Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Исполнитель
Длительность
9 часов 43 минуты
Год
2017
Описание
Эта аудиозапись новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй.

Содержание
1. Кристина Берглинг — «Последний Рождественский ужин»
Эксклюзивный перевод Елена Прохоренко
Цените родителей и тогда они оценят Вас… Оценят по достоинству!
2. Кевин Дж Кеннеди — «Счастливое гребанное рождество»
Эксклюзивный перевод Денис Закиянов
Что может быть лучше, чем рождественский ужин в кругу любящей семьи?
3. Лиза Мортон — «Дух Рождества»
Эксклюзивный перевод Виктория Пылева
Готика она и в новый год готика. Не ждите кровавых подробностей, ждите историю про привидение.
4. Стивен Мюррей — «Фаршированная свинья»
Эксклюзивный перевод Святослав Альбирео
Что будет если на новогодние торжества к вам в гости придет парочка, подозрительно напоминающая Джокера и Харли Куинн.
5. Майкл Арнзен — «Послушных детей нет»
Эксклюзивный перевод Максим Деккер
Что делать Санте, если не осталось ни одного послушного ребенка?
6. Уиллоу Роуз — «Берегись»
Эксклюзивный перевод Олег Новгородский
Дедушка, а почему у тебя такие большие когти? Дедушка, а почему у тебя такие красные глаза? Дедушка, а почему у тебя такие острые зубы?
7. Тим Каррен — «В мешке»
Эксклюзивный перевод Шамиль Галиев
Свой собственный дедушко мороз есть даже у бомжей. Он дарит им спокойствие.
8. Джон Р. Литтл — «Рождество Томми»
Эксклюзивный перевод Шамиль Галиев
Новый год самый лучший день для краж. А если ты одет в костюм Санты, то вообще никто ничего не заподозрит!
9. Лиза Васкес — «Рождественская песенка»
Эксклюзивный перевод Евгений Аликин
Кто спасет рождественскую Кэрол? Сатана?
10. Дж.Л. Лэйн — «Ночной пир Санты»
Эксклюзивный перевод Сережа Лаки
Будь осторожен наряжая ёлочку! Не разбей шарик!
11. Вероника Смит — «Непослушный или послушный»
Эксклюзивный перевод Елены Прохоренко
А ну отвечай Санте!!! Непослушный ты был или послушный! Только честно!!!
12. Эмми Кросс — «Рождественская ярмарка»
Эксклюзивный перевод Ана Лилуашвили
Рождественская ярмарка — это весело? Яблоки в карамели, жареные колбаски, глинтвейн… А еще есть и её темная сторона.
13. Дж. С. Майкл — «Воля твоя»
Эксклюзивный перевод Олег Новгородский
Под рождество найдено письмо. И кому же оно может быть адресовано?
14. Эндрю Леннон — «Убийственное рождество»
Эксклюзивный перевод Роман Коточигов
Только-только отгуляли Хеллавин, а тут уже везде стоят надувные Санты и кристмасс три. Некоторых это реально нервирует.
15. Питер Оливер Вандер — «Санта пришел»
Эксклюзивный перевод Олег Новгородский
— Миссис Клаус, а как вы относитесь, к тому, что ваш муж маньяк убийца?
16. Роуз Гарнетт — «Вуаль»
Эксклюзивный перевод Илья Шарапов
Знаете что такое бизарро? Знаете? Вот и я думаю бизарро это или не бизарро…
17. Сюзанна Фокс — «Ночь перед Рождеством»
Эксклюзивный перевод Сергей Карпов
Санта дедушко злопамятный… Ну да, он может забыть на пару десятков лет, но уж когда вспомнит… уууух, что будет!
18. Вестен Кинкейт — «По ком звенят колокольчики»
Эксклюзивный перевод Сергей Карпов
У алеутов тоже есть свой дедушка. Есть свои бубенцы. Есть и свои подарки-подарочки.
19. Швамбергер — «Санта Клаус вас ждет у решетки каминной»
Эксклюзивный перевод Ана Лилуашвили
— Полуночную ночь потревожить несмею… Он ухмыльнулся. Кто? Ну конечно добрый дедушко.
20. Израел Финн — «Подарок»
Эксклюзивный авторский перевод — Виктория Пылёва
Если бы в Битлах играл не Ринго, а первым человеком на Луне был не Арсмтронг, да и еще ДжФК остался бы жив? Тогда наверняка всем обиженным женам делали бы ценные подарки. ЧРЕЗВЫЧАЙНО ценные подарки.
21. Эдвард Ли — «Естественный порядок вещей»
Эксклюзивный перевод — Павел Павлов
Когда очень хочется выпить… кофе, купите его из автомата. Да, гадость, но зато спокойнее. Мало ли кто по этим кафешкам перед рождеством шляется?
Поддержать исполнителя
Карта банка: 5469380057595828
Яндекс.Деньги: 410015008412244
QIWI: +79271383429
Поделиться аудиокнигой

25 комментариев

Популярные Новые По порядку
Спасибо Владимиру Князеву и переводчикам за новогодний подарок! Обязательно послушаю аудиокнигу!
Хочу поздравить всех всех слушателей с наступающим Новым годом! Всем успехов и удачи в новом 2018 году!
Ответить
****
Всех Вам благ и отличного здоровья.С Новым Годом!
Ответить
Поздравляю всех всех с наступающим 2018 годом!!! Всем счастья, радости в новом 2018 году!
Ответить
Ребята всех с наступающим новым годом ( рассказ неаппетитный) Князев молодец
Ответить
Ну, всех с наступившим! ) Пусть он(год) будет лучше ушедшего! А рассказики можно один разок послушать, как раз в новогоднюю пору. Чтецу спасибо!)
Ответить
Боже, какое прекрасное чтение! Огромное спасибо г-ну Князеву.Сами рассказы хороши для Святочной недели, что и ценно.
Ответить
А по теме комментарии будут? Как чтиво то? О_о
Ответить
Джезари
Рассказы все весьма лайтовые. Такие себе рождественские страшные сказки без кровавостей и физиологизмов. В некоторых юмор, в некоторых драма, в некоторых и скука) Но в целом слушать интересно.
Всех с новым годом!
Ответить
Всё круто, лично для меня. Князев как всегда на высоте))
Всех с грядущим Новым годом, себе и всем желаю помимо стандартного набора, побольше годных аудиокниг)
Ответить
Страшилки, конечно,… но в духе Тарантино! И Князев — бесподобен!
Ответить
И Вам удачи, успехов и здоровья в Новом 2018 году!!!
Ответить
Присоединяюсь к поздравлению.
Желаю всем вам того чего вы сами себе желаете.
Ответить
Всё же ,, три женщины ", но ,, трое мужчин ".
Ответить
Понравилось далеко не всё, но прочитано талантливо.
Ответить
С Новым Годом!
Ответить
Не интересно, польстилась на чтеца, осилила половину, больше не хочу, американский бред…
Ответить
Так скучно, что иногда забывала, что наушники что-то бормочут.)
Ответить
Чтение замечательное, но содержание… не могу осилить…
Ответить
Я это слушала полгода назад((…
СкуШно.
Князев — хороший чтец.
Ответить
Музыкальная подборка выше всяких похвал!!! Особенно после последней истории. Спасибо.
Ответить
Что за композиции в конце последних 2-х рассказов?
Ответить
Пока смогла осилить только половину. Из 11 рассказов — 6 не понравились совсем, 3 более менее, 2 интересных. :/
Еще показалось, что на рассказ «Фаршированная свинья» автора вдохновила история убийства Шерон Тейт.
Ответить
Неужели ,, три мужчины,,? Так и написано?
Ответить
В 4 рассказе не поняла концовку. Это все специально подстроил Стив?
Ответить
пойдёт.детские ужастики.прочитано на пицот писят.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Воля Ч. 58 минут назад
аффтар пеши есчо спс паржал
Konstans Konstans 2 часа назад
Продолжение явно должно последовать))) у вас там куча вариантов и отправных точек, откуда можно продолжить)))...
Lily's Cathouse Melnyk 2 часа назад
У вас такое странное мышление… мягко говоря. Кунц устарел давно, но и Лавкрафт и По тоже устарели))). Невилл скучен....
George Lemke 2 часа назад
спасибо.))
Первая мысль такая же, про имя 🤣🤣🤣 А реклама, поверьте, и нас достала)
Natalia Zyablitseva 2 часа назад
Сострадание состраданию рознь. Один всю жизнь смотрит на несовершенства и трагедии мира, и, ничего не делая, пассивно...
vasechek 3 часа назад
Вы обещаете, что Штирлиц был понятлив аж 4 раза в году? И каждый раз в итоге рождался новый анекдот? О том, что он...
George Lemke 3 часа назад
отличный рассказ только философский, поэтому дети(пиф-паф) и так и не научившиеся думать(секас, примитив, айфон) не...
Евгений 3 часа назад
Я за такие книги, за горе-патриотов, за вату, и т.д. очень все похоже на правду, кроме парагриппа. Я лично знаком с...
Crocus 3 часа назад
Так они и варят… А во время варки борща мысли приходят в 25 раз лучше, чем у мужа, который не варит. Попробуйте —...
Іван 3 часа назад
Фамилия Каминский, при каждый фрази Валеры «Ето по нашому по Каменски» улибаюсь)
Mila Stepanova 3 часа назад
щас бы в 2020-21 гомофобом быть…
TinaChka 4 часа назад
крутой рассказец! я впечатлилась и повеселилась)
adeli-89 4 часа назад
Данный словарь -современная версия словаря «Русские названия жителей РСФСР» 1964года. Первое и самое...
Olexandr Chistoserdov 4 часа назад
А я названия и не писал. Все его произведения, я так понял, на одну тему — уколоться, трахнуться/ подрочить (сленг...
Alex 4 часа назад
Пяткой через себя (Эгида это в рамке показывал) каждый год бывает и не один, а ребону до этого только от Диего помню…...
Леонид Жмурко 4 часа назад
Благодарю.
Petrov_Alexey 5 часов назад
«Птица» — столько жути нагнать в детском рассказе) И какой финал!
Ирина aka redsnapp 5 часов назад
Знаем-знаем, кто взял дракона, а вернул лягушку😜
Вероника Котова 5 часов назад
Трогательная книга о сложном духовном пути, под силу редким единицам. Весьма поучительная история жизни особенно для...
Эфир