Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
18+ 1 час 13 минут
Поделиться
Ястреб без головы

Капоте Трумен – Ястреб без головы

Ястреб без головы
100%
Скорость
00:00 / 36:18
1
36:48
2
Автор
Исполнитель
Иванов Дмитрий
Рейтинг
7.47 из 10
Длительность
1 час 13 минут
Год издания
1946
Жанры Сюрреализм
Характеристики Психологическое
Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия 20 век
Возраст читателя Для взрослых
Сюжетные ходы Двойники и раздвоение личности | Сновидения, формы изменения сознания
Cюжет Линейный с экскурсами
Описание
Винсент работает в галерее по продаже предметов искусства. Однажды к нему обратилась странная женщина и предложила купить ее картину, на которой изображен ястреб без головы…
Другое название
The Headless Hawk [ориг.]
Добавлено 19 февраля 2021
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:
ЮMoney:

14 комментариев

Популярные Новые По порядку
А мне понравилось. Нежно и печально. И да, я почти ничего не поняла: откуда они взялись, куда исчезли, что было дальше…
А финал? Такая красота, дух захватывает.

Очень здорово читаете, Дмитрий, спасибо Вам. И рассказ чудесный и чуднОй.
Emoji 12
Ответить
Undertaker
Этот рассказ Капоте (да и не только этот) вообще не про сюжет. Здесь поражает работа со словом. Переводчик проделал колоссальную работу. Читая его, я был просто ошарашен каждой второй фразой. Ну как же все-таки гениально сделано.
Emoji 8
Ответить
Речь здесь больше, как мне кажется, не о психически нездоровой девушке и её картине, а о странностях психики самого Винсента, которыми он — по сути сознательно — приносит боль и даже гибель другим, и без того уязвимым людям.
Сумасшедшие порой бывают поразительно прозорливы, но всё это на уровне интуиции без сознательного анализа.

Она закрыла глаза.

— А с ними что стало?

— С кем?

— С другими, кому ты говорил то же самое.
Emoji 5
Ответить
Spica Antares
Винсент чуднОй тип, да, сам знает, что его привлекают люди не от мира сего. Но с другой стороны, влечение большинство людей не могут себе подчинить, так же как и тот момент, когда оно исчезает. По-моему он тут мало отличается от других людей, которые встречаются и расходятся. Кому-то всегда больно. Но до встречи с девушкой он был устойчив психически, как-то забывал, как-то справлялся (хотя внутри, видимо, грызло). А после — явно идёт прямой дорогой в дурку.
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Небольшой минус: здесь у Дмитрия не хватало пауз между частями рассказа, в которых время перескакивает туда-сюда или проходит промежуток времени, и поэтому возникла трудность восприятия, но я устранила непонятности, глянув в текст:)

Этот рассказ Трумена Капоте показался мне сложным, в таких случаях я ищу в интернете, что люди об этом говорят, чтобы увидеть не замеченные смыслы и красоты:)
И первое, что мне попалось — удивительная песня The Headless Hawk неизвестного мне исполнителя Neil Cousin www.youtube.com/watch?v=VmXCMCzaf_Y&list=OLAK5uy_kEf6tvE28m2rFkGsmVEbSBa6XENCvehVA&index=12.
В ней упоминается очень много тонкостей и деталей рассказа, а припев буквально воспроизводит повторную встречу героев и начало их романа:
Do you remember me? The gallery? I buy picture, you sell picture… Will you come home with me?
(Ты ведь помнишь меня? Там, в галерее? Ты еще картину принесла… Пойдешь ко мне?)
Жаль, что в интернете не нашлось текста этой песни, потому что на слух кое-что не уловить, но атмосфера песни усиливает пронзительную грусть о несложившейся любви…

Спасибо, любимый исполнитель, за ваш вдохновляющий труд!
Emoji 4
Ответить
Слушала и думала: хоть бы не открытый финал. Хоть бы, хоть бы))
Потрясающе, почти Соглядатай Набокова. Хочется теперь шуршащую, шелестящую версию) Спасибо
Emoji 3
Ответить
Вывод после прослушивания один --сумасшествие заразно, дорожишь своей психикой — общайся с здоровыми людьми.
Мне не понравилось. А вот психиатру может интересно было бы послушать. Если конечно, на работе все не надоело.
Emoji 3
Emoji 1
Ответить
Я не Михаил, но за рассказ пожалуйста
Emoji 2
Ответить
Дмитрий
О, прошу прощения, Дмитрий!
Emoji 3
Ответить
О вреде запрещенных препаратов.
Emoji 1
Ответить
Не смогла прочувствовать. Чтение без пауз, переходов нет, сплошная каша. Устала догадываться о чём речь. Почитаю глазами, при случае. Уж извините. А кому-то нравится. Каждый решит сам, слушать или нет.
Emoji 2
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Ма
Мария
4 минуты назад
Хорошая книга про русскую эмиграцию. Правда написана. Коммунистам лучше не читать
Anton Karvanen 10 минут назад
Ага, «самоубийство» говорить нельзя мол, а вот «убить себя» сколько пожелаете :D идиотия цензуры :D
Владимир Усатов 12 минут назад
Лайк № 100!
Акроним 13 минут назад
Однако ж сильно уравнивать классическую школу литературы и коммерцию.
Елена Жильцова 14 минут назад
Представление не моё, оно нормативное, описано в орфоэпическом словаре.
Акроним 16 минут назад
Мужику дали микроскоп, а он давай им гвозди забивать. Оказалось неудобно — выкинул. В целом очень обычная ситуация,...
Влад Д 18 минут назад
Книга, безусловно, великолепна… Есть полный диссонанс с еë озвучкой, но, к счастью, есть и возможность...
Us
Ustinovaanna
18 минут назад
Какая противная эта героиня, так хотелось чтоб ее прихлопнул или раздавили
Акроним 24 минуты назад
«Этот рассказ как пирожок ни с чем.» Впрочем, как и все остальные.
Cat_onamat 38 минут назад
ну а ты зови своего дантиста… :))
Эфир