Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.86 из 10
Длительность
2 часа 16 минут
Год
2020
Характеристики: Антивоенное | Лирическое
Время действия: 21 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Волею случая герой стал водителем «библиотеки на колесах». Автобус разъезжает по городкам округа, предлагая читателям модную литературу. Вот только среди посетителей этого библиобуса иногда встречаются люди из прошлой эпохи. Их называют запоздалыми. Как знать что произойдет, если такие запоздалые узнают будущее или прочитают еще ненаписанные в их время книги…
Другое название
Late Returns [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 3700 1844 0095
ЮMoney: 41001430392928
QIWI: +7 927 680 79 72
Поделиться аудиокнигой

70 комментариев

Популярные Новые По порядку
Опубликован в 2019, переведён 2020-м. Средний сын Кинга пишет неплохие рассказы и повести в стиле фэнтези. Этот рассказ, великолепно прочитанный Булдаковым, не оставит вас равнодушным. Рекомендую!
Ответить
Olexandr Chistoserdov
Теперь точно не пройду мимо. Александр, как же я люблю Ваше «рекомендую». Еще ни разу не ошиблась. Конечно, я бы и так стала слушать Булдакова, сегодня прослушала три рассказа, за что спасибо Олегу. Не всегда есть время писать комментарии, просто «лайкнула» всю цепочку. Учусь писать маленькие коменты.🙄Пока что-то не очень получается. 🤔
Ответить
Только дослушал «Счастливый брак» папаши Кинга в исполнении Олега, и тут такая чудесная книженция от Джо. Хотя говорят, что на детях гениев природа отдыхает, здесь, явно, не тот случай) Книги, конечно, очень разные, но такое ощущение, что один человек написал. А когда Булдаков их озвучивает, какая-то магия происходит) Идеальное сочетание автора и исполнителя, просто замечательно!
Ответить
Артём Никифоров
Ооо, «Счастливый брак» реалистичная жуть.
Я всё время думала о семьях серийных убийц, как вообще они существуют в разных реальностях?
Детектив в конце рассказа порадовал 👌
Ответить
Восхитительный рассказ, трогательная и милая история. Олег великолепен, как всегда, и музыкальный ряд в тему. С удовольствием прослушала, рекомендую и благодарю всех, кто принимал участие.
Ответить
наконец то я узнал тайну имени Джо Хилл
Ответить
если что то Лет Ит Би, в самом конце книги поет именно Джоан Баез, а прекрасно исполнил книгу Олег Булдаков, и конечно Ольга Усова…
Ответить
«Власть, времени сильней, затаена
В рядах страниц, на полках библиотек:
Пылая факелом во мгле, она —
Порой язвит, как ядовитый дротик.

В былых столетьях чей-то ум зажег
Сверканье, — и оно доныне светит!
Иль жилы тетивы напрячь возмог,-
И в ту же цель стрела поныне метит!

Во мгле, куда суд жизни не достиг,
Где тени лжи извилисты и зыбки, —
Там дротик мстительный бессмертных книг,
Веками изощрен, бьет без ошибки.»
(Валерий Брюсов)
***
«Для меня, вечного книжного червя, нет ничего ужаснее, чем умереть над увлекательным романом в пятидесяти страницах от конца.»
На первый взгляд это повесть о ненасытной любви человечества к книгам. Ныне живущие «люди ходят в библиотеку, чтобы поговорить с мертвыми.» Люди из прошлого приходят в библиобус, чтобы вернуть прочитанное, и уносят с собой интересные книги из будущего. «Она просто хотела знать, чем закончится её любимая книга».
Но более всего, эта повесть о нашей памяти, о любви к ушедшим в другой мир близким людям. Даже из мрака прошлого родители хотят защитить своих взрослых детей, а те, в свою очередь, пытаются что-то изменить, чтобы уменьшить страдания родителей перед грядущей кончиной.
Очень добрая и тёплая повесть.
«Надеюсь, Вы её не покупали. У нас в библиотеке отличная подборка аудиокниг.»
Написана легким красивым языком, спасибо автору и переводчику. Слушается с величайшим интересом и наслаждением. Спасибо Олегу Булдакову, рассказана трогательно, оставляет нежно-грустное послевкусие.

Перебирая вещи после смерти родителей, я наткнулась на библиотечную книгу. Была изумлена, потом поняла, что они просто не успели вернуть её. И до боли в сердце захотелось прокатиться в этом стареньком библиобусе. Может и мои родители смогут вернуть свою последнюю книгу.
***
«Это правильно когда дети переживают своих родителей. Быть может, это единственный счастливый конец, доступный человеку.»
Ответить
Хочу работать на библиобусе!
Спасибо автору и Олегу Булдакову, местами так смешно было)) про толстых бурундуков и про третий президентский срок Трампа) посмеялась от души, настроение отличное после прослушивания. Книга супер!
Ответить
nochka
так получайте права категории В и вперёд в бус
Будет возможность въехать в 11/22/63 в том числе.
Ответить
pamplona navarra
Права есть, где библиобус взять?😂😂😁
Ответить
nochka
У меня один знакомый, тоже учёный… — у него три класса образования, так он десятку за полчаса так нарисует — не отличишь от настоящей©
Ответить
nochka
Прежде чем заводить библиобус посмотрите этот сюжет…
www.youtube.com/watch?v=GFgjLQX9rps
Ответить
Хилл Джо «Запоздалые» (2019).

Какая прелесть… очень необычно… Рассказ — с трогательной любовью выписанный формуляр семьи на эрзаце жизни. Куда ушло то удивительное время, когда люди знакомились в библиотеке… а позже прививали свою любовь к чтению своим детям? И в этом правда: работа с детьми, как ластиком, стирает морщины с лица! Сюжет — потрясающая сентенция на родительскую тему. В персонажах угадываются характерные черты родителей Джо Хилла — Стивена и Табиты Кинг. Насколько современное поколение ориентируется на культурные образцы, символы, транслируемые семьей, как в последующих поколениях происходит репродукция культуры — на эти вопросы пытается ответить автор… Сам образ близкого человека — мамы, папы, — читающего книгу малышу, является символом позитива, тепла, любви. Переживание ярких впечатлений: удивления, радости, сочувствия, боли, возможность додумывать, сочинять — наполняют жизнь ребенка новыми смыслами, раскрепощают фантазию, расширяют кругозор. Но самое главное, появляется хотя бы воображаемая возможность выбирать: «а как бы ты поступил», «что бы ты предпочел», а выбрав, выстраивать — себя. Этот момент выбора и определяет становление человека, поэтому так важно, чтобы в детстве были прочитаны именно те книги, был пройден общий и в то же время свой путь знакомства с великим и безграничным миром литературы… Суть: позиция, согласно которой любовь к чтению — это тайна, а тайное совершается незаметно… Музыкальные вставки очень хороши. Прочтение выше всяких похвал. Спасибо Булдакову Олегу за исполнение. «Лайк». «Избранное». Очень понравилось.
Ответить
Классная озвучка.
Ответить
Шедеврально! Спасибо!
Ответить
Такое чувство, что сюжет навеян мыслями о почтенном возрасте отца и матери.
Кто следит за творчеством Хилла наверное заметил насколько быстро уровень автора изменился от «Коробки в форме сердца» до сегодняшнего момента.
Замечательный рассказ, рекомендую 🙌
Ответить
Лена Ковалева
разделяю взгляд. и то как они оба любят читать, и то что столько книг выйдет после их кончины, которые они не смогут прочитать. и спасибо «за Хайнлайна и Джоан Баэз в моем детстве, родители» тоже :)
Ответить
Олег Булдаков
Когда Кинг заканчивал свою эпопею с Башней, он получил письмо от умирающей от рака бабули, где та просила рассказать, что же будет с Роландом в конце.
Возможно, такое письмо было не одно)
Я вполне могу поверить, что человек с хорошей фантазией и любовью к чтению может испытывать нестерпимый эмоциональный зуд от невозможности удовлетворить свой интерес.

Не закрытый гештальт хуже татарина 🤣🤣🤣

(С глубоким уважением к татарам и психологам 🙏👌)
Ответить
Как же я люблю такие истории с вторжением чуда в обыденную жизнь! К Джо Хиллу, вообще-то, отношусь прохладно, но вот этот рассказ( да ещё и с чудесными музыкальными вставками)- это прямо«Ах!». Благодарю!
Ответить
Ура ура! Наконец-то еще одно произведение Джо Хилла в исполнении маэстро! Предвкушаю :)
Спасибо Вам, Олег, что познакомили меня с творчеством этого замечательного писателя!
Ответить
Отличный рассказ! Олегу огромное спасибо!
Ответить
Все время не покидало чувство, что это Кинг)
Наверное, потому что озвучкка Булдакова)
К прочтению рекомендую!
Ответить
Дорогие аудиокнигоголики, оставляем недослушанными любимые книги, встретимся в аудиобиблиобусе👻
Ответить
Ирина
Я ещё не собираюсь. Хотя всегда готов.))
Ответить
Спасибо! Просто тронут этим рассказом. Немного наивно. Нежно. И очень трогательно.
Олегу Булдакову поклон до земли за отличную начитку (впрочем, как всегда).
Отличная музыка в нужных местах.
Одним словом, — зачёт!
Ответить
Огромное спасибо Олегу Булдакову!!! Получила эстетическое наслаждение!!! НИКАКОГО сходства с Стивеном Кингом!!! Слушайте ВНИМАТЕЛЬНЕЕ!!!
Ответить
«Желание-вот единственное что дает силы дотянуться до будущего».
Awww, это прекрасно)
Ответить
Спасибо, Олег, за такое бережное прочтение книги. Она великолепна!
Ответить
Очень впечатлила книга! Музыкальные вставки отдельный шедевр). Спасибо Олегу Булдакову за озвучку!
Ответить
Очень понравилось и хотелось слушать дальше — тема такая непростая и вечная… Это как найти давно забытую и любимую в детстве вещь — похожие чувства вызвал у меня этот рассказ. Ну и прочитано, конечно, очень. Спасибо))
Ответить
начиталась комментариев, захотелось послушать)) ок, сейчас дослушаю Джека Лондона и приду к вам ))
Ответить
Хорошая книга. Тот самый случай, когда яблоко падает недалеко от яблони. Спасибо Olexandr Chistoserdov, теперь мне абсолютно ясно откуда ощущение, что читаешь Кинга. Чувствуется рука Мастера. Отдельная благодарность Олегу Булдакову.
Ответить
Как хорошо, что есть такие исполнители как Олег Булдаков и его команда…
Ответить
Жаль очень короткий рассказ, как же хотелось еще услышать продолжение странствий чудесного библиобуса
Ответить
Аудиокнига пробрала до слёз! Отличная, трогательная история! Чтец, как всегда — молодец!
Ответить
Хороший. Добрый. О хорошем и добром человеке. Так приятно на душе после прослушивания!
Ответить
Интересно, прошлое и будущее рядом, желание исправить и встретиться с теми, кто уже ушёл или просто жил до тебя!
Ответить
Хорошая история, прекрасное исполнение! Спасибо!
Ответить
Вот это да!!! Ткнул в книгу наугад, в первую попавшуюся не читая описания и не прогадал. Пожалуй, это лучшее произведение из того что доводилось слушать в последнее время. Наполненное глубоким смыслом, грустью и иронией. Спасибо.
Ответить
Написано отлично, озвучено превосходно, отдельная благодарность за очень уместные музыкальные вставки.
Ответить
Потрясающий рассказ!!! Исключительного таланта исполнитель! Прослушала, словно прожила. Очень трогательно)
Ответить
Умиляют отзывы людей, которые забывают, что слушают фантастические рассказы и примеряют фантастические сюжеты на реальную жизнь, на полном серьезе доказывая несостоятельность сюжета… Периодически и мне достаётся от таких, пишу не прозу, но это не ограждает от: «ктотакпишет!?!», «такогобытьнеможет!!!» и пр., пр,, пр…
Автору и чтецу — браво!
Ответить
Чудесное исполнение и занимательный сюжет. Спасибо)
Ответить
Повесть понравилась… Слушала с интересом, Кинга напоминает отчетливо. Булдакова не очень люблю слышать, считаю, что он переигрывает, но здесь отторжения не было. Очень хорошо подобрано музыкальное сопровождение… Советую к прослушиванию, прочтению.
Ответить
Прекрасная история. Большое спасибо )
Ответить
Оригинальная идея,… слушать.
Ответить
Великолепный рассказ и прочтение!
Ответить
Родитель автора сериала Тьма очевидно тоже заходили в этот библиобус
Ответить
Это потрясающе
Ответить
Очень достойные книга и исполнение
Ответить
Хороший рассказ, но я бы завершила его по-другому:
Если бы однажды в свой выходной день он всё-таки нашел книгу матери, а потом увидел остановившейся перед домом библиобус из будущего…
Хотя тут можно напридумывать кучу вариантов концовок. И сериал бы получился отличный.
Ответить
Очень приятное произведение, и легкое, и философское… Благодарю за озвучку! :)
Ответить
забавно сделан кроп на превью, получился неологизм «апоздалы» ))
Ответить
Лёгкий, ничем не обязывающий рассказ. Слушается легко, в некоторых местах с юморком даже.
Впечатления прям «Вах» такого нет, как пишут многие. Послушала и забыла. Для прослушивания в дороге самое то.
Ответить
А помоему огород автор нагородил… И даже Булдаков меня не убедил дослушать…
Ответить
«Кто его водил в то время? Чич и Чонг?»
Отличное завершение описания авто. )))
Ответить
Атмосферненько.
Ответить
Атмосферная и грустная история… Мне очень понравилась, запала в душу… Песня Маккартни вставлена гениально, «сделала» момент:
«И хотя они не вместе
Есть у них еще на встречу шанс
Есть лишь один ответ, пусть будет так..»
Ответить
Понимаю, что закидают тапками. Но мне было откровенно скучно. Еле заставила себя дослушать до конца. Хотя большинство произведений автора очень понравились. А Кинг вообще среди самых любимых авторов. Булдаков, как всегда, великолепен.
Ответить
Спасибо большое за исполнение.
Прежде всего хочу сказать о том, что сближает меня с автором его отношение к книгам. Я считаю писателей, наряду с художниками, композиторами, скульпторами (в традиционном понимании) — людьми великими. Без прикрас.
Какой надо иметь талант, трудолюбие, ум, чтобы изложить на бумаге (на холсте, звуке, камне) свои мысли. Как сложно изложить! Как сложно всё это…
Теплота произведения согревает. Язык и стиль автора и переводчика — замечательный.
Считаю, что есть некоторая «недо-чего-то-там». Чуть-чуть…
Ещё раз, спасибо за исполнение, тепло
Ответить
Очень цепляюще, душевно и атмосферно (а у Булдакова бывает по другому?). Присоединюсь к коментатору выше о том, что прекрасное сочетание автора и исполнителя. Спасибо за твои труды, Олег. А заодно реквестирую саундтрек из этого произведения, если кто-то знает, подскажите исполнителей, пожалуйста
Ответить
Ребята, а кто-то искал исполнителей музыкальных вставок?
Мужчина и женщина…
Ответить
Александр Степаненко
Джоан Баез
Ответить
очень бы хотелось знать названия песен, которые использовались в озвучке.
Ответить
Потрясающий добрый рассказ! Тронул. Но мне не хватило, мало, хочу еще)
Ответить
Шикарнейше. И озвучка на высоте
Ответить
милое ни о чем, но с обязательным упоминанием псевдоисторических событий, как это типично для американских литераторов
напиши он, что собственное правительство инициировало 911 и мы никогда не знали бы такого автора как Джо Хилл
Ответить
ну автор и дал. поставил какой то занюханый айфон выше творчества Хайнлайна
Ответить
1108
извините, но Вы наверное не на столько внимательно прочли рассказ, там немного позже произойдёт «выравнивание» высот Айфона и Хайнлайна.
Два достойных друг друга персонажа.
Да и в Айфоне может быть много, ну очень много Хайнлайна )))
А у Хайнлайна ни одного Айфона.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Павел Крапчитов 16 минут назад
Спасибо за отклик. Приятных прослушиваний!
Лидия 19 минут назад
Мне понравилось само произведение и чтение. Почему-то показалось, что я уже слышала его в другом исполнении, но...
Денис (deniskoenigsberg) 22 минуты назад
«чистые» «гуманитарии» настолько же примитивны и поверхностны, как «чистые» «технари». Но первые хоть мыслят...
Александр 35 минут назад
Почему не Кирил?
Татьяна Гасанова 43 минуты назад
Эрих Гарсия Маркес: «Любовь во время чумы», новая версия)
Pontoleon 43 минуты назад
Хорошая книга Необычный сюжет. Хотелось бы по больше подобного. Спасибо исполнителю. Хорошо прочитано +...
Что с главами?
Алекс Веагур 57 минут назад
Ух ты! Как это я так? Спасибо за внимательность, Сергей! Обязательно исправлю.
Oleg 58 минут назад
Отличный сборник! Спасибо!
Александр 1 час назад
Рокси: я беременна Рудеус: спасибо, хорошая работа Норм и Аиша поднимают тему с рисом* Рудеус: рис?!...
Bjd Madeinchina 1 час назад
Эта книга понятна человеку, пережившему «внезапное» самоубийство молодого и близкого человека в результате его...
На перспективу. Все мы не без греха. :)
Да-а!.. С музыкой перебор! И ни к месту и не в тему! Попробую дослушать!
Евгений Павлов 1 час назад
Спасибо за высокую оценку моего труда. Втройне приятно от понимания того, что я не актер))
Irisha Litvin 2 часа назад
Это надо понимать, что «Гурман. Воспитание вкуса» это научный трактат?
tuvaij 2 часа назад
Удивительно актуальные мысли. Спасибо за озвучку.
Алешка Неупокой 2 часа назад
Страсть Ваших слов пусть будет мне наукой. Пожалуй… я останусь «бякой-букой». Зачем такой Валькирии нужна Смешная...
botsman2023 2 часа назад
Во все времена депутаты откармливают кур тыквенным семечками для субсидий. Спасибо за прочтение
Alsu Chan 2 часа назад
Весёлая книга, отлично озвучена!
Ната Тата 2 часа назад
ну оооочень занудно, детектив затерян среди семейных дрязг и общественной половой жизни. собственно об этом и роман.
Эфир