Хемингуэй Эрнест - Старик и Море

Есть такое понятие как «любительская фотография», являющаяся противоположностью «фотографии профессиональной». Если первое сделано по наитию или в каком-то эмоциональном порыве, то второе всегда сознательно и планомерно, мастерски и рационально. Однако надо заметить, что и любительская фотография являет собою тоже ценность, преимущество которой выражено в ее эмоциональном жесте фотографа-любителя, в основе чего всегда лежит энтузиазм и «непорочность».

То же самое наблюдается и с чтецами-любителями. Их декламация берет своею эмоциональностью, также она трогательна своею чистотой. Исполнение чтецов-любителей напоминает, я бы сказала, некую девственную, в смысле, нетронутую чистоту. Видно, что над чтецом еще никто не поработал, не испортил его своим влиянием, каким бы благотворным оно ни было. Как сказал один персонаж: «Хорошего влияния не существует. Всякое влияние уже само по себе безнравственно».

Пусть непрофессионалы где-то не дотягивают декламационную паузу, а где-то пренебрегают правилами орфоэпии или слишком эмоционально начитывают произведение, что порой часто слышится в их содрогающемся голосе, но они привлекательны именно своей самобытностью, которая прослеживается в их исполнении — в том, как они сами чувствуют озвучиваемое ими произведение.

Я прослушала «Старик и море» в исполнении многих профессиональных чтецов и мне понравились все исполнения. Но, не смотря на непрофессионализм Джахангира Абдуллаева как чтеца, я как-то по-новому услышала Хэмингуэя в его исполнении, заставившего меня сопереживать главному герою, вместе с ним пройти нелегкий путь выживания в морской стихии, а также в борьбе с акулами. Где-то чтец заставил меня всплакнуть, что говорит о нем как о неплохом декламаторе, хоть еще и с рядом недостатков.

Джахангир Абдуллаев создал оригинальную аудиоверсию рассказа, за что можно его поблагодарить и, разумеется, особое спасибо сайту за выложенную аудиокнигу.

Отлично!!! Дед ловил рыбу когда я заснул! Через час проснулся, а он её ещё тянет! Прекрасно!))

очень красивая фоновая музыка))

произведение шикарное.слушал в воспроизведении Ливанова.очень рекомендую.

Прекрасное произведение, хорошо прочитано, но очень мешает фоновая музыка

Наши нары стояли рядом,
Близко — можно шёпотом разговаривать.
Иногда ночью он что-то рассказывал,
Почти правильно всё по-русски.
Ему было тридцать два года и ни одного зуба.
Зато были воспоминания –
А у меня не было и их.
Его называли фашистом беззлобно,
Ведь другие фашистами становились,
А он был всегда.
Он не спорил. Однажды сказал –
Не фашист — наци…
Все посмотрели холодно.
Иногда мы не спали оба,
И как-то я попросил — расскажи!
Он помолчал. «Я был на параде… Нюрнберг….
-Тогда? Неужели?
— Нет, — усмехнулся, — стоял в толпе
С флажком. Но кажется смог попасть
в кадр к той самой Ленни.
Мы редко разговаривали…
Вокруг косились –
Твой друг, что ли?
Я мотал головой, если он не видел.
А если видел – тогда молчал.
Не друг, просто нары рядом.

Но когда сосна стала падать косо –
Этот, из гитлерюгенда
Меня толкнул и сам упал.
Нет, тогда он выжил,
Лишь сучком по щеке.
Еще улыбался – полдня в медпункте
Награда! Но теперь его нет.
И больше никогда не будет.
А я так много чего не узнал…
Про костры хотел спросить —
Правда бросали книги?
Мне кажется, он молча кивает.
В мае студентам свобода
И книжки можно в огонь…
Ну да, не только учебники.
Еще Хемингуэй. Не жалко?
Да нет, пожалуй, нудятина.

Я не знаю, что сделать в память о нем –
я брошу в костер Хемингуэя.
Всегда ненавидел «Старик и море».

Очень понравилось прочтение, и музыка фоновая очень даже соответствует произведению. На всех не угодишь, все мы разные, хорошо, что есть выбор.

Сильный рассказ про сильного во всех отношениях человека.
Прочитан, тоже очень сильно. Как всегда Джахангир на высоте. Кому-то мешает музыка, кому-то ещё что-то, а я всем доволен. Великолепное оформление рассказа. Благодарю всех участников проекта.

Мне и музыка понравилась, она окрашивала картины в моей голове в краски и исполнение на высоте. Спасибо

хрень и дибилизм старого маразма

Пару раз начинал читать, но всегда что-то мешало завершить до конца. Решил что в этот раз доведу дело до конца.
Слушать было приятно, чтец хорош и сама книга неплоха, но сюжет слегка утомил, в частности диалоги рыбака самим с собой и рыбой.
Рассказ не лишён философского оттенка, но автор не смог выудить из пучин сознания сокровенного улова, а лишь так и остался плыть по течению своих мыслей…

Что в этом особенного?

Рекомендую для прослушивания или прочтения. Очень жизненно, после знакомства с произведением долго не отпускает

Спасибо!!!

Шедевр. Плюс талант чтеца!

Прекрасная книга, о борьбе с жизнью, а озвучка, такая же прекрасная как и книга

Книга шикарная, прочтение Джихангира тоже!!! Единственное я не понял почему старик не выпотрошил рыбу не отрезал ей голову и хвост и не положил её в лодку, ну или хотя бы то что в неё влезло, а предпочёл убивать акул пока не кончились все запасы его оружия и акулы не съели всю рыбу!? Наверное потому что эта книга про человека который не сдаётся а так она бы была не интересная!!! 🤷‍♂️