Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.74 из 10
Длительность
1 час 13 минут
Жанры: Сюрреализм
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
Винсент работает в галерее по продаже предметов искусства. Однажды к нему обратилась странная женщина и предложила купить ее картину, на которой изображен ястреб без головы…
Другое название
The Headless Hawk [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 5536913764938086
ЮMoney: https://yoomoney.ru/to/4100117786081676
Поделиться аудиокнигой

14 комментариев

Популярные Новые По порядку
А мне понравилось. Нежно и печально. И да, я почти ничего не поняла: откуда они взялись, куда исчезли, что было дальше…
А финал? Такая красота, дух захватывает.

Очень здорово читаете, Дмитрий, спасибо Вам. И рассказ чудесный и чуднОй.
Ответить
Undertaker
Этот рассказ Капоте (да и не только этот) вообще не про сюжет. Здесь поражает работа со словом. Переводчик проделал колоссальную работу. Читая его, я был просто ошарашен каждой второй фразой. Ну как же все-таки гениально сделано.
Ответить
mentalist
Поддерживаю, Михаил, что рассказ красоты небыкновенной! Капоте умел писать легко и ясно, что понятно всем и каждому, и вот так, сплетая из фраз и слов причудливые и прекрасные узоры.
Спасибо Вам за этот рассказ!🙏
Ответить
Речь здесь больше, как мне кажется, не о психически нездоровой девушке и её картине, а о странностях психики самого Винсента, которыми он — по сути сознательно — приносит боль и даже гибель другим, и без того уязвимым людям.
Сумасшедшие порой бывают поразительно прозорливы, но всё это на уровне интуиции без сознательного анализа.

Она закрыла глаза.

— А с ними что стало?

— С кем?

— С другими, кому ты говорил то же самое.
Ответить
Spica Antares
Винсент чуднОй тип, да, сам знает, что его привлекают люди не от мира сего. Но с другой стороны, влечение большинство людей не могут себе подчинить, так же как и тот момент, когда оно исчезает. По-моему он тут мало отличается от других людей, которые встречаются и расходятся. Кому-то всегда больно. Но до встречи с девушкой он был устойчив психически, как-то забывал, как-то справлялся (хотя внутри, видимо, грызло). А после — явно идёт прямой дорогой в дурку.
Ответить
Анна
Винсент не просто «чудно’й тип», он именно психически сам нездоровый, чем все-таки «отличается от других людей, которые встречаются и расходятся», т.е. от вполне нормальных людей. Его, так сказать, «любовь» — с патологией. Объекты его «любви», как мы видим, люди обделенные и беззащитные, и сам он на самом-то деле не влюблялся конкретно в каждого из них. Он через них, как я думаю, пытался полюбить и принять самого себя таким, какой он есть. Вероятно, его комплекс неполноценности основан на том, что в детстве он был нелюбимым по-настоящему, ненужным и даже презираемым собственными родителями или одним из них ребенком (как сам Капоте, поэтому автор хорошо знал, о чем пишет). И влюбляя в себя всех этих людей, он получал огромную порцию искренней, безмерной любви, которой ему так недоставало: они-то все его беззаветно и преданно любили. Эти люди вообще не могли фальшивить, как это делал он по отношению к ним. И как только он чувствовал, что любим, «объекты страсти» ему становились неинтересны и вел он себя как эгоист и даже садист: бесцеремонно и намеренно причиняя боль, бросал своих «возлюбленных» нимало не заботясь, что с ними будет дальше. И спустя время снова искал новые жертвы для самоудовлетворения своего эго. Да вот же — нарвался. С девушкой-параноиком вышло незадача. Она явилась к нему со своей картиной, как Немезида с мечом. Не знаю ждет ли его «дурка», хотя…🤔если выживет, может и «дурка». И в ней он, вполне вероятно, окажется снова рядом с нею, со своей Немезидой.
Ответить
Spica Antares
Я бы скорее согласился с Анной, а от комментария Spica Antares остаётся жуткий осадок, как когда читаешь в интернете любительниц животных, которые жалеют животных настолько, что ненавидят людей. Но, конечно судить комментатора нельзя, небось кроме самого рассказа он находился под впечатлением ещё чего нибудь из жизни.
Ответить
Небольшой минус: здесь у Дмитрия не хватало пауз между частями рассказа, в которых время перескакивает туда-сюда или проходит промежуток времени, и поэтому возникла трудность восприятия, но я устранила непонятности, глянув в текст:)

Этот рассказ Трумена Капоте показался мне сложным, в таких случаях я ищу в интернете, что люди об этом говорят, чтобы увидеть не замеченные смыслы и красоты:)
И первое, что мне попалось — удивительная песня The Headless Hawk неизвестного мне исполнителя Neil Cousin www.youtube.com/watch?v=VmXCMCzaf_Y&list=OLAK5uy_kEf6tvE28m2rFkGsmVEbSBa6XENCvehVA&index=12.
В ней упоминается очень много тонкостей и деталей рассказа, а припев буквально воспроизводит повторную встречу героев и начало их романа:
Do you remember me? The gallery? I buy picture, you sell picture… Will you come home with me?
(Ты ведь помнишь меня? Там, в галерее? Ты еще картину принесла… Пойдешь ко мне?)
Жаль, что в интернете не нашлось текста этой песни, потому что на слух кое-что не уловить, но атмосфера песни усиливает пронзительную грусть о несложившейся любви…

Спасибо, любимый исполнитель, за ваш вдохновляющий труд!
Ответить
Вывод после прослушивания один --сумасшествие заразно, дорожишь своей психикой — общайся с здоровыми людьми.
Мне не понравилось. А вот психиатру может интересно было бы послушать. Если конечно, на работе все не надоело.
Ответить
Слушала и думала: хоть бы не открытый финал. Хоть бы, хоть бы))
Потрясающе, почти Соглядатай Набокова. Хочется теперь шуршащую, шелестящую версию) Спасибо
Ответить
Я не Михаил, но за рассказ пожалуйста
Ответить
mentalist
О, прошу прощения, Дмитрий!
Ответить
О вреде запрещенных препаратов.
Ответить
Не смогла прочувствовать. Чтение без пауз, переходов нет, сплошная каша. Устала догадываться о чём речь. Почитаю глазами, при случае. Уж извините. А кому-то нравится. Каждый решит сам, слушать или нет.
Ответить
Прямой эфир скрыть
jigmaster 4 минуты назад
ну как можно тратить время на это…
Alex 7 минут назад
Весьма неплохо, местами даже остроумно, а к финалу и довольно интересно становится, но с женскими бюстами у автора...
Смелада 9 минут назад
И я бы тоже осталась на планете без войн…
Варго в исполнении Ксеноморфа- это эйфория от прослушивания! я даже сама не читаю, потому что в его исполнении в...
Евгений Бекеш 47 минут назад
ну через пол же душа к центру Земли тоже не полетела ))
Даниэль Тул 51 минуту назад
А ладно, но было прикольно, спасибо за ответ и озвучку
Даниэль Тул 52 минуты назад
Я понял, спасибо за ответ!
Я думаю, что ⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛ ⬛⬛ ⬛⬛⬛ ⬛
Square_II 1 час назад
Чем то напоминает стиль ранних Стругацких или Алексея Толстого с его Аэлитой. У всех упомянутых в ГГ ходят...
Егор Порфирьев 2 часа назад
Прошу прощения за мою невнимательность. Жалко, нельзя отредактировать свой комментарий. :(
petr korg 2 часа назад
наскальная)
Ещё не Писатель 2 часа назад
Больше всего жалко второго соискателя. Он всего лишь хотел найти дело своей мечты а его все обижают и недолюбливают
Игорь Демидов 3 часа назад
Благодарю!
gnbwfcbhby 3 часа назад
Пассажирских кораблей… Нда…
taimir 3 часа назад
Вообще то у Набокова одних только экранизаций более десятка. «Другие его книги упомянания не стоят» — это наверно...
Mokusei No Maguro 3 часа назад
Эх забыла совсем про клоуна и глазом не моргнув. Прочитано очень хорошо, спасибо.
Ivan Bog 3 часа назад
Сериал огонь 🔥 для своего времени.
Евген 154 3 часа назад
Да мля...«Варго»нервно курит в сторонке! Это же полный пиzдец, каким же надо быть заманьячиным маньяком, чтоб сие...
Светлое Ди 4 часа назад
Интересный рассказ, жаль что безысходный…
Izzverg 4 часа назад
Сразу становится понятно, в какие годы писалось. Но очень интересно и чтец молодец. Будете весь цикл начитывать, все...
Эфир