Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Остановить в конце главы
Включить таймер
Закрыть
18+ 1 час 13 минут
Поделиться
Ястреб без головы

Капоте Трумен – Ястреб без головы

Ястреб без головы
100%
Скорость
00:00 / 36:18
1
36:48
2
Автор
Исполнитель
Иванов Дмитрий
Рейтинг
7.47 из 10
Длительность
1 час 13 минут
Год издания
1946
Жанры Сюрреализм
Характеристики Психологическое
Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия 20 век
Возраст читателя Для взрослых
Сюжетные ходы Двойники и раздвоение личности | Сновидения, формы изменения сознания
Cюжет Линейный с экскурсами
Описание
Винсент работает в галерее по продаже предметов искусства. Однажды к нему обратилась странная женщина и предложила купить ее картину, на которой изображен ястреб без головы…
Другое название
The Headless Hawk [ориг.]
Добавлено 19 февраля 2021
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:
ЮMoney:

14 комментариев

Популярные Новые По порядку
А мне понравилось. Нежно и печально. И да, я почти ничего не поняла: откуда они взялись, куда исчезли, что было дальше…
А финал? Такая красота, дух захватывает.

Очень здорово читаете, Дмитрий, спасибо Вам. И рассказ чудесный и чуднОй.
Emoji 12
Ответить
Undertaker
Этот рассказ Капоте (да и не только этот) вообще не про сюжет. Здесь поражает работа со словом. Переводчик проделал колоссальную работу. Читая его, я был просто ошарашен каждой второй фразой. Ну как же все-таки гениально сделано.
Emoji 8
Ответить
Речь здесь больше, как мне кажется, не о психически нездоровой девушке и её картине, а о странностях психики самого Винсента, которыми он — по сути сознательно — приносит боль и даже гибель другим, и без того уязвимым людям.
Сумасшедшие порой бывают поразительно прозорливы, но всё это на уровне интуиции без сознательного анализа.

Она закрыла глаза.

— А с ними что стало?

— С кем?

— С другими, кому ты говорил то же самое.
Emoji 5
Ответить
Spica Antares
Винсент чуднОй тип, да, сам знает, что его привлекают люди не от мира сего. Но с другой стороны, влечение большинство людей не могут себе подчинить, так же как и тот момент, когда оно исчезает. По-моему он тут мало отличается от других людей, которые встречаются и расходятся. Кому-то всегда больно. Но до встречи с девушкой он был устойчив психически, как-то забывал, как-то справлялся (хотя внутри, видимо, грызло). А после — явно идёт прямой дорогой в дурку.
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Небольшой минус: здесь у Дмитрия не хватало пауз между частями рассказа, в которых время перескакивает туда-сюда или проходит промежуток времени, и поэтому возникла трудность восприятия, но я устранила непонятности, глянув в текст:)

Этот рассказ Трумена Капоте показался мне сложным, в таких случаях я ищу в интернете, что люди об этом говорят, чтобы увидеть не замеченные смыслы и красоты:)
И первое, что мне попалось — удивительная песня The Headless Hawk неизвестного мне исполнителя Neil Cousin www.youtube.com/watch?v=VmXCMCzaf_Y&list=OLAK5uy_kEf6tvE28m2rFkGsmVEbSBa6XENCvehVA&index=12.
В ней упоминается очень много тонкостей и деталей рассказа, а припев буквально воспроизводит повторную встречу героев и начало их романа:
Do you remember me? The gallery? I buy picture, you sell picture… Will you come home with me?
(Ты ведь помнишь меня? Там, в галерее? Ты еще картину принесла… Пойдешь ко мне?)
Жаль, что в интернете не нашлось текста этой песни, потому что на слух кое-что не уловить, но атмосфера песни усиливает пронзительную грусть о несложившейся любви…

Спасибо, любимый исполнитель, за ваш вдохновляющий труд!
Emoji 4
Ответить
Слушала и думала: хоть бы не открытый финал. Хоть бы, хоть бы))
Потрясающе, почти Соглядатай Набокова. Хочется теперь шуршащую, шелестящую версию) Спасибо
Emoji 3
Ответить
Вывод после прослушивания один --сумасшествие заразно, дорожишь своей психикой — общайся с здоровыми людьми.
Мне не понравилось. А вот психиатру может интересно было бы послушать. Если конечно, на работе все не надоело.
Emoji 3
Emoji 1
Ответить
Я не Михаил, но за рассказ пожалуйста
Emoji 2
Ответить
Дмитрий
О, прошу прощения, Дмитрий!
Emoji 3
Ответить
О вреде запрещенных препаратов.
Emoji 1
Ответить
Не смогла прочувствовать. Чтение без пауз, переходов нет, сплошная каша. Устала догадываться о чём речь. Почитаю глазами, при случае. Уж извините. А кому-то нравится. Каждый решит сам, слушать или нет.
Emoji 2
Ответить
Прямой эфир Скрыть
ИМ
Илья Миронович
6 минут назад
Так в конце же было сказано, про красные пилюли, которые возвращают так необходимое для человека, чувство боли, и вот...
Ma
MariMV
9 минут назад
И произведение, и прочтение понравилось👍👍👍. Единственный минус — длинные звуковые дорожки в начале и в конце...
Ася Байрамукова 11 минут назад
Несчастный стрелочник…
Юлия Ликова 18 минут назад
Отличная подача. Спасибо. Интересно
Ал
Альбина
19 минут назад
Первая часть была лучше, во второй автор скатился в клюкву. Озвучка классная, спасибо.
Юлия Ликова 19 минут назад
Понравилось. Классный голос, рассказ
Сергей Паздерин 26 минут назад
Сильный, но, печальный рассказ… Если бы в конце рассказа прозвучала реклама ПФР, я бы не удивился/
NS
Nure Sardarian
34 минуты назад
Вы пока новичок на этом сайте, поэтому ваш голос пока не регистрируется. Должно пройти некоторое время, ваш рейтинг...
владимир 39 минут назад
Автору всех благ!!! Исполнителю огромный респект! Очень даже.
Ivan Popov 40 минут назад
Пълна глупост. Подходяща за 10-12 годишни. А без озвучки Головина совсем теплое, безалкогольное пиво без газировки.
Эфир