Аудиокниги Клуб
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Исполнитель
Длительность
9 часов 43 минуты
Год
2017
Описание
Эта аудиозапись новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй.

Содержание
1. Кристина Берглинг — «Последний Рождественский ужин»
Эксклюзивный перевод Елена Прохоренко
Цените родителей и тогда они оценят Вас… Оценят по достоинству!
2. Кевин Дж Кеннеди — «Счастливое гребанное рождество»
Эксклюзивный перевод Денис Закиянов
Что может быть лучше, чем рождественский ужин в кругу любящей семьи?
3. Лиза Мортон — «Дух Рождества»
Эксклюзивный перевод Виктория Пылева
Готика она и в новый год готика. Не ждите кровавых подробностей, ждите историю про привидение.
4. Стивен Мюррей — «Фаршированная свинья»
Эксклюзивный перевод Святослав Альбирео
Что будет если на новогодние торжества к вам в гости придет парочка, подозрительно напоминающая Джокера и Харли Куинн.
5. Майкл Арнзен — «Послушных детей нет»
Эксклюзивный перевод Максим Деккер
Что делать Санте, если не осталось ни одного послушного ребенка?
6. Уиллоу Роуз — «Берегись»
Эксклюзивный перевод Олег Новгородский
Дедушка, а почему у тебя такие большие когти? Дедушка, а почему у тебя такие красные глаза? Дедушка, а почему у тебя такие острые зубы?
7. Тим Каррен — «В мешке»
Эксклюзивный перевод Шамиль Галиев
Свой собственный дедушко мороз есть даже у бомжей. Он дарит им спокойствие.
8. Джон Р. Литтл — «Рождество Томми»
Эксклюзивный перевод Шамиль Галиев
Новый год самый лучший день для краж. А если ты одет в костюм Санты, то вообще никто ничего не заподозрит!
9. Лиза Васкес — «Рождественская песенка»
Эксклюзивный перевод Евгений Аликин
Кто спасет рождественскую Кэрол? Сатана?
10. Дж.Л. Лэйн — «Ночной пир Санты»
Эксклюзивный перевод Сережа Лаки
Будь осторожен наряжая ёлочку! Не разбей шарик!
11. Вероника Смит — «Непослушный или послушный»
Эксклюзивный перевод Елены Прохоренко
А ну отвечай Санте!!! Непослушный ты был или послушный! Только честно!!!
12. Эмми Кросс — «Рождественская ярмарка»
Эксклюзивный перевод Ана Лилуашвили
Рождественская ярмарка — это весело? Яблоки в карамели, жареные колбаски, глинтвейн… А еще есть и её темная сторона.
13. Дж. С. Майкл — «Воля твоя»
Эксклюзивный перевод Олег Новгородский
Под рождество найдено письмо. И кому же оно может быть адресовано?
14. Эндрю Леннон — «Убийственное рождество»
Эксклюзивный перевод Роман Коточигов
Только-только отгуляли Хеллавин, а тут уже везде стоят надувные Санты и кристмасс три. Некоторых это реально нервирует.
15. Питер Оливер Вандер — «Санта пришел»
Эксклюзивный перевод Олег Новгородский
— Миссис Клаус, а как вы относитесь, к тому, что ваш муж маньяк убийца?
16. Роуз Гарнетт — «Вуаль»
Эксклюзивный перевод Илья Шарапов
Знаете что такое бизарро? Знаете? Вот и я думаю бизарро это или не бизарро…
17. Сюзанна Фокс — «Ночь перед Рождеством»
Эксклюзивный перевод Сергей Карпов
Санта дедушко злопамятный… Ну да, он может забыть на пару десятков лет, но уж когда вспомнит… уууух, что будет!
18. Вестен Кинкейт — «По ком звенят колокольчики»
Эксклюзивный перевод Сергей Карпов
У алеутов тоже есть свой дедушка. Есть свои бубенцы. Есть и свои подарки-подарочки.
19. Швамбергер — «Санта Клаус вас ждет у решетки каминной»
Эксклюзивный перевод Ана Лилуашвили
— Полуночную ночь потревожить несмею… Он ухмыльнулся. Кто? Ну конечно добрый дедушко.
20. Израел Финн — «Подарок»
Эксклюзивный авторский перевод — Виктория Пылёва
Если бы в Битлах играл не Ринго, а первым человеком на Луне был не Арсмтронг, да и еще ДжФК остался бы жив? Тогда наверняка всем обиженным женам делали бы ценные подарки. ЧРЕЗВЫЧАЙНО ценные подарки.
21. Эдвард Ли — «Естественный порядок вещей»
Эксклюзивный перевод — Павел Павлов
Когда очень хочется выпить… кофе, купите его из автомата. Да, гадость, но зато спокойнее. Мало ли кто по этим кафешкам перед рождеством шляется?
Поддержать исполнителя
Карта банка: 5469380057595828
Яндекс.Деньги: 410015008412244
QIWI: +79271383429

24 комментария

Популярные Новые По порядку
Спасибо Владимиру Князеву и переводчикам за новогодний подарок! Обязательно послушаю аудиокнигу!
Хочу поздравить всех всех слушателей с наступающим Новым годом! Всем успехов и удачи в новом 2018 году!
****
Всех Вам благ и отличного здоровья.С Новым Годом!
Поздравляю всех всех с наступающим 2018 годом!!! Всем счастья, радости в новом 2018 году!
Ребята всех с наступающим новым годом ( рассказ неаппетитный) Князев молодец
А по теме комментарии будут? Как чтиво то? О_о
Джезари
Рассказы все весьма лайтовые. Такие себе рождественские страшные сказки без кровавостей и физиологизмов. В некоторых юмор, в некоторых драма, в некоторых и скука) Но в целом слушать интересно.
Всех с новым годом!
Всё круто, лично для меня. Князев как всегда на высоте))
Всех с грядущим Новым годом, себе и всем желаю помимо стандартного набора, побольше годных аудиокниг)
Боже, какое прекрасное чтение! Огромное спасибо г-ну Князеву.Сами рассказы хороши для Святочной недели, что и ценно.
Страшилки, конечно,… но в духе Тарантино! И Князев — бесподобен!
И Вам удачи, успехов и здоровья в Новом 2018 году!!!
Присоединяюсь к поздравлению.
Желаю всем вам того чего вы сами себе желаете.
Ну, всех с наступившим! ) Пусть он(год) будет лучше ушедшего! А рассказики можно один разок послушать, как раз в новогоднюю пору. Чтецу спасибо!)
Всё же ,, три женщины ", но ,, трое мужчин ".
Понравилось далеко не всё, но прочитано талантливо.
С Новым Годом!
Не интересно, польстилась на чтеца, осилила половину, больше не хочу, американский бред…
Так скучно, что иногда забывала, что наушники что-то бормочут.)
Чтение замечательное, но содержание… не могу осилить…
Я это слушала полгода назад((…
СкуШно.
Князев — хороший чтец.
Музыкальная подборка выше всяких похвал!!! Особенно после последней истории. Спасибо.
Что за композиции в конце последних 2-х рассказов?
Пока смогла осилить только половину. Из 11 рассказов — 6 не понравились совсем, 3 более менее, 2 интересных. :/
Еще показалось, что на рассказ «Фаршированная свинья» автора вдохновила история убийства Шерон Тейт.
Неужели ,, три мужчины,,? Так и написано?
Прямой эфир скрыть
Света 45 минут назад
Все мы  знаем вкус этого вина. Кто-то — лишь пригубив, кто-то — оценив его вкус сполна. Ирен Немировски свою чашу —...
Narmina Kazimova 50 минут назад
Жалко ее. Но финал в общем-то надежду хоть чуть-чуть но даёт. Сцена рассвета этого, мне кажется, с намеком, и не...
MarishaX 2 часа назад
Уже второй рассказ автора о шуме, автор живёт в неблагополучном районе, что-ли? ))) Но у меня впечатление, что...
Наталья Суткевич 3 часа назад
Какой тандем, лайк не глядя :)))
Спасибо, Анна))
Редко фильм бывает лучше книги
Lana2014 3 часа назад
Лучшая озвучка! какие актеры, мега-масштаба! Повезло детям в Советском Союзе, на хорошей литературе росли, лучшие...
Anna 3 часа назад
Хм. Прочитав аннотацию, ждала от рассказа чего-то другого. Слушала на скорости, по мне слишком медленное чтение....
Любовь Николаевна 5 часов назад
«На берегу некогда студеного, а ныне навеки теплого океана жили-были три закадычных друга...» -сказка? «На другом...
Макс 5 часов назад
Прослушал 22 минуты, больше не выдержал.
Mike Chief 5 часов назад
Отцы и дети… проблемы неолита)
Ваня 5 часов назад
В фильме концовка вроде была другая, тварюка все таки была.)))
pamplonanavarra 6 часов назад
ну так подоплёкой намазал — смакотища )))
Eugen Maru 6 часов назад
Приятный голос, интересная книга — идеальное сочетание
Елена 6 часов назад
Здоровья Вам! И психиатра хорошего!
Очень интересная, замечательная книга! Есть над чем задуматься.Спасибо!
ALF 6 часов назад
"«Аффтар» тему не сечёт"!!! 😤 То есть абсолютно. Похоже что автор этого «произведения» — мальчик Коля из...
Alex 6 часов назад
original of the read?
Goga24 6 часов назад
ВОТ!!! Вот путь нормального, но МЫСЛЯЩЕГО (и оперирующего РЕАЛИЯМИ) либерала! Ибо, если не это, то мы тут рассядимся...
Али Мирзаев 6 часов назад
Отличная книга. Затянута, за пару дней прослушал
Эфир