Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Гранстрем Эдуард - Приключения Лиса Патрикеевича

3 часа 11 минут Лицензионная аудиокнига
Приключения Лиса Патрикеевича
100%
Скорость
00:00 / 00:00
Фрагмент
Купить за 229 ₽ И слушать на этом сайте
7
0
0
Автор
Исполнитель
Длительность
3 часа 11 минут
Описание

В аудиокнигу «Приключения Лиса Патрикеевича», изданную студией АРДИС для детей, включено произведение с очень интересной и необычной историей. Герой книги появился на свет во Франции в Средние века, и звали его Ренар или Рейнеке, а само произведение известно как «Роман о Лисе». И сюжет его совсем не детский. Но в 1906 году француженка Розе-Жанна-Матильда Лерой-Алле (1853-1914), сестра известного писателя Альфонса Алле, переделала сатирический эпос в детскую повесть. Книга была выпущена с многочисленными иллюстрациями художника Бенджамина Рабье (1864-1939). А в России, в Санкт-Петербурге в это время жил и работал Эдуард Андреевич Гранстрем (1843-1918), издатель, любящий красивые детские книги. Он перевёл книгу Лерой-Алле на русский язык и издал в 1910 году с теми же иллюстрациями. Но перевёл он творчески, так, чтобы книга была интересна нашим детям. И медведь стал Топтыгиным, заяц – Косым, кот – Котофеем, пёс – Барбосом. А Лис получил отчество Патрикеевич и поселился в Хитровке. Много лет прошло с тех пор, но книга о приключениях Лиса по-прежнему читаема и любима детьми.

Поделиться аудиокнигой

Нет комментариев

Прямой эфир скрыть
Rommgard 12 минут назад
Большое спасибо! Очень понравилось! Успеха Вам в Вашем благородном начинании!
Людмила 18 минут назад
Я не припомню, чтобы за много лет на этом сайте кто-нибудь присылал мне такие грубые, хамские комментарии....
TD 18 минут назад
Спасибо за рекомендацию, Елена! Послушала, история действительно ожила. Лучше бы я сначала Мережковского послушала, а...
Bilbo Baggins 20 минут назад
Озвучка топовая!
Алексей Дойницын 27 минут назад
О жадной любви к деньгам и манипуляциях, чтобы их добыть. То что не видно бедным людям, видно в богатых обществах в...
Юлия Прокопенко 32 минуты назад
рада, что нашла этот сайт, на других этот цикл недоступен для прослушивания. Качала торренты и слушала аудиофайлы,...
Георг 44 минуты назад
Вы бы о моих впечатлениях знали… и воспоминаниях.
SeverusSnape 50 минут назад
Все в одном месте, это другое дело. А то публикуют каждый день по пятиминутному рассказику — ни туда, ни сюда. А так...
М-да, эти остановки после каждого слова, надо себя слушать немного после записи)
Jonathan Titer 1 час назад
Не смотрел млп. Знаком только косвенно. Произведение просто отличное. Почему то такое и ожидал сначала. Спасибо...
Добрый день, taras grigorevich! Благодарю Вас! Рад, что стихи понравились.) С уважением Ваш чтец Дмитрий Д.
Yaricka 2 часа назад
Чтецу браво! Превосходное исполнение!
login_password 2 часа назад
По нашему субъективному мнению (а у нас здесь три аккаунта), этот чувак, BigBag, читает С.Кинга лучше всех. И...
Сегодня 14 августа исполняется 155 лет крупнейшему английскому писателю, драматургу и поэту Джону Голсуорси,...
login_password 2 часа назад
подташнивает от интонации этого чтуна…
Medvedam 2 часа назад
Вот она — сила метода «визуализация желаний»)))
Viktoria Vinograd 2 часа назад
Учёные неочень отличаются сообразительностью.Долго приходят к мысли практичности идеи.Но всё-таки очень интересно...
Честно говоря мне не очень приятно слушать эту книгу. Гг терпила, женские персонажи тупые шмары, гг спокойно...
Яна 3 часа назад
… ёжиков в тумане.)))
Ольга Степанова 4 часа назад
Не такая уж фантастика. Для сегодняшнего дня скорее художественная документалистика по реальному делу.
Эфир