Голсуорси Джон - Сага о Форсайтах

Сага о Форсайтах---великая эпопея. Волнующие, яркие, запоминающиеся судьбы героев. Остаться равнодушным Н е в о з м о ж н о!!! За 46 часов проживаешь с героями их жизнь. Терновский Евгений--- огромное спасибо за прекрасно прочитанный роман! Спасибо сайту!!!

Сегодня 14 августа исполняется 155 лет крупнейшему английскому писателю, драматургу и поэту Джону Голсуорси, человеку, удостоенному при жизни всех мыслимых литературных наград, включая Нобелевскую премию. Сам писатель считал, что лучший путь к сердцу читателя — «представлять жизнь такой, какой её видишь, со всей искренностью и совершенством, на какие способен». Голсуорси пришлось пройти долгий путь самосовершенствования и познания жизни, чтобы стать вровень с лучшими английскими романистами.
Будущий писатель родился в очень богатой семье. Его отец был юристом, директором Лондонской компании, и не жалел денег на образование сына. Прекрасное образование сулило не менее замечательные перспективы, однако Голсуорси, став адвокатом, так и не начал заниматься юриспруденцией. В возрасте 28 лет под влиянием Ады Голсуорси, жены его двоюродного брата, с которой у Джона начался роман, молодой человек решает стать писателем. И в 1897 году под псевдонимом Джон Синджон выпусти свою первую книгу — сборник рассказов «Четыре ветра». Первый роман «Джослин» появился годом позже, второй — «Вилла Рубейн» в 1900 году, а следующий сборник рассказов, вышедший через год, уже содержит упоминание о семье Форсайтов, которую ему предстояло увековечить в книгах более позднего времени.
После смерти отца Голсуорси обрёл материальную независимость. Ада переехала к нему, а когда через год закончился её бракоразводный процесс, молодые люди поженились. Возможность жить вместе вдохновила Голсуорси на роман «Собственник», в котором он описал неудачный брак Ады на примере отношений Сомса и Ирен Форсайт. Этот роман, принёсший Голсуорси репутацию серьёзного писателя, стал самым известным из его произведений. «Собственник» явился первым томом трилогии «Саги о Форсайтах».
В 1919 году выходит вторая часть трилогии саги «В петле», а в следующем третья — «Сдаётся в наём». Однотомник «Сага о Форсайтах», изданный в 1922 году имел колоссальный успех. Голсуорси становится ведущей фигурой в англо-американской литературе.
Вторую трилогию о Форсайтах, озаглавленную «Современная комедия», писатель закончил в 1928 году. Тогда же он начал работать и над последней трилогией — «Конец славы», куда вошли романы «Девушка ждёт», «Пустыня в цвету», «На другой берег». Она была издана Адой Голсуорси в 1933 году уже после смерти писателя.
В 1932 году Голсуорси была присуждена Нобелевская премия по литературе «за высокое искусство повествования, вершиной которой является „Сага о Форсайтах“. Из-за смертельной болезни, опухоли мозга, писатель на церемонии награждения не присутствовал. 31 января 1933 года, меньше чем через два месяца после вручения ему Нобелевской премии, он скончался.
После смерти Голсуорси общество английских писателей просило о погребении его праха в Уголке Поэтов Вестминстерского аббатства, где покоятся литературные знаменитости. Настоятель аббатства не счёл возможным поддержать это ходатайство — так напоследок церковь свела счёты с непримиримым противником религии. И тогда было исполнено пожелание Джона Голсуорси, высказанная им в стихотворении „Развейте мой прах!“ — на вершине холма, вдали от проезжей дороги был развеян прах одного из достойнейших людей своего времени.

Прекрасный роман. Терновский читает очень хорошо. И как тонко владеет интонацией, чувствует и передает юмор!
Спасибо огромное.
Ни одного неправильного ударения! Зачем писать в комментах чепуху на этот счёт. Себя надо в первую очередь перепроверить.

В этой истории трех поколений мне все герои были интересны, но никто из них не вызвал действительно искреннего сочувствия, хотя автор с пристрастием описал своих персонажей. И даже Ирен, с ее любовной линией и роковым фатом для семьи Форсайтов. Строчку «Ты – женщина, и этим ты права..» не принимает ни рассудок, ни сердце…
В первую очередь роман впечатлил тем, как автор воссоздал перелом эпох, закат викторианства и начала нового века, с ускорением течения времени и сломом фундаментальных вековых устоев.
Для меня, наверное, самыми пронзительными и яркими страницами романа стал рассказ о последнем чувстве старого Джолиона, то, с каким достоинством и открытостью он его принял.

А мне очень нравится Сомс…

Замечательное произведение! Браво Евгений Терновский! Спасибо сайту!

Роман на все века.Спасибо просто отдыхаю наслаждаюсь прекрасным произведением чужих судеб и великолепным исполнением отличного романа.Терновский бесподобен…

Что скажешь? Роман, по — моему, гениальный. Чтец — выше всяких похвал. Спасибо

Читайте, слушайте, наслаждайтесь, настоящей классической литературой.

Бесподобный роман!!! Благодарю!!!

Ещё в детстве, зачитываясь «Сагой о Форсайтах», жалел обоих — и Сомса, и Ирен. Хотя Сомса больше было жалко. Видимо, так проявлялся мой зарождающийся мужской шовинизм))

Боже, какой роман!!! Какое прочтение!!! Слушаю — не наслушаться!!!

Спасибо! Очень приятный голос!

Спасибо

Невозможно передать ощущение от Романа! Читала его лет в 16… Сейчас, спустя без малого 30 лет, слушаю… Он обволакивает, как Красота Ирэн, как вкус дорогого вина из подвала Форсайтов, как Любовь, которая основной нитью проходит через все Произведение, нанизывая на себя судьбы героев…

Евгений Терновский прекрасно читает! Действительно такие интонации выдает, такой тембр, передаются чувства героев. После комментария про неправильные ударения, да есть немного, но если бы не читала комментарий наверное бы не заметила даже. В совокупности очень граммотная речь, слова произнесены с ударением по правилам русского языка, например толИКа, а не тОлика и др. Что касается произведения, то конечно — это вещь! Даже не хочется раскрывать свои чувства после услышанного произведения, потому что все бурлит и клокочет внутри. У всех своя правда, но Сомса очень жалко, а Ирэн ни капельки.

Терновский великолепен!

И всё же — ударения! Ну как же так — не проверять?! Отчего такое самомнение?

Цитаты на заметку:

На пороге гибели стоит гордость! [о смерти тети Энн]

Любовь не тепличный цветок, а свободное растение, рожденное сырой ночью, рожденное мигом солнечного тепла, поднявшееся из свободного семени, брошенного возле дороги свободным ветром [о характере Форсайтов]

Женщины — даже самые лучшие — всегда как-то действуют на нервы, если только, конечно, ими не восхищаешься [размышления старого Джолиана о жизни]

Память покрывает трупы поступков ворохом мёртвых листьев, из-под которых они уже только смутно тревожат наши чувства [воспоминания Сомса об Ирэн]

Восхищение красотой и жажда обладания не есть еще любовь [Ирэн сыну о Флер]

Замечательный автор.Чудесный роман.Великолепное исполнение.Спасибо за огромное удовольствие.

Великолепный роман, классика своего жанра.
Предисловие перед началом считаю лишним, много спойлеров.
На протяжении всей книги пыталась пожалеть Сомса…чем дальше, тем больше начинала понимать Ирэн, чопорный, надменный, без чувства юмора эгоистичный фанатик Себя Любимого, какая любовь? Гордыня и полное неприятие чувств «любимой женщины» во имя Себя Бесподобного🤦🏼‍♀️ С середины книги пугал уже не на шутку.
Евгений идеально вписался в роман. Никогда не понимала претензий по поводу неправильных ударений, да и спорный вопрос, есть ли они тут.

спасибо сайту за прекрасную классику и прекрасных исполнителей этих шедевров!

Прекрасная книга, прослушала с удовольствием!

Не работает ((

Слушала-слушала… до этого книгу не читала, фильмов не смотрела, в чем сюжет — была не в курсе. В общем, первая часть и половина второй части хорошо зашли, живенько, оторваться нельзя. Но третья(!) это фигня, хуже драйзеровского Стоика. Слюни, сопли, мужики-тряпки, письма с типа-оправданиями без написания основного, люблю-немогу близких родственников с первой секунды и мы бежим жениться. Ерунда. Тьфу.
Ирен — шалава знатная. Кто бы мимо не пробегал…. Был бы дедуля-основатель поживее, она бы и с ним… Ну, Это что касается книги.
По поводу аудио книги: Чтецу — огромное уважение. Как только язык не заплелся за 48 часов )))

Терновский, конечно, великий мастер, но чувствуется дикторская монументальность, мне это мешало. Чтение Козия мне больше понравилось: как-то теплее, душевнее, артистичнее.

Собственно, в БОСИНИ ОПИСАЛ СЕБЯ, В ИРЭН ЛЮБОВНИЦУ, ЗАТЕМ ЖЕНУ АДУ. Поэтому получается почувствовать живые эмоции

Далее, более спокойная жизнь в ролях Ада — ИРЭН, автор-собственно аторой муж ИРЭН джон

Могу ошибаться, читала очень давно, но перечитывать не хочется, чтобы не портить первое впечатление

В переводе слышу неточности. «Бисквит» вместо «печенье» (biscuit), «в ожидании» вместо «беременная» (expectant), сейчас добралась до места, где у Джун «мастерская» 🤦‍♀️… Какая мастерская? Studio это маленькая однокомнатная квартира…

Интересно знакомиться с романом сейчас, когда я знаю все места, упоминаемые в романе, отмечать, как мало, собственно, изменилось в английском обществе с тех пор. И немного раздражает педалирование автора: можно было и не повторять «собственность», «собственник» стопицоттыщ раз, читатель, чай, не совсем дурак, и сам бы догадался…

в каких частях читается «Собственник»?