Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
1 час 25 минут
Год
2020
Альтернативные озвучки
Описание
«Цветы для Элджернона» Дэниела Киза входят в программу обязательного чтения в американских школах. Это единственная история в жанре научной фантастики, автор которой был дважды награжден сначала за рассказ, а потом за роман с одним и тем же названием, героем, сюжетом.

Тридцатитрехлетний Чарли Гордон — умственно отсталый. При этом у него есть работа, друзья и непреодолимое желание учиться. Он соглашается принять участие в опасном научном эксперименте и надежде стать ум...

Эта фантастическая история обладает поразительной психологической силой и заставляет задуматься над общечеловеческими вопросами нравственности: имеем ли мы право ставить друг над другом эксперименты, к каким результатам это может привести и какую цену мы готовы заплатить за то, чтобы стать «самым умным». И одиноким?
На вопросы, которые поднимали еще М. Булгаков в «Собачьем сердце» и Дж. Лондон в «Мартине Идене», Дэниел Киз дает свой однозначный ответ.

Рассказ лауреат премии «Хьюго» в 1960 году.

29 комментариев

Популярные Новые По порядку
Однозначно надо слушать. Интересно. А вот в чём исполнении, выбирайте сами.
Наталья
я перепробовал все озвучки, эта — лучшая
Это просто невероятно крутое произведение. В виде рассказа не читал, посмотрим.
Spowen
ошибка. удаление ошибки. бип-бип-бип
сколько можно эту шляпу озвучивать? Каджый год будем теперь выкладывать новые варианты?
И почему по этой фигне люди с ума сходят? «Ах-ах-ах! Какая крутая вещь!»
Да джеклондоновский «Мартин Иден» сто очков форы даст дебильному мышу.
Имеются подозрения, что «Мартин...» послужил идеей для рассказа Киза.
Изя Какман
дурак ты, изя, и это не лечицца.
Прекрасное исполнение! Слушала с большим удовольствием. Теперь Вы один из моих любимых исполнителей. Спасибо!
Tрогательно, заставляет задуматься, исполнение достойное.
Большое спасибо за замечательную озвучку произведения!
отличная вещь.
страшная и завораживающая.
чтец — молодец, смог передать все смыслы.
строго в избранное!
Не в обиду чтецу, но для подальшего развития.
Нужно много читать, слова новые учить и принимать, как в письме так и УСНО. Паузы есть синтаксические и за смыслом.
Нужно читать книгу, потом размышлять над ней, а потом слушать книгу самому при этом делая пометки для исправления. Фрагменты с ошибками или особенно нагруженные словесными конструкциями, прочее.
А вот потом ещё раз учитывая правки прочитать н финальный раз.
После проверить, возможно подправить и отправить слушателям для их удовольствия и наслаждения как слушателей так и Вас.
(Да роботы много, много монотонной, это долго, но результаты Вас на подведут и радость от победы будет совершенной.
С УВ. Святослав Архат.
Джайдэв Архат/Святослав Ч/
Ну что вы! Какие могут быть обиды? Вы дали прекрасный совет! Я сожалею только о том, что вы не можете посоветовать Кизу заполнить пробелы в области правописания, орфографии и пунктуации. Должен сказать, что совершенно неприемлемо писать и издавать книги с таким количеством ошибок. Просто ужас! Читать было не возможно! И к тому же такой примитивный язык повествования. В середине, правда ещё более-менее, но начало и конец…
А, впрочем, мой Собственный словарный запас чудовищно узок, не пристало мне пенять Кизу и его герою на сей недостаток. Вот и вы мне на это указываете. Действительно, какого Чарли Гордона я свалял, выпустив эту запись в свет. Не совершенен. Каюсь.
С уважением, КЕ.
Константин Ермихин
У Киза слишком много ошибок и недостаточны знания русского правописания, орфографии и пунктуации? 😃
Я слушала эту книгу в озвучке Семена Янишевского и ничего этого не заметила. Возможно, он озвучил другой перевод. Там было много фраз, которые мне хотелось записать в блокнот.
Вашу озвучку не слушала, но совет Вам был дан хороший.
Crocus
Совет хороший я и не спорю. А по поводу ошибок у Киза… Рассказ представляет собой дневник человека с проблемами в умственном развитии. Первые и последние записи дневника специально даны читателю с ужасающими ошибками, чтобы подчеркнуть изменения в герое. И построение фраз простое, и слова простые. В середине книги, соответственно всё совершенно иначе.
Я мог бы прочитать рассказ, утрировано выделяя все орфографические ошибки. Но слушать это было бы не возможно. По этому, я пытался найти альтернативу в произношении, в интонации, в ударениях. Но, видимо, уважаемый Святослав, воспринял это, как мою неопытность. А Вы, восприняли мою иронию, как нечто иное, хотя и не слушали. «Пастернака не читал, но осуждаю.»
Константин Ермихин
С книгой я знакома и, разумеется, понимаю, что это такой прием. Умственно отсталый человек не может обладать большим словарным запасом.
Я оскорблена Вашим «Пастернака не читал, но осуждаю.» Потому что я ничего плохого не сказала о Вашей озвучке, я ее не слышала. Возможно послушаю и тогда прокомментирую. Возможно, уважаемый Святослав воспринял специфическую манеру повествования книги как Вашу неопытность, но возможно что он все понимает правильно и специфика книги тут не при чем. Я не могу дать вам профессионального совета в манере чтения по понятным причинам. Но Архат/Святослав, не смотря на свои орфографические ошибки, дал Вам доброжелательный и очень хороший совет. Единственно правильный ответ прфессионала может быть только:" Большое спасибо за совет! Я приму его во внимание. Спасибо за то, что прослушали книгу!" Ирония к отношении к потребителю тобой созданного продукта неуместна.

В данном случае я — потенциальный потребитель продукта. Меня тоже не следовало оскорблять.

Я согласна, подчёркивать орфографические ошибки не сто́ит. Семён виртуозно передал изменения в персонаже голосом, манерой речи. Я думаю, Вам было не просто соревноваться с таким хорошим чтецом. Это задача для опытного профессионала.

Я обещаю послушать книгу в Вашем исполнении и сказать свое мнение.
Crocus
Прошу прощения, за то, что не желая того я вас задел. Приведённая мною цитата относится не к вам лично, а к ситуации. (Не читал/не слушал, но заранее согласен с теми кто уже. И как это исполнитель смеет отвечать на критику в свой адрес, да он должен быть только признателен. Ай, какой нехороший!) 😂
Я ни с кем не соревнуюсь, и не слышал эту книгу ранее ни в чьём исполнении. И не сомневаюсь, что Семён виртуозен.
Я желаю всем, чтобы судьба Чарли Гордона тронула ваши души. И не важно в чьём прочтении. Лучше в своём собственном.
За все советы спасибо! Я обязательно буду помнить о них в своей будущей работе и жизни.
Константин Ермихин
Кстати, я начала слушать книгу в Вашем исполнении. Пока что мне очень нравится Ваша интерпретация!
Константин Ермихин
Я надеюсь, что Вы когда-нибудь поймете, что это единственно профессионально правильный ответ на критику. Высмеивать клиентов, намекая, что они не поняли специфики книги — это очень непрофессионально.
Впрочем, большинство чтецов здесь этого не понимают. Приятнейшее исключение — Тим. Очень интеллигентный человек.
Вы абсолютно правы о судьбе Чарли. Меня проняло до глубины души. Но книга говорит не только о умственно неполноценных людях. Там много наблюдений о том, как люди вообще с бо́льшим удовольствием общаются с тем, кто «ниже» их по многим параметрам. Но не все. И прочте мудрые наблюдения.
Извинения Ваши принимаю и желаю больших удач на этом поприще!
Константин Ермихин
«А Вы, восприняли мою иронию, как нечто иное, хотя и не слушали.» — и дальше надо было добавить гневное: «Оскорблен до глубины души!».
А если серьезно — прекрасный сдержанный ответ, прямо позавидовал вашей выдержке).
Спасибо за вашу работу, замечательное прочтение).
просто ПОТРЯСАЮЩЕ!
до слез…
Озвучка так-же отличная

(напомнило немного фильм «Газонокосильщик»
Igor Igor
так он снят «по мотивам»
Что это за рассказ такой? На фантлабу никакого рассказа нет, а есть роман.
Я, в свою бытность, читал доминошную книгу стрраниц на 300-400. Янышевского я слушал в течение часов 10-ти.
Полтора часа — это что?
skarabey
я сразу прослушал рассказ в исполнении Заборовского, а потом уже нашёл роман от С.Я..
pamplonanavarra
Зачем нужен набросок, черновик, если есть роман?
skarabey
Так роман написан через несколько лет после рассказа. Оба хороши. Но в исполнении Семена — шедевр в кубе.
skarabey
на ФантЛабе и рассказ тоже есть. я давно туда заходил. может рассказ просто между глаз попал
skarabey
А это и есть рассказ :)
Да, да. Есть и рассказ и роман.
Прав был Изя, рассказ шляпа полная. И из этой мути раздули роман? Бумага все стерпит, любые премии.
Газонокосильщик, снятый по той же идее и то динамичнее, хотя тоже чушь.
Если бы рассказ писался от имени мыши, в нем могло быть больше смысла. На сайте аж 5 начиток этой бредятины!

Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
ГО
Вначале не понял о чём рассказ… Через три дня дошло.
Прямой эфир скрыть
Яна 7 минут назад
Самый индеестый индеец это Гойко Митич! Наш. Славянин. Ему сейчас 80, а он всё ещё в седле! Красавчик!
Яна 14 минут назад
Так случай и делает судьбу! И только от него зависит напишут ли вашу биографию!:)
Bujhm80 15 минут назад
Ну я за вас рад. А что месье выдает глубокомысленные сентенции, при этом путает автора и исполнителя, так это не ко мне.
Галина Грамс 27 минут назад
Обожаю такие рассказы замечательный очень интересный до мурашек.
Bokrazon 42 минуты назад
Стюардесса?! В автобусе?! Мистика!!! Ужас!!!
Мелодия Нота 1 час назад
У Брэдбери потрясающе поэтический язык. Он так же проникает в душу, как и музыка великих мастеров. Спасибо!
Олег boy64 1 час назад
Только услышав первую фразу, напрочь пропало желание слушать дальше (((
olga-ermolenko 1 час назад
Мне очень понравилось. Спасибо Игорю Князеву
zonder699 1 час назад
Слушаю и не покидает мысль, что уже когда то, достаточно давно, читал нечто подобное. Ген Бога, шифры, коды,...
Isoku 1 час назад
Рус исписался, после первых книг, каждая последующая становилась все хуже и хуже. Более того в этой серии спасение...
Мелодия Нота 2 часа назад
Замечательный рассказ! Хотелось бы иметь мудрых учителей. Жаль, что землянам далеко до мудрости… Чтецу...
Mirit 2 часа назад
Книга понравиласт, мне нравятса темы про магические академии, но гг непроходима тупа и некрасива, хотя конечно ей...
alexdegor 2 часа назад
Чтец прекрасен произведение очень слабое
Максим Бесов 3 часа назад
А почему в 4 части это Каспиан 11, а в 6 он стал Каспиан 10?
Только прослушав произведение (Снежная архитектура) полностью, осознал, что оно длилось больше часа. Огромное тебе...
Альбина Корри 3 часа назад
Кот мой, послушав начало рассказа, почему-то очень расстроился, спрыгнул со стола, нервно сгрыз несколько сухариков...
Dmitry Antipin 4 часа назад
Добра, Живите Своей Жизнью…
Mikhail Ink 4 часа назад
Согласен! Для детей может быть и интересно, но для тех кому больше 19/20 скукота
Murza Kasandrov 5 часов назад
Все — сдаюсь! На 30ой главе терпение лопнуло! Слушать дальше о сопливости ГГ и общей не логичности поступков, нет...
Субчик 5 часов назад
Ничего сложного, такая симпатичная и простая детская страшилка, а вот концовка, как раз, вишенка на торте..) И...
Эфир