как по мне если бы знал, то слушать не стал, перешел бы к следующей книге.
Ответить
Неплохой получился спин-офф! ??
Ответить
Не зашло. К чтецу претензий нет.
Ответить
Несколько удивило, да) скорее не приятно… все ждала чего-то интересного) а прочитано, как обычно, отлично)
Ответить
Просто рассказ ради камео Бобби и микро-милипусечного камео Авасаралы… Не особо интересно
Ответить
Если вижу что читает Кирилл Головин, добавляю в избранное, не читая описание книги
Ответить
Каждый пишет как он слышит — у авторов слишком узкий взгляд. Фантастика, но не фантастика — просто зарисовки на тему что могло бы быть если бы. Фантастика это новые миры, приключения, а здесь это пропаганда вариаций капиталистических отношений.
Ответить
Не поняла, как название связано с содержанием? Прочинано отлично, содержание не понравилось
Ответить
Если перевод гуглом — тогда отсутствие редактора не делает чести публикаторам. Что, лишь бы начитать, а там — хоть трава не расти?
Если же переводчик «живой», то, тогда он полный дебил.
Ответить
Скучно очень скучно еле прослушал
Ответить
Прямой эфир скрыть
Макс Гордый Только что
Что то не понял зачем врачу было выбрасывать золото. Вроде как символически отпустил прошлое, но на сентиментальности...
Alex 11 минут назад
There's no sign of the morning coming You've been left on your own There's no sight of the day Like a rainbow...
Петр Аверин 15 минут назад
Слушал, ранее. Запомнилось, довольно добротно написано и озвучено. Сюжет не нов, но и не заезжен. В общем сильно...
Алешка Неупокой 18 минут назад
Стыдно мне, писал комментарий и второпях оговорился Валентиной Дмитриевной, только сейчас перечитал. И это при таком...
Елена Новосёлова 23 минуты назад
Такое могла написать только женщина. Много эмоций и воды. Но если прокручивать такие места, то сюжет станет...
Слушали вашу сказку с внуком, но он так устал за день, сил хватило только на половину.
Скоро будет!
Игорь Сидоров 1 час назад
Согласен полностью! Очень даже захватывающая история, которая держит в напряжении всё время прослушивания! Удивлён...
Logos 1 час назад
1960 год. Какие пограничники?
Тут кто-то крепко подметает! Мои стихи исчезли и петровская Русь тоже пропала 😄 Голосом Афони: Ушёл Петя!
Хороша сказка, интересен нижний народец. И работа — то нелёгкая, и сами они, прелесть как хороши, только разве что не...
Яна Виноградова 2 часа назад
Фараон и хорал…
Екатерина 2 часа назад
Обидеть художника может каждый....! Хотя, если сам грымух!!! Тогда, наверное, да😏
Turin 2 часа назад
Достали из ящика, испугались, заколотили обратно, чтобы снова достать. Где логика?
вкусное шоу
Виктор Киселев 2 часа назад
немного непонятно но в целом норм. но непонятно
12strun 2 часа назад
Надо же...) У меня наоборот — переводы конца 80-х и начала 90-х оставили самое лучшее впечатление. Там переводчики...
Nochka 2 часа назад
Бедная бедная девочка, просто невыносимо было слушать, что первую, что вторую книги. Я в глубочайшем шоке, что такие...
Елена Тарабрина 2 часа назад
Прекрасная озвучка, спасибо большое) «Имея не храним, потерявши плачем» — мне кажется, наиболее точное описание...
Olgarudas 2 часа назад
Моя любимая повесть у Вознесенской….