Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Бурцев Андрей
Рейтинг
7.00 из 10
Длительность
1 час 2 минуты
Год озвучки
2025
Год издания
1957
Серия
Переводы Андрея Бурцева
Описание
К Земле приближается комета, грозящая гибелью Человечество, и люди принимают решение зарыться глубоко под землю, чтобы там пережить опасный период, законсервировавшись в стазис-поле. И вот, тысячу лет спустя, автоматика их пробудила, однако, поверхость планеты, некогда принадлежавшей людям, занята теперь какими-то мутировавшими существами? Но какими? И сумеют ли остатки Человечества договориться с ними?
Примечание
Если вам понравился перевод, пожалуйста, поддержите переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Другое название
Topside [ориг.]
Добавлено 1 апреля 2025
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:
ЮMoney:

5 комментариев

Популярные Новые По порядку
Дайте озвучить хорошему чтецу, и будет все хамечательно
Emoji 3
Emoji 1
Ответить
Garmm
Чудесный неологизм))
Emoji 2
Ответить
Это вот что такое? ))… Нуу, как лекарство от депрессии, послушать можно… с другой стороны, кого-то и в петлю сподвигнет ))… Уважаемый! Не нужно вам заниматься озвучиванием! Без обид…
Emoji 2
Ответить
Пардон, замечательно
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Если вам понравился мой перевод — подчеркиваю, именно перевод, поскольку исполнитель я непрофессиональный, — и вы хотите, чтобы вышло еще много моих переводов неизвестной широкому кругу читателей фантастики, просьба:
Пожалуйста, поддержите меня переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Emoji 1
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Krotevich Gala 22 минуты назад
Скорее всего опухоль, которая «росла» у него в голове
Се
Сергей
34 минуты назад
Озвучка жесть....😆👎 На скорости 1.6 можно нормально слушать.
12strun 35 минут назад
7 дизлайков....)🤦‍♀️ кому-то сильно не нравятся факты...))
Валентина Голубева 43 минуты назад
Кому много дано с того много и спросится.
ЕМ
Евгений Мельник
59 минут назад
Это исполнение 2010 года, какое ИИ?
Гата Наунет 1 час назад
Не могу оценить произведение, поскольку через полчаса устала слушать низкий тусклый голос чтеца с оттяжкой в хрип,...
Johny “Chaser” 1 час назад
Тяжеловато людям понимать смысл работ автора) ничего бывает, просто проходите мимо, это не для вас
Настя Яяя 1 час назад
Прекрасный исполнитель, добавлен в мои избранные. Благодарю за работу.
Johny “Chaser” 1 час назад
Ты просто чуть туповат, бывает, слишком сложный текст для тебя
СаидДжен 1 час назад
Спасибо. Хорошая озвучка. Достойна финансового поощрения.
Эфир