Кабре Жауме - Я исповедуюсь

Великолепная книга.

Вначале переплетения сюжетных линий с провалами величиной в века воспринимались как какофония или перепутанные, сложенные хаотично страницы минимум 4 произведений.
Какое-то колесо Сансары, перерождающиеся действующие лица меняли исторические декорации и костюмы: облачение инквизитора в мундир офицера СС, заимствуя друг у друга детали биографий.
Кто все эти люди? — думалось с раздражением.
Хотелось бросить.
Но когда кусочки начинают срастаться в единый пазл, когда начинаешь постигать смысл всего этого многомерного повествования, получаешь колоссальное удовольствие. Во второй половине романа начинаешь сопереживать героям.
Хотя мелодраматическая линия, на мой взгляд, скорее косвенная.
Во второй половине начала растягивать, хотелось делать паузы для размышлений о связи литературы и зла. О природе зла, которой так много размышлял Адриа.
О предательстве и тщеславии. Стяжательстве и горе.
Могу сказать определённо: это один из лучших, наполовину прочитанных, наполовину прослушанных мною романов за последнее десятилетие.

Эта книга заполнила меня полностью и не оставляла ни на минуту до ее конца. Сначала не видишь связи, не понимаешь, но постепенно сюжетные линии обретают смысл, и осознаешь, почему стиль изложения становится все более хаотичным. Книга потрясающая… дослушав ее, я в этот же день начала её переслушивать заново.
Хочу сказать отдельное спасибо чтецу Михаилу Рослякову, думаю, её было непросто озвучить.

Спасибо автору за невероятное путешествие длинною в тысячелетие, многообразие затронутых тем и пищу для размышлений. Однозначно рекомендую! И низкий поклон Михаилу Рослякову за отличную озвучку!

Очень масштабная и увлекательная книга. Восемь лет работы над романом и перед нами удивительный лабиринт судеб. Каждый герой по своему яркий и выразительный.
Сюжетные линии органично дополняют друг друга. Полный восторг от первой до последней страницы.
Отдельная благодарность за озвучку героев.

Серьезное произведение с очень сложной и ломаной сюжетной линией. В памяти приходится держать не пару тройку имен и фамилий, а пышный букет имен, названий, их переплетений с другими, такими же, но из других эпох, иногда вообще какие-то левые герои выскакивают, как черт из табакерки, и надо постараться понять, что хочет донести автор… Короче, все очень сложно, но интересно)

Хочу сказать, что очень сопереживал героям книги… Мне кажется, что герой с детства ожидает драму за драмой, которые ожидаемо обрушиваются на него в течение жизни… Спасибо автору и чтецу. Вы великолепны.

3\5.Одноразовая история
Слог автора хороший(судя по переводу), но злоупотреблять объёмом текста и вниманием читателя не стоит. Всегда нужно помнить: краткость -сестра таланта. Роман не захватил и не увлёк. Знакомясь с произведением, всё думал: дочитаю его или нет. Мучительно долго шёл к финалу, но вопреки здравому смыслу(бросить чтение) добил всё-таки сие творение. Похоже Кабре не мой автор.