Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Остановить в конце главы
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Бурцев Андрей
Рейтинг
7.00 из 10
Длительность
1 час 2 минуты
Год озвучки
2025
Год издания
1957
Серия
Переводы Андрея Бурцева
Описание
К Земле приближается комета, грозящая гибелью Человечество, и люди принимают решение зарыться глубоко под землю, чтобы там пережить опасный период, законсервировавшись в стазис-поле. И вот, тысячу лет спустя, автоматика их пробудила, однако, поверхость планеты, некогда принадлежавшей людям, занята теперь какими-то мутировавшими существами? Но какими? И сумеют ли остатки Человечества договориться с ними?
Примечание
Если вам понравился перевод, пожалуйста, поддержите переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Другое название
Topside [ориг.]
Добавлено 1 апреля 2025
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:
ЮMoney:

5 комментариев

Популярные Новые По порядку
Дайте озвучить хорошему чтецу, и будет все хамечательно
Emoji 3
Emoji 1
Ответить
Garmm
Чудесный неологизм))
Emoji 2
Ответить
Это вот что такое? ))… Нуу, как лекарство от депрессии, послушать можно… с другой стороны, кого-то и в петлю сподвигнет ))… Уважаемый! Не нужно вам заниматься озвучиванием! Без обид…
Emoji 2
Ответить
Пардон, замечательно
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Если вам понравился мой перевод — подчеркиваю, именно перевод, поскольку исполнитель я непрофессиональный, — и вы хотите, чтобы вышло еще много моих переводов неизвестной широкому кругу читателей фантастики, просьба:
Пожалуйста, поддержите меня переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Emoji 1
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Andrey B Только что
Капец! ;( вроде бы наконец-то Фантастика, да ещё и научная, а по сути обсолютно безсвязные между собой сюжеты. Зря...
Ai Koshka 6 минут назад
+18 и 18+ это всего лишь два разных варианта написания одного и того же. плюсик впереди не означает «до» или...
SR
S. Rubio
9 минут назад
Какая гадость ваша заливная рыбас первых слов. Лишнее подтверждение того, что женщина неспособна написать приличное...
Наталья Алещенкова 18 минут назад
Прекрасная озвучка, спасибо Светлане за труд!
Смутило жутко сексуальная линия с малолеткой. За чем? ((
Прошлые книги буквально арка исцеления Прошлая книга королева, ты спасла мне жизнь я, дам тебе один шанс
Ai Koshka 30 минут назад
честно, в именах нет ничего сложного. все герои имеют свою определённую роль: кто-то мама, кто-то подруга, кто-то...
SR
S. Rubio
32 минуты назад
Что это было? Какая-то бессмысленная жвачка ни о чем. «Художественную ценность» этого как бы «произведения»...
Александр Невский 43 минуты назад
Почему такая бредятина находится в разделе «фантастика»????
Bor1dj mix dance music fl studio 44 минуты назад
почему нельзя скачать?
Эфир