Хилл Джо - Запоздалые

Опубликован в 2019, переведён 2020-м. Средний сын Кинга пишет неплохие рассказы и повести в стиле фэнтези. Этот рассказ, великолепно прочитанный Булдаковым, не оставит вас равнодушным. Рекомендую!

Только дослушал «Счастливый брак» папаши Кинга в исполнении Олега, и тут такая чудесная книженция от Джо. Хотя говорят, что на детях гениев природа отдыхает, здесь, явно, не тот случай) Книги, конечно, очень разные, но такое ощущение, что один человек написал. А когда Булдаков их озвучивает, какая-то магия происходит) Идеальное сочетание автора и исполнителя, просто замечательно!

наконец то я узнал тайну имени Джо Хилл

если что то Лет Ит Би, в самом конце книги поет именно Джоан Баез, а прекрасно исполнил книгу Олег Булдаков, и конечно Ольга Усова…

«Власть, времени сильней, затаена
В рядах страниц, на полках библиотек:
Пылая факелом во мгле, она —
Порой язвит, как ядовитый дротик.

В былых столетьях чей-то ум зажег
Сверканье, — и оно доныне светит!
Иль жилы тетивы напрячь возмог,-
И в ту же цель стрела поныне метит!
…
Во мгле, куда суд жизни не достиг,
Где тени лжи извилисты и зыбки, —
Там дротик мстительный бессмертных книг,
Веками изощрен, бьет без ошибки.»
(Валерий Брюсов)
***
«Для меня, вечного книжного червя, нет ничего ужаснее, чем умереть над увлекательным романом в пятидесяти страницах от конца.»
На первый взгляд это повесть о ненасытной любви человечества к книгам. Ныне живущие «люди ходят в библиотеку, чтобы поговорить с мертвыми.» Люди из прошлого приходят в библиобус, чтобы вернуть прочитанное, и уносят с собой интересные книги из будущего. «Она просто хотела знать, чем закончится её любимая книга».
Но более всего, эта повесть о нашей памяти, о любви к ушедшим в другой мир близким людям. Даже из мрака прошлого родители хотят защитить своих взрослых детей, а те, в свою очередь, пытаются что-то изменить, чтобы уменьшить страдания родителей перед грядущей кончиной.
Очень добрая и тёплая повесть.
«Надеюсь, Вы её не покупали. У нас в библиотеке отличная подборка аудиокниг.»
Написана легким красивым языком, спасибо автору и переводчику. Слушается с величайшим интересом и наслаждением. Спасибо Олегу Булдакову, рассказана трогательно, оставляет нежно-грустное послевкусие.
…
Перебирая вещи после смерти родителей, я наткнулась на библиотечную книгу. Была изумлена, потом поняла, что они просто не успели вернуть её. И до боли в сердце захотелось прокатиться в этом стареньком библиобусе. Может и мои родители смогут вернуть свою последнюю книгу.
***
«Это правильно когда дети переживают своих родителей. Быть может, это единственный счастливый конец, доступный человеку.»

Хочу работать на библиобусе!
Спасибо автору и Олегу Булдакову, местами так смешно было)) про толстых бурундуков и про третий президентский срок Трампа) посмеялась от души, настроение отличное после прослушивания. Книга супер!

Хилл Джо «Запоздалые» (2019).

Какая прелесть… очень необычно… Рассказ — с трогательной любовью выписанный формуляр семьи на эрзаце жизни. Куда ушло то удивительное время, когда люди знакомились в библиотеке… а позже прививали свою любовь к чтению своим детям? И в этом правда: работа с детьми, как ластиком, стирает морщины с лица! Сюжет — потрясающая сентенция на родительскую тему. В персонажах угадываются характерные черты родителей Джо Хилла — Стивена и Табиты Кинг. Насколько современное поколение ориентируется на культурные образцы, символы, транслируемые семьей, как в последующих поколениях происходит репродукция культуры — на эти вопросы пытается ответить автор… Сам образ близкого человека — мамы, папы, — читающего книгу малышу, является символом позитива, тепла, любви. Переживание ярких впечатлений: удивления, радости, сочувствия, боли, возможность додумывать, сочинять — наполняют жизнь ребенка новыми смыслами, раскрепощают фантазию, расширяют кругозор. Но самое главное, появляется хотя бы воображаемая возможность выбирать: «а как бы ты поступил», «что бы ты предпочел», а выбрав, выстраивать — себя. Этот момент выбора и определяет становление человека, поэтому так важно, чтобы в детстве были прочитаны именно те книги, был пройден общий и в то же время свой путь знакомства с великим и безграничным миром литературы… Суть: позиция, согласно которой любовь к чтению — это тайна, а тайное совершается незаметно… Музыкальные вставки очень хороши. Прочтение выше всяких похвал. Спасибо Булдакову Олегу за исполнение. «Лайк». «Избранное». Очень понравилось.

Классная озвучка.

Шедеврально! Спасибо!

Такое чувство, что сюжет навеян мыслями о почтенном возрасте отца и матери.
Кто следит за творчеством Хилла наверное заметил насколько быстро уровень автора изменился от «Коробки в форме сердца» до сегодняшнего момента.
Замечательный рассказ, рекомендую 🙌

Как же я люблю такие истории с вторжением чуда в обыденную жизнь! К Джо Хиллу, вообще-то, отношусь прохладно, но вот этот рассказ( да ещё и с чудесными музыкальными вставками)- это прямо«Ах!». Благодарю!

Ура ура! Наконец-то еще одно произведение Джо Хилла в исполнении маэстро! Предвкушаю :)
Спасибо Вам, Олег, что познакомили меня с творчеством этого замечательного писателя!

Отличный рассказ! Олегу огромное спасибо!

Все время не покидало чувство, что это Кинг)
Наверное, потому что озвучкка Булдакова)
К прочтению рекомендую!

Дорогие аудиокнигоголики, оставляем недослушанными любимые книги, встретимся в аудиобиблиобусе👻

Спасибо! Просто тронут этим рассказом. Немного наивно. Нежно. И очень трогательно.
Олегу Булдакову поклон до земли за отличную начитку (впрочем, как всегда).
Отличная музыка в нужных местах.
Одним словом, — зачёт!

Огромное спасибо Олегу Булдакову!!! Получила эстетическое наслаждение!!! НИКАКОГО сходства с Стивеном Кингом!!! Слушайте ВНИМАТЕЛЬНЕЕ!!!

«Желание-вот единственное что дает силы дотянуться до будущего».
Awww, это прекрасно)

Спасибо, Олег, за такое бережное прочтение книги. Она великолепна!

Очень впечатлила книга! Музыкальные вставки отдельный шедевр). Спасибо Олегу Булдакову за озвучку!

Очень понравилось и хотелось слушать дальше — тема такая непростая и вечная… Это как найти давно забытую и любимую в детстве вещь — похожие чувства вызвал у меня этот рассказ. Ну и прочитано, конечно, очень. Спасибо))

начиталась комментариев, захотелось послушать)) ок, сейчас дослушаю Джека Лондона и приду к вам ))

Хорошая книга. Тот самый случай, когда яблоко падает недалеко от яблони. Спасибо Olexandr Chistoserdov, теперь мне абсолютно ясно откуда ощущение, что читаешь Кинга. Чувствуется рука Мастера. Отдельная благодарность Олегу Булдакову.

Как хорошо, что есть такие исполнители как Олег Булдаков и его команда…

Жаль очень короткий рассказ, как же хотелось еще услышать продолжение странствий чудесного библиобуса

Аудиокнига пробрала до слёз! Отличная, трогательная история! Чтец, как всегда — молодец!

Хороший. Добрый. О хорошем и добром человеке. Так приятно на душе после прослушивания!

Интересно, прошлое и будущее рядом, желание исправить и встретиться с теми, кто уже ушёл или просто жил до тебя!

Хорошая история, прекрасное исполнение! Спасибо!

Вот это да!!! Ткнул в книгу наугад, в первую попавшуюся не читая описания и не прогадал. Пожалуй, это лучшее произведение из того что доводилось слушать в последнее время. Наполненное глубоким смыслом, грустью и иронией. Спасибо.

Написано отлично, озвучено превосходно, отдельная благодарность за очень уместные музыкальные вставки.

Потрясающий рассказ!!! Исключительного таланта исполнитель! Прослушала, словно прожила. Очень трогательно)

Чудесное исполнение и занимательный сюжет. Спасибо)

Повесть понравилась… Слушала с интересом, Кинга напоминает отчетливо. Булдакова не очень люблю слышать, считаю, что он переигрывает, но здесь отторжения не было. Очень хорошо подобрано музыкальное сопровождение… Советую к прослушиванию, прочтению.

Прекрасная история. Большое спасибо )

Оригинальная идея,… слушать.

Великолепный рассказ и прочтение!

Родитель автора сериала Тьма очевидно тоже заходили в этот библиобус

Это потрясающе

Очень достойные книга и исполнение

Хороший рассказ, но я бы завершила его по-другому:
Если бы однажды в свой выходной день он всё-таки нашел книгу матери, а потом увидел остановившейся перед домом библиобус из будущего…
Хотя тут можно напридумывать кучу вариантов концовок. И сериал бы получился отличный.

Очень приятное произведение, и легкое, и философское… Благодарю за озвучку! :)

забавно сделан кроп на превью, получился неологизм «апоздалы» ))

Лёгкий, ничем не обязывающий рассказ. Слушается легко, в некоторых местах с юморком даже.
Впечатления прям «Вах» такого нет, как пишут многие. Послушала и забыла. Для прослушивания в дороге самое то.

«Кто его водил в то время? Чич и Чонг?»
Отличное завершение описания авто. )))

Атмосферненько.

А помоему огород автор нагородил… И даже Булдаков меня не убедил дослушать…

Атмосферная и грустная история… Мне очень понравилась, запала в душу… Песня Маккартни вставлена гениально, «сделала» момент:
«И хотя они не вместе
Есть у них еще на встречу шанс
Есть лишь один ответ, пусть будет так..»

Понимаю, что закидают тапками. Но мне было откровенно скучно. Еле заставила себя дослушать до конца. Хотя большинство произведений автора очень понравились. А Кинг вообще среди самых любимых авторов. Булдаков, как всегда, великолепен.

Спасибо большое за исполнение.
Прежде всего хочу сказать о том, что сближает меня с автором его отношение к книгам. Я считаю писателей, наряду с художниками, композиторами, скульпторами (в традиционном понимании) — людьми великими. Без прикрас.
Какой надо иметь талант, трудолюбие, ум, чтобы изложить на бумаге (на холсте, звуке, камне) свои мысли. Как сложно изложить! Как сложно всё это…
Теплота произведения согревает. Язык и стиль автора и переводчика — замечательный.
Считаю, что есть некоторая «недо-чего-то-там». Чуть-чуть…
Ещё раз, спасибо за исполнение, тепло

Очень цепляюще, душевно и атмосферно (а у Булдакова бывает по другому?). Присоединюсь к коментатору выше о том, что прекрасное сочетание автора и исполнителя. Спасибо за твои труды, Олег. А заодно реквестирую саундтрек из этого произведения, если кто-то знает, подскажите исполнителей, пожалуйста

Ребята, а кто-то искал исполнителей музыкальных вставок?
Мужчина и женщина…

очень бы хотелось знать названия песен, которые использовались в озвучке.

Потрясающий добрый рассказ! Тронул. Но мне не хватило, мало, хочу еще)

Шикарнейше. И озвучка на высоте

милое ни о чем, но с обязательным упоминанием псевдоисторических событий, как это типично для американских литераторов
напиши он, что собственное правительство инициировало 911 и мы никогда не знали бы такого автора как Джо Хилл

ну автор и дал. поставил какой то занюханый айфон выше творчества Хайнлайна